COURT OF APPEAL (CIVIL DIVISION)
ON APPEAL FROM THE VAT AND DUTIES TRIBUNAL
LON/03/0913
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
LORD JUSTICE CHADWICK
and
LORD JUSTICE LLOYD
____________________
THE PRINCIPAL AND FELLOWS OF NEWNHAM COLLEGE IN THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE |
Appellant |
|
- and - |
||
THE COMMISSIONERS OF HM REVENUE AND CUSTOMS |
Respondents |
____________________
Smith Bernal WordWave Limited
190 Fleet Street, London EC4A 2AG
Tel No: 020 7421 4040 Fax No: 020 7831 8838
Official Shorthand Writers to the Court)
Ms Philippa Whipple (instructed by the Solicitor for the Revenue and Customs, Somerset House, Strand, London WC2R 1LB) for the Respondents
____________________
Crown Copyright ©
Lord Justice Chadwick :
The statutory framework
"Subject to sub-paragraphs (2), (3) and (3A) and paragraph 3 below, where an election under this paragraph has effect in relation to any land, if and to the extent that any grant made in relation to it at a time when the election has effect by the person who made the election . . . would (apart from this sub-paragraph) fall within Group 1 of Schedule 9, the grant shall not fall within that Group."
If an effective election can be made under paragraph 2 of schedule 10, the grant of a lease of the building will not be treated as an exempt supply by virtue of section 31 and schedule 9 VATA 1994. The grant will be a taxable supply. The input tax on goods and services supplied in connection with the development will be attributable to that supply; and so the input tax will be allowable. The person making the election will be entitled to receive payment of a VAT credit. It is that result which the College sought to achieve by the arrangements which I shall describe in a subsequent section of this judgment.
"Where an election has been made under this paragraph in relation to any land, a supply shall not be taken by virtue of that election to be a taxable supply if
(a) the grant giving rise to the supply was made by a person ("the grantor") who was a developer of the land; and
(b) at the time of the grant . . . it was the intention or expectation of
(i) the grantor, or
(ii) . . .
that the land would become exempt land (whether immediately or eventually and whether or not by virtue of the grant) or, as the case may be, would continue, for a period at least, to be such land."
"3A(7) For the purposes of paragraph 2(3AA) . . . land is exempt land if . . .
(a) the grantor,
(b) . . . , or
(c) a person connected with the grantor . . .
is in occupation of the land without being in occupation of it wholly or mainly for eligible purposes.
. . .
3A(9) . . . a taxable person in occupation of any land shall be taken for the purposes of this paragraph to be in occupation of that land for eligible purposes to the extent only that his occupation of that land is for the purpose of making supplies which
(a) are or are to be made in the course or furtherance of a business carried on by him; and
(b) are supplies of such a description that any input tax of his which was wholly attributable to those supplies would be input tax for which he would be entitled to a credit
. . .
3A(13) For the purposes of this paragraph a person shall be taken to be in occupation of any land whether he occupies it alone or together with one or more other persons and whether he occupies all of that land or only part of it."
It is common ground that, if the College is in occupation of the land in respect of which it is the grantor, it is not in occupation of that land wholly or mainly for eligible purposes because its occupation would be for the purpose of making supplies (educational services) which would be exempt supplies within Group 6 of schedule 9 VATA 1994.
The underlying facts
"4. The first College library building, part of the subject of this appeal, was built in 1897 and stored the College books. The library is well stocked and has several rare and unique books. There is a rare book collection. The library building is called the Yates Thompson Building, after one of the College's chief benefactors. An extension to the Yates Thompson Building which was added in 1962 (the Horner Library) suffered considerable decay and the building had to be replaced. A project was developed to replace the 1962 extension while retaining the Yates Thompson, a building of some historic significance. To accommodate the renovation project, some surrounding buildings had to be demolished. The proposed new building was to provide new and important facilities for students. It would be more spacious, have more books and shelving and accommodate both the College students and outside researchers at the College.
