England and Wales Court of Appeal (Civil Division) Decisions

IN THE SUPREME COURT OF JUDICATURE
COURT OF APPEAL (CIVIL DIVISION)
ON APPEAL FROM HIGH COURT
CHANCERY DIVISION (Mr Justice Peter Smith)

		Royal Courts of Justice Strand, London, WC2A 2LL
		18 December 2003

Lord Justice Jonathan Parker :

INTRODUCTION

1. These five appeals raise a common question as to the meaning and effect of section 77(2) of the Taxation of Chargeable Gains Act 1992 ("the 1992 Act"), as amended by the Finance Act 1995 ("the 1995 Act"). The appellant taxpayers succeeded before the Special Commissioners but failed before the judge, Peter Smith J. Permission for a second appeal was granted by Carnwath LJ on the papers on 15 May 2003.
2. It is agreed between the appellants and the Revenue that the facts of the five appeals are for present purposes indistinguishable, and that Mr Trennery's appeal should be treated as the lead appeal.
3. Unless otherwise stated, references in this judgment to sections in the 1992 Act are references to those sections as they applied in the fiscal year 1995/6.
4. The appellants were formerly shareholders in Einkorn Ltd, an unquoted UK bus company. They wished to sell their shares, which were pregnant with gain, to another bus company, North British Bus Ltd. After taking advice, they each entered into a scheme, sometimes called a "flip-flop" scheme, designed to reduce the liability for capital gains tax accruing on the proposed sales.
5. A "flip-flop" scheme involves the creation by the owner of the asset in question of two separate settlements, and the subsequent sale of the asset by the trustees of one of them (the chargeable settlement). In paragraph 2 of their Decision dated 23 May 2002 ("the Decision"), the Special Commissioners explain how such a scheme is designed to work, as follows:

"The essence of a flip-flop scheme is that an asset pregnant with a gain is transferred to the First Settlement in which the settlor is a beneficiary on a hold-over election; cash is borrowed by the trustees on the security of the asset and the cash is advanced to the Second Settlement in which the settlor is interested; the settlor is then cut out from being a beneficiary under the First Settlement, leaving other beneficiaries with an interest in possession; and in the following tax year the asset is disposed of from the First Settlement. It is hoped that the rate of capital gains tax in the First Settlement is only (at the time) 25 per cent, rather than the 40 per cent that would have applied to the settlor or the First Settlement if the settlor had still been a beneficiary. The scheme was legislated against in section 92 of and Schedule 26 to the Finance Act 2000."

6. Before the Special Commissioners and before the judge, the Revenue contended that the schemes entered into by the appellants failed to achieve their desired object since in each case, by virtue of the definition of 'derived property' in section 77(8), the appellant had an interest in the chargeable settlement in the relevant year of assessment (1995/6). The Special Commissioners rejected this contention, but the judge accepted it. I will refer to this issue hereafter as "the Derived Property issue". The Revenue also attacked the schemes on other grounds, but those grounds were rejected by the Special Commissioners and by the judge and the Revenue does not pursue them on these appeals.

THE AGREED FACTS

7. The following are agreed facts in Mr Trennery's appeal.
8. On 1 April March 1995 Mr Trennery executed a settlement ("the First Settlement"). The trustees were Mr Trennery and his wife. Under the trusts of the First Settlement, Mr Trennery was entitled to a life interest in possession, with remainder to his children and remoter issue.
9. On 4 April 1995 Mr Trennery executed a second settlement ("the Second Settlement"). As in the case of the First Settlement, Mr and Mrs Trennery were the trustees and Mr Trennery was entitled to a life interest in possession (subject, in the case of the Second Settlement, to a power of revocation exercisable by the trustees).
10. Clause 7 of the First Settlement conferred on the trustees power to apply the whole or any part of the capital or income of the trust fund by paying or transferring it to the trustees of any other settlement for the benefit of any of the beneficiaries under the First Settlement. Clause 12 of the First Settlement conferred on the trustees power to exclude any beneficiary wholly or partially from future benefit under the First Settlement.
11. Also on 4 April 1995, Mr Trennery transferred 8,000 shares in Einkorn Ltd into the First Settlement. On the same day, the trustees of the First Settlement borrowed £770,000 from National Westminster Bank, secured by a charge over the shares, and in exercise of the power in clause 7 of the First Settlement paid that sum to the Second Settlement to be held as an addition to the trust fund subject to the Second Settlement.
12. On 5 April 1995 (the last day of the fiscal year 1994/5) the trustees of the First Settlement, in exercise of the power in clause 12 of the First Settlement, executed a Deed of Exclusion and Appointment irrevocably excluding Mr Trennery from benefit under the First Settlement.
13. On 13 April 1995 (that is to say in the fiscal year 1995/6) the trustees of the First Settlement sold the shares for £1,044,640, thereby realising a substantial capital gain.
14. On 18 April 1995 the trustees of the First Settlement repaid the Bank.
15. It is to be noted at this stage that the Revenue accepts that, as the Special Commissioners record in paragraph 20 of the Statement of Agreed Facts set out in paragraph 4 of the Decision, the sale of the shares was not "pre-ordained" in the sense in which the majority of the House of Lords used that expression in Craven v. White [1989] AC 398. Hence the various transactions do not fall within the Ramsay principle (as explained by the House of Lords in Macniven v. Westmoreland Investments Ltd [2003] 1 AC 311). Further, the Revenue accepts that the First Settlement and the Second Settlement are separate taxable entities for capital gains tax purposes (cf. Roome v. Edwards [1982] AC 279).