5. The funding for the new library facilities came from College alumnae, donations, legacies and an endowment, built up since 1870, to provide the income needed to run the College."
"7. . . . The College formed a wholly owned subsidiary, Newnham College Library Company Limited (NCLCL), and funded all its setup costs. Its directors were members of the College.
8. The College elected to waive exemption (opted to charge VAT tax) in respect of the main College building (including the library) on the College site. This was done on 29 January 2001. At the start of the library construction works an appropriate notification of the election was provided to Customs & Excise. . . . The construction work on the new library took place between June 2001 and November 2003 with the library opening for business on 12 January 2004.
9. An Agreement for Lease was entered into between the College and NCLCL on 22 February 2001. A formal lease was granted on completion of the building. The Agreement for Lease at a premium of £1,000 plus VAT, was later superseded by the formal lease (the draft of which was attached to the Agreement for Lease). The formal lease of the new library granted by the College to NCLCL was for 11 years from 1st January 2004 at a basic rent of £165,000 plus VAT per annum.
10. In addition to the Agreement for Lease, the College entered into other agreements with NCLCL at the same time. These included:
(a) An agreement for the sale of library books and other library assets of the College;
(b) An agreement for the secondment of library staff from the College to NCLCL;
(c) An administration agreement for the running of the library (by the seconded staff); and
(d) An agreement for the management of rare books.
To complete the set of agreements required to implement the advised structure, NCLCL entered into an Agreement with the College for the Hire of Library Books in order to provide library services to the College. This was entered into on 2 July 2002 (sic)."
The agreement for the hire of library books and the other agreements to which the Tribunal referred in paragraph 10 of its decision was made on 2 July 2001.
"The agreement for the sale of the library books and other library assets provided for the sale of 76,142 books, 2,500 metres of shelving, three kick stools and a hat stand. The assets were sold for their second hand value of £10,000 plus VAT and the books were [sold for] £200,000 plus VAT. The rare books collection was not transferred under this agreement.
The agreement for the secondment of the existing library staff to NCLCL included the librarian, senior librarian assistant, library assistant and the library graduate trainee. The staff were seconded but their employment contract remained with the College/University to maintain their pension scheme entitlements.
The administration agreement allowed the College to undertake, for an annual fee, administrative services for NCLCL including accounting, record keeping, preparing returns, financial information and support services including property management."
It observed that the management of rare books agreement was self explanatory. In relation to the agreement for the hire of library books, the Tribunal said this:
"Under the agreement for the Hire of Library Books, NCLCL provided to the College "the Services" which are defined in the Schedule to the Agreement as being:
'The provision of the Books on hire to the College for use of the Fellows, undergraduates, graduate students and staff of the College or such other persons or authorities nominated by the College upon the terms and conditions from time to time in force. The provision of appropriate arrangements for the filing, maintenance and archiving of Books. All such incidental services as are necessary for the provision of an effective library service.'
"The Books" is defined as meaning:
'all journals, periodicals, books, booklets, brochures, pamphlets, statistics, leaflets, newspapers, theses and other publications from time to time owned by the Company (NCLCL) and held in the Premises.'
The fee charged by NCLCL to the College for library services is calculated on an annual basis. It is based on NCLCL's budgeted costs including accommodation costs, staff costs, new acquisitions and overheads, with an added profit uplift. NCLCL was therefore a company carrying on trading activity and formed with a view to making profit. The fee charged under the Hire of Library Books agreement continues to be charged on this basis."
The proceedings before the Tribunal
"The College has a physical presence in the library through its students who use the library and who are the main users of the library. Membership of the College is a qualification for using the Library. . . .
In this case the students are members of the College and use the library in that capacity. They are not like members of the public who, for example, would use a golf course, restaurant or hotel on an occasional basis . . . . While it is possible to say that the College shares occupation with NCLCL, occupation for our purpose does not have to be exclusive. The students may have a non-exclusive right to use the library and still be in occupation through their presence. . . ."