THE RELEVANT PROVISIONS OF THE 1992 ACT

16. Section 77 provides that in certain specified circumstances chargeable gains accruing to the trustees of a settlement in any year of assessment are to be treated as accruing to the settlor in that year. Section 78 gives the settlor a right of recovery from the trustees of any tax chargeable on and paid by him in respect of gains falling within section 77. Hence although the Revenue will look to the settlor to pay the tax on a gain falling within section 77, the end result in most cases will be that the settlement will bear the tax, and will bear it at a higher rate (viz. the settlor's marginal rate) than if the gain had not fallen within section 77. Section 79 contains provisions supplementing sections 77 and 78.
17. Sections 77, 78 and 79 are in the following terms (so far as material):

"77. Charge on settlor with interest in settlement

(1) Where in a year of assessment –

(a) chargeable gains accrue to the trustees of a settlement from the disposal of any or all of the settled property,

(b) after making any deduction provided for by section 2(2) in respect of disposals of the settled property there remains an amount on which the trustees would, disregarding section 3, be chargeable to tax for the year in respect of those gains, and

(c) at any time during the year the settlor has an interest in the settlement,

the trustees shall not be chargeable to tax in respect of those [sic] but instead chargeable gains of an amount equal to that referred to in paragraph (b) shall be treated as accruing to the settlor in that year.

(2) Subject to the following provisions of this section, a settlor shall be regarded as having an interest in a settlement if –

(a) any property which may at any time be comprised in the settlement, or any derived property is, or will or may become, payable to or applicable for the benefit of the settlor or his spouse in any circumstances whatsoever, or

(b) the settlor or his spouse enjoys a benefit deriving directly or indirectly from any property which is comprised in the settlement or any derived property.

....

(8) In this section "derived property", in relation to any property, means income from that property or any other property directly or indirectly representing proceeds of, or of income from, that property or income therefrom.

78. Right of recovery

(1) Where any tax becomes chargeable on and is paid by a person in respect of gains treated as accruing to him under section 77 he shall be entitled –

(a) to recover the amount of the tax from any trustee of the settlement, ....

....

79. Provisions supplemental to [section 77] ...

(1) For the purposes of this section and [section 77] .... a person is a settlor in relation to a settlement if the settled property consists of or includes property originating from him.

(2) In this section and [section 77] .... –

(a) references to settled property (and to property comprised in a settlement), in relation to any settlor, are references only to property originating from that settlor, ....

(b) ....

(3) References in this section to property originating from a settlor are references to –

(a) property which that settlor has provided directly or indirectly for the purposes of the settlement,

(b) property representing that property, and

(c) ....

(4) ....

(5) In subsection (3)

(a) ....

(b) references to property which represents other property include references to property which represents accumulated income from that other property.

(6) to (8) ...."

THE SPECIAL COMMISSIONERS' DECISION

18. The Special Commissioners addressed the Derived Property issue in paragraphs 12 to 23 of the Decision, as follows:

"12. Section 77 was first introduced in 1988 at the time when capital gains tax was first charged at the individual's marginal rate of tax rather than at a flat rate. It was amended in the Finance Act 1995 at the same time as the income tax "settlement" provisions were redrafted. The revised income tax provision in section 660A of the Taxes Act 1988 contains the identical definition of "derived property" to the one introduced for capital gains tax in 1995. In income tax it has applied since section 28 of the Finance Act 1946 where the words which now comprise the definition of derived property were contained in the section. The changes to the operative parts of the section can be seen from the comparison below.

Original version

As amended by the Finance Act 1995

(1) Subject to subsections (6), (7) and (8) below, subsection (2) below applies where— in a year of assessment chargeable gains accrue to the trustees of a settlement from the disposal of any or all of the settled property, after making any deductions provided for by section 2(2) in respect of disposals of the settled property there remains an amount on which the trustees would, disregarding section 3 (and apart from this section), be chargeable to tax for the year in respect of those gains, and at any time during the year the settlor has an interest in the settlement. [Diagram or picture not reproduced in HTML version - see original .rtf file to view diagram or picture] (2) Where this subsection applies, the trustees shall not be chargeable to tax in respect of the gains concerned but instead chargeable gains of an amount equal to that referred to in subsection (1)(b) above shall be treated as accruing to the settlor in the year. (3) Subject to subsections (4) and (5) below, for the purposes of subsection (1)(c) above a settlor has an interest in a settlement if— [Diagram or picture not reproduced in HTML version - see original .rtf file to view diagram or picture]any property which may at any time be comprised in the settlement or any income which may arise under the settlement is, or will or may become, applicable for the benefit of or payable to the settlor or the spouse of the settlor in any circumstances whatsoever, or the settlor, or the spouse of the settlor, enjoys a benefit deriving directly or indirectly from any property which is comprised in the settlement or any income arising under the settlement. [Diagram or picture not reproduced in HTML version - see original .rtf file to view diagram or picture]