Second, as to the involvement of College staff (also at paragraph 14.32):
"The Appellants argued [that] . . . NCLCL employees on secondment from the College will control, manage and administer the library building and the supply of library services. I do not accept this. Their contract of employment remains with the College and they can be dismissed by the College."
Third, as to the powers of control retained by the College (at paragraphs 14.24 and 14.32):
". . . NCLCL is a creature of the College. It was formed as an off the shelf company in January 2001 with the 'intention to hive off the occupation of the library down into NCLCL as a subsidiary of the College'. The College funded NCLCL's start up costs by subscribing for redeemable shares. . . . The directors of NCLCL are Professors Onora O'Neill (Principal of the College), Dr Gill Sutherland (Senior Fellow of the College) and Ian Mark Le Mercier Du Quesnay (Bursar of the College). The secretary of NCLCL is the College's Accountant, Richard Robertson. . . . In reality, the College controlled NCLCL. It was not an independent company . . ."
"It was clear when the agreements were entered into that the College would . . . control, on its own or through its staff, the entire chain of events. . . . It is clear that taken as a whole, the College has control of the library through its members on the board of NCLCL its subsidiary company and through its seconded staff who remain employees of the College. If one takes both of these entities together then it can be said that the College is in control of the library. The people who run NCLCL and the College are the same with different hats. . . ."
"VAT on commercial property was introduced from 1 April 1989. It meant that businesses which were partially exempt or exempt, such as banks, would incur an additional irrecoverable VAT cost on such expenditure as rent and construction. Various tax opportunities came onto the market, which sought to allow recovery of VAT incurred by these exempt or partially exempt businesses and in this sense mitigated the VAT cost to those businesses. The Commissioners of Customs & Excise sought to introduce various anti-avoidance provisions to combat these planning opportunities. The main idea behind the anti-avoidance legislation was to disapply the election to waive exemption (election to charge VAT) if certain circumstances were satisfied. . . ." [paragraph 14.5]
"In the legislation, which applied to elections to waive exemption after March 1997, the election was disapplied if certain stated conditions were satisfied. It must be borne in mind that the mischief, which the legislation sought to attack, was to prevent partially or fully exempt business from mitigating the cost of irrecoverable VAT by restructuring a transaction." [paragraph 14.6]
"The legislation, in broad terms, sought to disapply an election to charge VAT, applying where a building was to be occupied by the owner, his financier or a person connected with either for a purpose or purposes which was not fully taxable." [paragraph 14.8]
"The issue of the disapplication of the election to waive election for VAT in relation to the new library buildings leased by the Appellants to their wholly owned subsidiary, NCLCL, is to be determined by reference to the anti-avoidance legislation contained in Schedule 10 paragraph 2(3AA), . . . and 3A 1994 Act;" [paragraph 14.13]
"In applying the relevant statutory provisions, one has to be aware that these are anti-avoidance provisions and it is encumbant (sic) in looking at the legislation to look at the reality of the structure. The transaction and documentation implementing the transaction must be able to withstand an investigation into the facts and circumstances surrounding the structure. . . . [NCLCL] . . . was . . . a company set up in order to allow a taxable lease to be granted by the College, which in turn allowed the College to recover VAT on its construction costs since such VAT would ordinarily be [irrecoverable]" [paragraph 14.24]
". . . one has to look at the substance and reality of the transaction and documentation. In doing so, one has to establish the chief purpose of the transaction. The purpose of the transaction in this case would appear to be to provide the taxpayer with a tax advantage without affecting their financial position. The College would be charged roughly the same amount for the provision of library services as NCLCL pays in rent for the lease. There appears to be no real transfer of economic risk and there was a certainty about the structure from start to end." [paragraph 14.31]
". . . It is clear that the College had no purpose in leasing its library, selling its books and seconding its staff other than for the recovery of VAT. To allow the election to waive exemption to stand would be to allow an abuse of the legislation and go against its spirit and intentment (sic). The conditions for VAT recovery in the legislation should not be artificially created." [paragraph 14.32]
This appeal
"However it appears that the Tribunal may have been particularly influenced by the (admitted) fact that the Appellants were engaged in tax avoidance. Tax avoidance is relevant to this appeal only to the extent that Schedule 10 contains anti-avoidance provisions which should be construed where possible to achieve the legislative purpose . . . The Commissioners do not seek to uphold the Tribunal's reasoning to the extent (if any) that it accorded the tax avoidance motive a wider significance. Moreover, the Commissioners do not (and did not below) rely upon the principle of abuse of rights or abuse of law."