(1) Where in a year of assessment— chargeable gains accrue to the trustees of a settlement from the disposal of any or all of the settled property, after making any deductions provided for by section 2(2) in respect of disposals of the settled property there remains an amount on which the trustees would, disregarding section 3 (and apart from this section), be chargeable to tax for the year in respect of those gains, and at any time during the year the settlor has an interest in the settlement, the trustees shall not be chargeable to tax in respect of those but instead chargeable gains of an amount equal to that referred to in paragraph (b) shall be treated as accruing to the settlor in that year. (2) Subject to the following provisions of this section, a settlor shall be regarded as having an interest in a settlement if— (a) any property which may at any time be comprised in the settlement, or any derived property is, or will or may become, payable to or applicable for the benefit of the settlor or his spouse in any circumstances whatsoever, or (b) the settlor or his spouse enjoys a benefit deriving directly or indirectly from any property which is comprised in the settlement or any derived property. … (8) In this section "derived property", in relation to any property, means income from that property or any other property directly or indirectly representing proceeds of, or of income from, that property or income therefrom.

13. Mr McCall QC contended that as this was an anti-avoidance provision it should not only be given a purposive construction but also wide phrases should be given wide meanings on the lines of Lord Reid's approach in Greenberg v IRC [1972] AC 109 at 137. Mr Ewart contends that this is not anti-avoidance legislation on a par with section 703 of the Taxes Act 1988 but legislation designed to charge capital gains tax at the settlor's marginal rate in circumstances where this is obviously the correct rate. On this point we agree with Mr Ewart and see no reason why the section should be given anything other than a normal purposive construction and that we should not strive to give wide meanings to phrases in it. In particular, as Lord Hoffmann said in Macniven v Westmoreland [2001] WLR 337 at 397B quoting from his speech in another case, "If [tax avoidance schemes] do not work, the reason…is simply that upon the true construction of the statute, the transaction which was designed to avoid the charge to tax actually comes within it. It is not that the statute has a penumbral spirit which strikes down devices or stratagems designed to avoid its terms or exploit its loopholes."

14. The crucial provision for determining whether the section applies is subsection (2):

"Subject to the following provisions of this section, a settlor shall be regarded as having an interest in a settlement if

(a) any property which may at any time be comprised in the settlement, or any derived property is, or will or may become, payable to or applicable for the benefit of the settlor or his spouse in any circumstances whatsoever, or

(b) the settlor or his spouse enjoys a benefit deriving directly or indirectly from any property which is comprised in the settlement or any derived property."

15. We consider that "at any time" in paragraph (a) means at a particular time. We do not think this was disputed, although Mr McCall may not have accepted it.

16. The definition of "derived property" is:

(8) In this section "derived property", in relation to any property, means income from that property or any other property directly or indirectly representing proceeds of, or of income from, that property or income therefrom.

17. There was agreement between the parties that the definition of derived property should be expanded as follows: Derived property in relation to any property means (i) income from that property; (ii) any other property directly or indirectly representing proceeds of that property; (iii) any income from (ii); (iv) any other property directly or indirectly representing proceeds of income from that property; and (v) any income from (iv).

18. Combining subsections (2) and (8) the question is whether:

1. any property which may at [a particular] time be comprised in the settlement is or will or may become payable to or applicable for the benefit of the settlor or his spouse;

2. (i) income from any property at [that] time comprised in the settlement; (ii) any other property directly or indirectly representing proceeds of any property at [that] time comprised in the settlement; (iii) any income from (ii); (iv) any other property directly or indirectly representing proceeds of income from any property at [that] time be comprised in the settlement; or (v) any income from (iv)—is or will or may become payable to or applicable for the benefit of the settlor or his spouse;

3. the settlor or his spouse enjoys a benefit deriving directly or indirectly from any property which is comprised in the settlement; or

4. the settlor or his spouse enjoys a benefit deriving directly or indirectly from (i) income from any property which is comprised in the settlement; (ii) any other property directly or indirectly representing proceeds of any property which is comprised in the settlement; (iii) any income from (ii); (iv) any other property directly or indirectly representing proceeds of income from any property which is comprised in the settlement; or (v) any income from (iv).

19. Mr McCall QC [for the Revenue] contends that since all property comprised in the settlement is included in Nos.1 and 3, Nos.2 and 4, being derived property, must include property outside the settlement, and hence must include the cash advanced to the Second Settlement in which the settlor is clearly interested. He limits this to cases where there is a connection between the property outside the settlement and the property comprised in the settlement, for example freehold comprised in the settlement and a lease (on beneficial terms) held outside the settlement, or, as in this case, there is cash outside the settlement representing a borrowing secured on assets in the settlement. The freehold and leasehold example then gives the same result as the settlor having a licence to occupy property in the settlement. The connection disappears when the first property ceases to be comprised in the settlement or the borrowing ceases to be secured on assets in the settlement.