That makes it unnecessary to address the submissions advanced by the College in support of its contention that the Tribunal was wrong to allow itself to be influenced by the fact that the motive of the College in entering into the arrangements was to avoid payment of tax. It makes it unnecessary, also, to consider the judgment of the Court of Justice of the European Community in Halifax plc v Commissioners of Customs and Excise (Case C-255/02) and other joined cases, decided on 21 February 2006, after the hearing of this appeal. But, although it is accepted that the tax-payer's motive is irrelevant, the Commissioners maintain their submission that the object of the legislative provisions is to prevent the avoidance of tax by arrangements which have no underlying commercial purpose (other than the avoidance of tax) and that the provisions should be interpreted with that in mind.
The legislative purpose
"Member States may allow taxpayers a right of option for taxation in cases of
(a) letting and leasing of immovable property;
(b) the transactions covered in B(d), (g) and (h) above.
Member States may restrict the scope of this right of option and shall fix the details of its use"
"Sub-paragraph (1) above shall not apply in relation to a grant made on or after 30th November 1994 if
(a) the person making the grant and the person to whom the grant is made are connected persons; and
(b) either of them is not a fully taxable person."
We were told that the purpose of that restriction was to deny the election to waive exemption in cases where an exempt business sought to recover output tax on development costs by a sale and leaseback between associated companies. Paragraph 3(8A) defined "connected persons" (by reference to section 829 of the Income and Corporation Taxes Act 1988) and "fully taxable person". It is, I think, common ground that paragraph 2(3A) (read with paragraph 3(8A)) would have been apt to disapply an election under paragraph 2(1) on the facts in the present case. But those paragraphs were repealed (with effect from 26 November 1996) by section 37(1) of the Finance Act 1997.
"A scheme widely used in the banking and insurance sectors to avoid VAT on the property they use for business purposes is to be stopped. This will increase revenue by £110 million in the first full year.
The basic principle of VAT is that exempt businesses should not recover the tax on their inputs but businesses which make VATable supplies can. Businesses in the exempt sector have been getting round this by exploiting a feature of the law known as "the option to tax" to recover the VAT on commercial property up-front and only pay tax on the rent. This can result in a substantial loss to the Exchequer.
The new measure provides that, from the date of Royal Assent, where property is not used mainly for taxable business purposes, the option to tax will no longer be available. . . ."
A further indication of the thinking which lay behind the change appears in News Release 6/97 issued on 4 March 1997 (noted in Simon's Tax Intelligence 1997, Issue 10, 13 March 1997):
"Exchequer Secretary Philip Oppenheim today announced an amendment to the Finance Bill which will meet the concerns of industry and effectively counter VAT avoidance schemes on commercial property.
Mr Oppenheim said
'When I met with the property industry in January I accepted that although this clause was intended to affect exempt sector avoiders such as banks and financial institutions, the property sector itself might take some of the hit. That is why I gave an assurance that we would bend over backwards to try and tighten the definitions to target better the real avoiders.'