20. Mr Ewart [for the taxpayers] contends that the natural meaning of the words comprising the definition of derived property is limited to property comprised in the settlement and income therefrom. He suggests that the definition is needed to catch the case of a settlor who had no interest in property comprised in the settlement today, for example a house, but who could benefit from the proceeds of sale of the property. In relation to the freehold and leasehold example, granting the lease to the settlor on favourable terms is clearly a benefit to the settlor but thereafter the leasehold is a separate item of property and not derived property from the freehold in the settlement. He also contends that including property outside the settlement was a major change which one would not expect to find made in a redrafting of the section contained in a Schedule to the Finance Act 1995 headed "Consequential Amendments of Other Enactments". Mr McCall answers this by saying that property outside the settlement was already caught by the benefit obtained indirectly in No.4 of the combined wording above. Mr Ewart replies that a benefit from the Second Settlement does not derive, even indirectly from property in the First Settlement.

21. We prefer Mr Ewart's construction as being the more natural use of language. The effect of the definition of derived property in No.2 above is to catch the possibility of the settlor benefiting from (i) income of the property now comprised in the settlement; (ii) the proceeds of (meaning something representing) the property now comprised in the settlement; (iii) the income of (ii); (iv) the proceeds of that income; (v) the income of (iv). In other words, one starts with the property in the settlement now and adds income and property representing that property or income, and income from that, so that all property derived from the present settled property is caught. Similarly, No.4 above looks at benefits enjoyed (directly or indirectly) from the property in the settlement now and from all property derived from that property. We believe that there is a clear statutory purpose in catching benefits from all such property. The previous version of section 77 only caught benefits from the property now comprised in the settlement and its income, so that it would not catch benefits that could be obtained only from the proceeds the property now comprised in the settlement or from the income of the proceeds of that property. The income tax provisions have since 1946 caught the possibility of benefiting from all such derived property. Section 28(2) of the Finance Act 1946 provides:

"the settlor shall not be deemed for the purposes of this section to have divested himself absolutely of any property if that property or any income therefrom or any property directly or indirectly representing proceeds of, or of income from, that property or any income therefrom is, or will or may become, payable to him or applicable for his benefit in any circumstances whatsoever….."

22.This has the same content as the defined expression derived property. Bringing the capital gains tax provision into line with the redrafted income tax provision still effectively containing these words through the definition of derived property could properly be described as a consequential amendment.

23. Mr McCall's construction, so far as concerns property outside the settlement, requires a connection to be found for the time being between the settled property and property outside the settlement. In this case he contends that the cash in the Second Settlement is derived property only so long as the borrowing is charged on assets in the First Settlement. When the borrowing is discharged, on his construction the derivation ceases. He founds this construction in the words "'derived property' in relation to any property means…." so that the property is derived only so long as the relationship subsists. We consider that his construction strains the language of the section and Mr Ewart's construction is more natural and is fully in accordance with the statutory purpose. On this point accordingly we find in favour of the taxpayer."

19. The Special Commissioners went on to reject the further grounds on which the Revenue attacked the schemes. They accordingly allowed the appellants' appeals in principle. The Revenue appealed.

THE JUDGMENT OF PETER SMITH J

20. In paragraph 24 of his judgment, the judge sets out his approach to the interpretation of section 77, as follows:

"I derive no assistance from comparison with the old section or these notes [a reference to notes provided by the Board of Inland Revenue in relation to the 1995 Finance Bill] and the reference to section 660A [of the Income and Corporation Taxes Act 1988]. It seems to me that I should simply approach section 77 .... and see what it means and decide on that meaning whether or not the settlors retain an interest for the purposes of that section."

21. After noting that there is no authority directly in point, the judge (in paragraph 26 of the judgment) rightly identifies the question for decision as being:

".... whether or not the settlors at the time of the sale of the shares still retained an interest in their respective First Settlements."

22. In paragraphs 28 to 38 of the judgment, the judge addresses the Derived Property issue, as follows:

" 28. As set out above section 77 (2) TGA provides that a settlor shall be regarded as having an interest in a settlement if (a) any property which may at any time be comprised in the settlement or any derived property is or will or may become payable to or applicable for the benefit of the settlor or his spouse in any circumstances whatsoever, or (b) the settlor or his spouse enjoys a benefit deriving directly or indirectly from any property which is comprised in the settlement or any derived property.

29. The key provision is subsection (8) which is set out earlier and which gives a definition of derived property as follows:-

""derived property" in relation to any property means income from that property or any other property directly or indirectly representing proceeds of or of income from that property or income there from."

30. Mr McCall QC submits that the fund comprised in any Second Settlement having been created by funds raised by virtue of the loan made by the Trustees of the First Settlement and paid over to the Trustees of the Second Settlement is derived property and the benefits under the Second Settlement are derived benefits. Mr McCall QC submits that case falls within both S. 77(2) (a) and (b) although he submits rightly that either will be sufficient for the purposes of the Appellant's claim.

31. Mr McCall QC submits that the expression "derived property" is designed to cover property outside the settlement so long as there is any property within the settlement in respect of which it can be said the property outside the settlement is "any other property directly or indirectly representing proceeds of, or income from, that property or income therefrom".