The changes will mean a much more tightly focussed approach to counter VAT avoidance, which will not impact on businesses leasing property who have no intention of reclaiming VAT they are not entitled to. They result from a lengthy and constructive dialogue between Government and the trade which should secure the projected £100 million annual revenue yield and end VAT avoidance by large companies in this area.
However, the new law now relies upon a test of intention. Mr Oppenheim warned that Customs & Excise would be watching carefully for any evidence of continued avoidance by any manipulation of the test, and he would have no hesitation in reverting to a wider measure and introducing it by order if necessary. "
The intended effect of the changes was explained in an update to Notice 742, issued at the time of the enactment of the 1997 Act:
"The restriction on the option to tax between connected parties . . . has been removed . . . In its place, a new restriction has been introduced with effect from 19 March 1997 which applies where a property is a capital item for VAT purposes which will be used by a person who acquired it, or financed its acquisition, with a view to occupying it other than for taxable business purposes."
Occupation
"This concept [a letting of immovable property] must be given a community interpretation but is not defined in the Directive. The recent case law of the European Court of Justice, however, provides some guidance to its meaning. The following propositions may be derived from recent decisions of the court: (1) Agreement as to the duration of the right of enjoyment of the immovable property is an essential element of a contract to let, and the duration of the right is a factor which the parties should take into account, in particular as a criterion for determining the price: (EC Commission v United Kingdom (Case 359/97) [2000] STC 777, p 805, paras 68 and 69 of the judgment of the court; and Sweden v Stockholm Lindφpark AB (Case C-150/99) [2001] STC 101 113, para 37 in the opinion of the Advocate General and p 126, para 27 in the judgment of the court.). (2) It is a salient and typical characteristic of a letting of immovable property that it necessarily involves the grant of a right to occupy a defined area of property and to admit or exclude others: (Sweden v Stockholm Lindφpark AB at pp 113 and 114, paras 38 and 40 of the opinion of the Advocate General; Commissioners of Customs and Excise v Mirror Group Newspapers plc (Case 409/98) (Unreported) at para 25 in the opinion of the Advocate General). (3) The characteristics of a letting must predominate in the contract. Where the use of the property is of secondary importance, this requirement is not satisfied. Accordingly the purpose of the contract and the importance of the use of the property to the recipient of the supply are relevant in determining whether the contract should be characterised as a letting of immovable property: (EC Commission v United Kingdom at p 791, paras 76 and 77 in the opinion of the Advocate General; Sweden v Stockholm Lindφpark AB at p 126, para 26 in the judgment of the court; Faarborg-Gelting Linien A/S v Finanzamt Flensburg (Case 231/94) [1996] ECR 1-2395, 2411, para 12 in the judgment of the court)."
"The company cannot sensibly be described as occupying any part of the premises by its machine. Such a concept can hardly apply where the part of the premises in question has no independent existence of its own, being defined by the dimensions of the machine and its location from time to time. There is in my view no close analogy with a kiosk or shop counter which is capable of separate occupation by a lessee and his licensees. The agreement between the company and the site owner is not, in my view, an agreement for the letting of defined areas of land with a right to place machines on them, but a right to bring machines onto the site owner's premises and place them in suitable positions there. The site owner remains in sole occupation of the whole of his premises including the areas from time to time occupied by machines. The company for its part retains the property in the machines and has rights of access to them, but is given no right to occupy any part of the premises."
"72. Whether, in a particular case, a contract conferring a licence over land creates a relationship between the licensee and the land that can be described for VAT purposes as "occupation" is, in my opinion, a question of fact and degree. The same must, in my opinion, be true of a "letting" for the purposes of article 13B(b) of the Directive.
73. So what are the characteristics that distinguish a licence to occupy from a mere licence to use? There are, in my opinion, two characteristics, one or other of which must, in some sufficient degree, be present. One is possession. The other is control. If neither is present, I find it difficult to understand how the licensee could be said to "occupy".