32. Mr Ewart for the taxpayers submitted (successfully to the Special Commissioners) that any derived property must be found within the settlement and the income therefrom.

33. The Special Commissioners considered that Mr Ewart's construction was a more natural use of the language.

34. Mr McCall QC accepts there must be some limit in point of time to the treatment of property outside the First Settlement as "derived property", and that limit he submits is that there must at any given time for capital gains purposes still be property within the settlement from which it can be said the derived property (to use a different word) comes. He points to the wide definition of derived property and says that if one looks at the sums that were raised by borrowing on the security of the shares how can it not be said that the proceeds thereby raised are "any other property directly or indirectly representing proceeds of that property…".

35. With deference to the Special Commissioners I agree with the submissions of Mr McCall QC. The very wide wording is to catch any property, which is directly, or indirectly representing proceeds of property comprised in the settlement. I do not see how the monies that were raised by the loan can be said to be any thing other than indirectly derived from the utilisation of the shares for the purposes of realising that sum. As Mr McCall QC said in argument re-mortgaging a property is regarded as a classic way of raising capital out of assets. That is what the Trustees of the First Settlements did and those funds were transferred to the Second Settlements in which the settlors still retain benefits.

36. It also to my mind marries with the wording in the two subsections which refer to "any property which may at any time be comprised in the settlement, or any derived property" (emphasis added). That seems to me to show that the draftsman of the section intended that there would be property in the settlement and derived property would be found outside the settlement. Mr Ewart's argument involves a submission that the derived property is within the settlement and I do not see how that can survive the wording of those two provisions.

37. That seems to me to make sense. The provision is designed to ensure that a settlor remains liable for capital gains if he retains a benefit in whatever way in property which is either in a settlement or derived from the settlement at the time of the disposal of the property comprised in the settlement.

38. Whether or not this has an impact on section 660A ICTA is something which is not of concern for me. The wording of section 77 TGA is clear in my opinion. If Mr Ewart's arguments are correct, the creation of the structure involving derived property would be surplus. I say that because any property which was still within the settlement cannot be derived property, as it would be property within the settlement. The other side to the coin to that is Mr Ewart's inability to deal with the question I posed to him "from what source did the funds for the Second Settlement come?". It seems to me to be evident that the funds were derived from property which is still in the settlement and the assessments were for this reason alone properly raised."

23. The judge accordingly allowed the Revenue's appeal on the Derived Property issue. For completeness, the judge went on to consider the Revenue's other grounds for attacking the schemes. In agreement with the Special Commissioners, he rejected those grounds. There is no Respondent's Notice.