74. There is some assistance to be gained from authority. In R v St Pancras Assessment Committee (1877) 2 QBD 581, 588, Lush J said: 'Occupation includes possession as its primary element ' And in Newcastle City Council v Royal Newcastle Hospital [1959] AC 248, 255, Lord Denning said: 'Occupation is matter of fact and only exists where there is sufficient measure of control to prevent strangers from interfering ' These two elements, possession and control, seem to me to be the important ingredients of a relationship between an individual and land apt to be described as 'occupation'. A 'licence to occupy' is, in my opinion, to be read as meaning a licence to go into possession, not necessarily exclusive possession, or to go on to the land and take some degree of control of it. If neither of these features is present, the licence cannot, in my opinion, properly be described as a licence to occupy."
Use of the library by students and fellows
"Applying those principles to the facts of the present appeal we regard as relevant the following facts. First, that priority is given to the use of the Hall by the pupils of the Appellant during the school day in school terms; when the pupils use the Hall they are always under the supervision of a member of staff employed by the Appellant; and the members of staff have no connection with [Brambletye Sports Limited]. Secondly, that the use of the Hall by the pupil throughout the school day is controlled by the sports staff of the Appellant and the use is mainly for school purposes, namely to receive physical education. Thirdly, a pupil using the Hall remains the pupil of the school and the Appellant remains responsible for the pupil during that time, in exactly the same way as occurred when the Appellant used to hire space from the privately operated sports club before the Hall was built; during such hirings the Appellant 'occupied' the grounds of the private sports club and in the same way 'occupies' the Hall when the pupils are being taught. Fourthly, the pupils as members of the club cannot exclude the members of the Appellant's staff and, at all times when the Hall is being used by the pupils, the control of the use of the Hall, through the supervision of the staff, rests with the Appellant. It follows that, in our view, the Appellant had a physical presence in the Hall, at the very least through the members of staff. If the pupils do not have a separate occupation as members of the club, then the Appellant is not in occupation of the Hall alone but in occupation together with the pupils."
It was for those reasons that the tribunal dismissed the appeal in Brambletye.
The presence of College employees in the Library
"26. . . . Physical access to the library is controlled by locks which may be overridden by Library staff during staff hours. The main doors (inner and outer) have electronic locks which are opened by a plastic 'proximity' card next to the adjacent card readers. Cards with appropriate authorisation will then cause the doors to unlock at any time during Library opening hours, which are from 7.00 am to 12.45 am seven days a week. . . . [O]nly those people authorised by the Librarian will be able to use the 'proximity' card to open the Library door. There is a separate database controlling access to the Library. The Librarian manages this database and can add and remove names as required. . . . If for any reason an undergraduate is denied access to the Library the Librarian can use the system to bar access. . . .
27. The Newnham College Library Guide sets out the rules which people must observe when they use the Library. More generally all users of the Library are required to use it considerately. Users who are in breach of these rules may be removed from the Library by the library staff and their authorisation to use the Library may be withdrawn by the Librarian. . . ."
"The College entered into an agreement to second four of its staff to NCLCL with effect from 2 July 2001. . . . The College seconded staff rather than terminating their contracts in order to maintain their existing employment status including their membership of the pension scheme. For all practical purposes these secondees have been under the control and direction of the Board of NCLCL. . . ."
It is necessary, therefore, to examine the contractual position (i) as between the College and its employees, (ii) as between the College and NCLCL in relation to those employees and (iii) as between NCLCL and those employees.
"The College Librarian will be responsible, under the direction of the College Council, for the management of one of Cambridge's largest College Libraries. . . . The bulk of the collection of some 80,000 items is for undergraduate use and is in the process of being computerized. In addition there is a small collection of rare books, appropriately housed. Among the major tasks to be faced when the current computerization project is complete is the reclassification of the whole collection."
The terms and conditions of employment were set out in a letter dated 22 June 1992 (of which there is no copy in the papers before the Court).
"Further to our recent discussions we are writing to invite you to accept secondment to Newnham College Library Company Limited (the 'Company') on the terms set out below.
You will remain an employee of Newnham College (the 'College') throughout the period of the secondment and the period of your secondment will count as part of the period of your continuous employment with the College.
Your terms and conditions of employment as set out in the letter dated 22 June 1992 and your reappointment to retirement dated 3 March 2000 and in particular your job description and duties which you are to perform will remain unchanged.
The purpose of this letter is to confirm the various issues we have discussed in relation to your secondment. If there is any inconsistency between the terms of this letter and your contract of employment the terms of your contract of employment will prevail. If any changes are made to your contract of employment during the term of the secondment then the secondment will be on the terms of your revised contract of employment and this letter.
1. The secondment takes effect from 1 July 2001 and will continue subject as provided in this letter.
2. On the termination of the secondment you will resume your duties as Librarian for the College.
3. During the secondment you will act as Librarian for the Company and be responsible with other members of staff for the provision of library services to members of the College.
4. At all times during the secondment you will use all reasonable skill and care in the performance of your duties and will meet associated quality standards in accordance with your contract of employment.
5. During the secondment your salary will actually be paid by the Company, but it will continue to be reviewed by the College and all other contractual benefits will continue in accordance with the terms of your employment with the College.
6. The secondment will terminate immediately:
(a) if you cease to be employed by the College for whatever reason (including dismissal without notice and your own voluntary resignation); or
(b) if the College issues you with written notice to that effect.
7. The College will have the right to terminate your employment immediately by notice in writing to you in respect of any conduct which, if the Company rather than the College was your employer upon the terms and conditions of your employment, would constitute a breach of those terms and conditions and entitle the Company to terminate your employment immediately.
8. Any difficulty of a disciplinary or grievance nature which arises during the secondment will be dealt with by the College in accordance with its usual procedures
9. All documents and other work (including without limitation all letters, reports, memoranda, notes of meetings and working papers) prepared by you while providing services to the Company will belong to the Company.
10 Nothing in this letter will create the relationship of employer and employee between you and the Company and you will not hold yourself out as such.
11. As this is a secondment the provisions of the Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 1981 do not apply.
Please sign, date and return to the Bursar the attached copy of this letter to indicate your acceptance of the secondment and your agreement to the terms and conditions of this letter."
Ms Hodder countersigned that letter on 7 July 2001 under the endorsement:
"I hereby accept the secondment to Newnham College Library Company Limited on the terms and conditions set out in the above letter.
I acknowledge that I shall remain an employee of the College throughout the secondment."
"2. On the termination of the secondment you will resume your duties as Librarian for the College."
3. During the secondment you will act as Librarian for the Company . . ."
Those provisions require that although the actual duties which are to be carried out are unchanged during the period of secondment they are to be carried out "as Librarian for the Company" rather than "as Librarian for the College".
"1.The provision of the Books on hire to the College for the use of the Fellows, undergraduates, graduate students and staff of the College or such other persons or authorities nominated by the College upon the terms and conditions from time to time in force.
2. The provision of appropriate arrangements for the filing, maintenance and archiving of the Books.
3. All such incidental services as are necessary for the provision of an effective library service."
In that context, "the Books" means all journals, periodicals, books, etc owned by NCLCL and held in the Premises; and "the Premises" means the library building leased by the College to NCLCL. Clause 5.1 of the agreement for the hire of library books required NCLCL to procure and ensure that "at all times the Premises are properly staffed and managed and conducted in such a way as to meet its obligations under this Agreement".
"4 Services
4.1 The College will second the Employees to act in the respective capacities set beside their names in Schedule 1.
4.2 The College will procure that the Employees will devote such of their time, attention and skill as shall be necessary for the proper performance by the Company of its obligations under the Hire of Library Books Agreement.