THE ARGUMENTS IN THIS COURT

24. Mr Brian Green QC (leading Mr Ewart, for the appellants) submits that, in concluding (in paragraph 35 of the judgment) that the cash sum paid to the Second Settlement could not be said to be anything other than indirectly derived from the shares, the judge applied the wrong test. Mr Green accepts that as a matter of ordinary language the cash sum can be said to have derived from the shares, but he submits that that does not address the question whether, as the Revenue contend, the cash sum represents 'derived property' within the meaning of section 77(8).
25. In addressing that question, it is (he submits) important to have in mind that the concept of 'derived property' is relevant only in determining whether, at any time during the relevant year of assessment (1995/6), the settlor had an interest in the First Settlement. He points out that in the instant case Mr Trennery was excluded as a beneficiary of the First Settlement prior to the commencement of that year, and that thereafter he enjoyed no benefit (directly or indirectly) under the First Settlement.
26. Mr Green submits that what he describes as the 'root concept' of section 77 is that of the settlor having an interest in the chargeable settlement. He submits that it would be strange if, in order to determine whether the settlor had an interest in that settlement, it were necessary to examine what interest the settlor might have under an entirely different settlement in which property which was formerly trust property in the chargeable settlement happens to be for the time being vested. He submits that, in principle, the acts of an independent third party (be that third party the trustees of another settlement or an absolute beneficial owner) ought not to be determinative of the question whether the settlor has an interest in the chargeable settlement.
27. Mr Green submits that paragraphs (a) and (b) of section 77(2) are mutually exclusive, in the sense that there is no scope for overlap between them. He submits that paragraph (a) covers the situation in which the settlor is a beneficiary under the chargeable settlement, whereas paragraph (b) covers the situation in which the settlor, although not a beneficiary, nevertheless enjoys a benefit from the settlement. In contrast, he submits, if the Revenue's construction of the definition of 'derived property' is right not only is there, on the facts of the instant case, an overlap between paragraph (a) and paragraph (b), but there is also an overlap within paragraph (b) itself in that as a beneficiary under the Second Settlement in 1995/6 Mr Trennery enjoyed benefits deriving (indirectly) from property comprised in the First Settlement and (directly) from derived property forming part of the trust fund in the Second Settlement.
28. Elaborating on his submission that paragraph (a) is intended to cover cases in which the settlor is an actual beneficiary under the chargeable settlement, Mr Green submits that the words '.... is, or will or may become, payable to ....' are apt to cover an interest in possession ('is'), an interest in reversion ('will') and a contingent or discretionary interest ('may'). Similarly, he submits, the words 'applicable for the benefit of' are apt to refer to applications of trust property (other than money) made within and under the terms of the chargeable settlement. He submits that support for this construction can be found in the equivalent subsection (subsection (3)(a)) in the 'old' section 77 (that is to say section 77 pre-amendment by the 1995 Act). He stresses that the Revenue accepts that in determining whether, under the 'old' section 77, the settlor had an interest under the chargeable settlement it was not permissible to look outside that settlement. He points out that the only material difference between the 'old' and the 'new' versions of paragraph (a) is the substitution of 'derived property' for 'income which may arise under the settlement'. He submits that there is nothing to suggest that section 77 was intended to carry a new meaning by reason of that substitution.
29. As to paragraph (b), he submits that that paragraph is intended to cover, among other things, a situation in which the settlor, although not a beneficiary, enjoys a benefit (directly or indirectly) by reason of an appointment or an advancement to a beneficiary.
30. Mr Green submits that in applying paragraph (b) in the instant case the relevant inquiry is not as to the source of the £770,000 but as to the source of the benefits enjoyed by the settlor. Paragraph (b) will only apply, he submits, if the source of such benefits is the First Settlement.
31. Turning to the definition of 'derived property' in section 77(8), Mr Green submits that as a matter of construction the words 'income from ....' govern all that follows. Thus, he submits, the definition of 'derived property' in section 77(8) covers (a) 'income from that property'; or (b) 'income from .... any other property directly or indirectly representing proceeds of .... that property'; or (c) 'income from .... any other property directly or indirectly representing proceeds of income from that property'; or (d) 'income from .... income therefrom [i.e. from (b) or (c)]. (Emphasis supplied.) He further submits that the tax treatment of the First Settlement following the transfer of capital from the First Settlement to the Second Settlement should in principle be the same, irrespective of whether the capital appointed happens to represent the proceeds of a secured borrowing in the First Settlement, and that his construction of section 77(8) achieves that result.
32. Turning to the Revenue's contrary contentions, Mr Green addresses first its contention that in the relevant year of assessment (1995/6) the settlor, by virtue of his interest under the Second Settlement, enjoyed an actual benefit from 'derived property', on the basis that until they were sold (on 13 April 1995) the shares constituted the security for the advance which in turn funded the appointment of the £770,000 to the Second Settlement; and that paragraph (b) of section 77(2) accordingly applies.
33. As to that, Mr Green submits that the benefits which the settlor enjoyed in 1995/6 were benefits which arose directly and exclusively under the Second Settlement. He submits that the existence of a continuing secured borrowing in the First Settlement is wholly immaterial to the benefits enjoyed by the settlor under the Second Settlement in 1995/6. He points out that the settlor benefited in the same way and to the same extent both before and after the borrowing was repaid. He submits that the continued existence of the First Settlement in 1995/6 was wholly immaterial. Had it ceased to exist, he submits, the settlor would have continued to benefit under the Second Settlement in precisely the same way. The true analysis, he submits, is that any linkage between the First Settlement and the Second Settlement ceased in 1994/5, and with it any possibility of actual benefit to the settlor from the First Settlement in 1995/6.
34. As to the Revenue's further contention that in 1995/6 'derived property' (in the form of the £770,000) was potentially applicable for the settlor's benefit, and that paragraph (a) of section 77(2) accordingly applies, Mr Green submits that the legislative history favours his construction of the definition of 'derived property' in section 77(8), in that the amendment of section 77 was introduced by way of a consequential amendment, in order to bring section 77 into line with section 660A of the 1988 Act.
35. Generally, Mr Green submits that the construction of section 77(8) for which he contends gives effect to all the words of the definition, leaving none of them redundant. By contrast, he submits, the Revenue's construction involves writing words into the definition so as to provide expressly that 'derived property' will include property which is no longer comprised in the settlement (i.e. the First Settlement) if the property (or the 'derived property', as the case may be) from which it originated is still comprised in the settlement.
36. Mr Green submits, therefore, that in considering whether the settlor has an interest in the First Settlement for the purposes of section 77(2) it is neither necessary nor appropriate to look beyond the confines of the First Settlement.
37. Mr McCall QC (for the Revenue) submits that the judge reached the right conclusion for the right reasons. He submits firstly that it is clear that paragraph (b) of section 77(2) applies in the instant case, on the basis that the shares yielded a benefit by providing security for the advance which in turn funded the appointment into the Second Settlement. Secondly, he submits that the £770,000 in the Second Settlement was property within the definition of 'derived property' in section 77(8), and in 1995/6 the settlor, as a beneficiary under the Second Settlement, enjoyed benefits deriving directly therefrom. He submits that the width of the definition of 'derived property' in section 77(8) clearly covers the instant case.
38. Mr McCall accepts, indeed asserts, that on the Revenue's construction of section 77(8) 'derived property' which is no longer comprised in the chargeable settlement will cease to be 'derived property' when the entirety of the property from which it originated (in the instant case, the shares) ceases to be comprised in the chargeable settlement. He further accepts that to make this construction clear on the face of section 77(8) additional words would need to be included. However, he submits that, desirable though the inclusion of such additional words might have been, the true construction of section 77(8) is sufficiently clear on the face of the section as it stands.
39. He submits that section 77(8) requires the court to look at whatever may be the property which may at any time be for the time being comprised in the chargeable settlement, and then to ask itself, in relation to such property:

(a) if there is any potential future benefit to the settlor or his spouse from property which may be 'derived property' in respect of any of that property (including in particular property 'directly or indirectly representing proceeds' of any of that property); or

(b) if there is any actual benefit to either of them 'deriving directly or indirectly from' any of the property for the time being comprised in the settlement.

40. He submits that the words of section 77(2) require no more and no less than that.
41. As to paragraph (a) of section 77(2), Mr McCall accepts that under the 'old' section 77 it was not permissible to bring into account potential benefits enjoyed outside the chargeable settlement, but he submits that the change of language in the 'new' section 77 requires this to be done. He submits that if, as the appellants contend, 'derived property' can only exist within the confines of the chargeable settlement, then the concept of 'derived property' becomes largely, if not wholly, redundant. He submits that the appellants are seeking to whittle away at that concept in a manner and to an extent which cannot be justified by the language of the definition in section 77(8). He submits that that definition focuses on property, not on whether that property happens to be comprised in a particular settlement at a particular time.
42. He submits that there is no inherent objection to an overlap between paragraphs (a) and (b) of section 77(2), that by using wide language the draftsman of the definition has in effect invited overlaps of that kind.

CONCLUSIONS

43. The wording of the definition of 'derived property' in section 77(8) is so convoluted, and its grammar and punctuation so eccentric, that the task of construing it is, to my mind, a particularly challenging one. For that reason if no other, it seems to me to be thoroughly unsafe to approach the question of construction by reference to any attempted assessment of what Parliament's intention in introducing the concept of 'derived property' into section 77 might possibly have been. Accordingly I respectfully endorse the approach which the judge adopted, namely that of looking at section 77 and seeing what it means, and then applying that meaning to the facts of the instant case (see paragraph 24 of his judgment, quoted earlier).
44. I accordingly turn straightaway to the definition of 'derived property' in section 77(8). As one would expect, the definition is framed by reference to property from which the 'derived property' derives: hence the introductory words 'in relation to any property ....'. For convenience, I will refer to such property as "the Source Property".
45. In order to identify the Source Property, one has to go back to section 77(2). Under paragraph (a) of section 77(2) the relevant Source Property is 'any property which may at any time be comprised in the settlement'. Under paragraph (b) of section 77(2), the relevant Source Property is 'any property which is comprised in the settlement'.
46. References to 'the settlement' in paragraphs (a) and (b) can only be references to the chargeable settlement. Section 79(2)(a) provides that references in section 77 to 'property .... comprised in the settlement' are references only to 'property originating from [the] settlor', which in turn includes 'property representing that property' (see section 79(3)(b)). Thus the draftsman is focusing on particular assets forming part of the settled fund, being assets which are, or which represent, assets originating from the settlor within the meaning of section 79(3)(a).
47. Read in the context of section 79(1), which is concerned with settled property originating from the particular settlor, the expression 'property representing that property' in section 79(3)(b) can only mean, in my judgment, property representing that property as settled property. Thus, where, for example, property has been sold out of the chargeable settlement, such property thereupon ceases to be 'property .... comprised in the settlement' and is effectively replaced as settled property by the net proceeds of the sale. Equally, the expression 'property representing that property' in section 79(3)(b) cannot, in my judgment, include property which was once but is no longer comprised in the chargeable settlement.
48. Returning to the facts of Mr Trennery's case, since all the property in the First Settlement originated from Mr Trennery (within the meaning of section 79(2) and (3)), the Source Property for the purposes of the definition of 'derived property' in section 77(8) are the assets originally settled by Mr Trennery (i.e. the shares), and any property for the time representing the shares as settled property (that is to say, the cash advance of £770,000 whilst it remained settled property in the First Settlement).
49. I now return to section 77(8). I begin by construing the words 'income from that property or any other property ....'. I reject Mr Green's submission, the effect of which is, in my view, to insert the word 'from' immediately before 'any other property', so that the definition reads 'income from that property or from any other property directly or indirectly ....'. In my judgment not only is that not the most natural – or perhaps I should say the least unnatural – reading of the words, but if it were correct it would introduce the (to my mind) bewildering concept of 'income from .... the proceeds of property representing .... income from [the Source Property] .... and income therefrom'. I prefer the Special Commissioners' analysis of section 77(8) as set out in paragraph 17 of the Decision (quoted earlier): an analysis which appears at that time to have been agreed by the appellants. Thus, on its true construction the definition covers, in my judgment:

1. income from the Source Property (which includes property 'originating from' the settlor, and any property 'representing' that property: see paragraph 46 above);

2. any other property directly or indirectly 'representing proceeds' of the Source Property;

3. income from 2;

4. any other property directly or indirectly 'representing proceeds' of income from the Source Property; and

5. income from 4.

50. I turn next to the word 'proceeds' in section 77(8).
51. In my judgment the word 'proceeds' in section 77(8) does not include income, since income is already expressly included more than once elsewhere in the definition. The expression 'proceeds .... of income' will, however, plainly cover accumulated income (and any property which 'represents' accumulated income: see section 79(5)(b)). Generally, the word 'proceeds' is in my judgment wide enough to cover the proceeds of any dealing with the Source Property. I accordingly agree with the judge that the word 'proceeds' is apt to cover a sum of money advanced on the security of settled property. In such a case the 'proceeds' of the security (i.e. the sum advanced) can be said to represent a proportionate part of the property charged. Both the property (subject to the charge) and the 'proceeds' are settled property within the chargeable settlement. Where the dealing in question is a sale, then (as already noted) the subject-matter of the sale ceases to be settled property and is replaced as settled property by the proceeds of sale. Indeed, I find it impossible to construe 'proceeds' so as to include property which is not itself settled property. To my mind, giving the word 'proceeds' its natural meaning, the 'proceeds' of settled property will inevitably themselves be settled property.
52. It follows, in my judgment, that a particular trust asset may qualify as both Source Property and 'derived property'; and that in referring in section 79(2)(a) to 'any property which may at any time be comprised in the settlement, or any derived property ....' the draftsman was not intending to contrast settled property on the one hand with 'derived property' (as non-settled property) on the other. In using the expression 'any property comprised in the settlement' in section 79(2)(a) the draftsman must, I think, have had in mind the provisions of section 79(1), (2) and (3) relating to property originating from the settlor and the consequent need to restrict 'derived property' to property deriving only from such property.
53. Returning once again to the facts of the instant case, the cash advance of £770,000, whilst it remained settled property in the First Settlement, qualified (in my judgment) both as Source Property (as being property 'representing' property originating from Mr Trennery as settlor) and as 'derived property' (as being property representing 'proceeds' of the shares, which had in turn originated from the settlor). In addition, income from the £770,000, whilst that sum remained settled property in the First Settlement, would have been 'derived property' within the definition, as being 'income from .... other property directly or indirectly representing proceeds of' the Source Property, i.e. the shares. Similarly, if income from the £770,000 had been accumulated in the First Settlement and the income from such accumulations paid to the settlor, that too would have been 'derived property' (see section 79(5)(b)).
54. The next, and crucial, question is whether, on the true construction of section 77(8), property which was 'derived property' whilst it remained settled property in the chargeable settlement retains that character when it leaves the chargeable settlement.
55. In my judgment, the answer to that question is No. I have already concluded (see paragraph 51 above) that the word 'proceeds' in section 77(8) can only refer to property which is settled property in the chargeable settlement. It follows, if that is right, and given my conclusion as to the meaning of the word 'representing' in section 79(3)(b) (see paragraph 47 above), that the expression 'property representing proceeds' in section 77(8) must be similarly restricted.
56. I readily acknowledge that the draftsman of section 77(8) might have achieved the result which, in my judgment, he has achieved by using fewer words and by using them more clearly; or even, perhaps, by using no words at all. However, I do not regard that as a reason for rejecting what is, in my judgment, the true construction of the subsection.
57. As to Mr McCall's submission (see paragraph 37 above) that in any event paragraph (b) of section 77(2) applies in the instant case, since the benefits enjoyed by the settlor in 1995/6 under the Second Settlement were benefits 'deriving directly or indirectly from property comprised in' the First Settlement, I accept Mr Green's submission (see paragraph 30 above) that the only source of such benefits was the property comprised in the Second Settlement. In my judgment, those benefits cannot be said to have derived, even indirectly, from property comprised in the First Settlement. With respect to Mr McCall, the contrary seems to me to be unarguable.
58. It follows that I accept the appellants' contention that in determining whether Mr Trennery had an interest in the First Settlement in 1995/6 for the purposes of section 77(2) one does not look beyond the confines of the First Settlement. In particular, on its true construction section 77(8) does not, in my judgment, extend to property which was once but is no longer settled property in the First Settlement. Hence, in my judgment, in applying section 77 it is not legitimate to have regard to any interest which the settlor may have had under the Second Settlement, or to any benefits which he may have enjoyed under that settlement, in the relevant year.
59. I reach this conclusion with no sense of reluctance, for it seems to me to produce a workable mechanism for determining whether a settlor is to be chargeable to tax in respect of a capital gain realised by the trustees of the settlement, as well as one which produces a measure of consistency between the capital gains tax code and the income tax code. By contrast, if the Revenue's contention were correct the consequences could be far-reaching and, as it seems to me, might well lead to irrational results. In particular, it is hard to see the logic of a situation in which the liability of a settlor to capital gains tax should depend on the manner in which property which was once, but is no longer, comprised in the chargeable settlement is applied by third parties into whose hands it has come and over whom the trustees of the chargeable settlement have no control whatever. However, I do not rest my conclusion in this case on any such factors. I rest it simply on what I take to be the true construction of section 77(8).

RESULT

60. I would allow these appeals.

Lord Justice Longmore:

61. I agree.

Lord Justice Kennedy:

62. I also agree.