5 Duties of the Company and the College
5.1 Unless otherwise agreed the College will second the Employees to the Company on the terms and conditions under which they are from time to time employed by the College (copies of which terms and conditions have been provided to the Company). The College will notify the Company of any changes to the terms and conditions of employment of the Employees.
5.2 The Company agrees that it will observe the terms under which the Employees are employed by the College as if it were the employer of the Employees.
5.3 The Company agrees that it will not do or omit to do anything which would cause any Employee to breach any of its obligations to the College, particularly, but without limitation, in relation to the provision of library services to undergraduates, graduate students, Fellows and other members of the College.
. . .
5.10 It is agreed that the College alone has the power to discipline and dismiss any Employee.
5.11 The College agrees to send a letter to each of the Employees at the date hereof substantially in the form set out in Schedule 2."
The letter of 2 July 2001 to Ms Hodder which I have set out was in the terms required by clause 5.11. Letters in similar terms were sent to other members of the library staff.
"The Library Company has contracted with Newnham College to run the library and to manage the rare books collection. The Librarian is responsible, under the direction of the Board of Directors of Newnham College Library Company Limited, for the management of Newnham College Library. Newnham College Library is one of Cambridge's largest college libraries, housing a total of over 80,000 volumes. The Librarian is also custodian for Newnham College's rare books collection, which is housed in a rare books room adjacent to the working library. . . ."
That summary gives effect to the position agreed between the Librarian and the College. Her duties as librarian were unchanged, but were no longer to be carried out under the direction of the College Council. Those duties were to be carried under the direction of the board of directors of NCLCL.
The control of NCLC by the College
"It is clear that taken as a whole, the College has control of the library through its members on the board of NCLCL its subsidiary company . . . If one takes both of these entities together then it can be said that the College is in control of the library. The people who run NCLCL and the College are the same with different hats. . . ."
"By the combination of its share ownership and membership of the Board of [NCLCL], the College has absolute control over [NCLCL]. Thus the College occupies the Library through the very fact of [NCLCL]'s presence."
"It has been argued in the course of this case that there have been a number of departures from the principle of Salomon v Salomon & Co Ltd in order that the courts may give effect to what has been described as the reality of the situation, and it is submitted in these circumstances that the court should look at the realities of the situation and that those realities are that the business will in future be carried on by the landlord as it has been carried on in the past. We were referred to In re Yenidje Tobacco Co Ltd [[1916] 2 Ch 426] . . . [and] . . . to a number of cases arising under the Trading with the Enemy legislation of the 1914-18 war . . . particularly . . . to Daimler Co Ltd v Continental Tyre & Rubber (Great Britain) Ltd [[1916] 2 AC 307] . . . In addition it was submitted that in applying the Rent Restriction Acts the court has always looked to the reality of the transaction and would not allow the purpose of the Acts to be defeated by the use of the Companies Acts. In support of that contention we were referred to Samrose Properties Ltd v Gibbard [[1958] 1 WLR 235].
While it may be argued that in the above circumstances the courts have departed from a strict observance of the principle laid down in Salomon v Salomon & Co Ltd, it is true to say that any departure, if indeed any of the instances given can be treated as a departure, has been made to deal with special circumstances when a limited company might well be a faηade concealing the real facts. Counsel was unable to point to any special circumstances in this case other than that the landlord has complete control of the company. In my judgment that is not enough. . . ."
There are observations to the like effect in the judgments of the other members of the Court, Lord Justice Willmer and Lord Justice Danckwerts (ibid, 604, 606, 607-8). An example, in the context of the protection given to tenants under the Rent Acts, in which the interposition of a limited company between the landlord and the actual occupier (who controlled the company) was held not to be a sham or faηade - with the consequence that the letting to the company could not be treated as a letting to the actual occupier can be found in Hilton v Plustitle Ltd and another [1988] 3 All ER 1051.
Conclusion
Postscript
Lord Justice Lloyd:
The Chancellor: