COURT OF APPEAL (CIVIL DIVISION)
ON APPEAL FROM EPSOM COUNTY
COURT, (HIS HONOUR JUDGE HULL QC)
Strand, London, WC2A 2LL | ||
B e f o r e :
LADY JUSTICE ARDEN
and
SIR DENIS HENRY
____________________
Single Horse Properties Ltd | Appellant | |
- and - | ||
Surrey County Council | Respondent |
____________________
Smith Bernal Reporting Limited, 190 Fleet Street
London EC4A 2AG
Tel No: 020 7421 4040, Fax No: 020 7831 8838
Official Shorthand Writers to the Court)
Mr Kim Lewison QC and Mr Wayne Clark (instructed by Berwin Leighton) for the Respondent
____________________
AS APPROVED BY THE COURT
Crown Copyright ©
Lady Justice Arden :
The statutory framework
“23 Tenancies to which Part II applies(1) Subject to the provisions of this Act, this Part of this Act applies to any tenancy where the property comprised in the tenancy is or includes premises which are occupied by the tenant and are so occupied for the purposes of a business carried on by him or for those and other purposes.(2) In this Part of this Act the expression ‘business’ includes a trade, profession or employment and includes any activity carried on by a body of persons, whether corporate or unincorporate.(3) In the following provisions of this Part of this Act the expression ‘the holding’ in relation to a tenancy to which this Part of this Act applies, means the property comprised in the tenancy, there being excluded any part thereof which is occupied neither by the tenant nor by a person employed by the tenant and so employed for the purposes of a business by reason of which the tenancy is one to which this Part of this Act applies ...24 Continuation of tenancies to which Part II applies and grant of new tenancies(1) A tenancy to which this Part of this Act applies shall not come to an end unless terminated in accordance with the provisions of this Part of this Act; and, subject to the provisions of section twenty-nine of this Act, the tenant under such a tenancy may apply to the court for a new tenancy –(a) if the landlord has given notice under section 25 of this Act to terminate the tenancy, or(b) if the tenant has made a request for a new tenancy in accordance with section twenty-six of this Act.(2) The last foregoing subsection shall not prevent the coming to an end of a tenancy by notice to quit given by the tenant, by surrender or forfeiture, or by the forfeiture of a superior tenancy, unless –(a) in the case of a notice to quit, the notice was given before the tenant had been in occupation in right of the tenancy for one month; or(b) in the case of an instrument of surrender, the instrument was executed before, or was executed in pursuance of an agreement made before, the tenant had been in occupation in right of the tenancy for one month.(3) Notwithstanding anything in subsection (1) of this section, -(a) where a tenancy to which this Part of this Act applies ceases to be such a tenancy, it shall not come to an end by reason only of the cesser, but if it was granted for a term of years certain and has been continued by subsection (1) of this section then (without prejudice to the termination thereof in accordance with any terms of the tenancy) it may be terminated by not less than three nor more than six months’ notice in writing given by the landlord to the tenant;25 Termination of tenancy by the landlord(b) where, at a time when a tenancy is not one to which this Part of this Act applies, the landlord gives notice to quit, the operation of the notice shall not be affected by reason that the tenancy becomes one to which this Part of this Act applies after the giving of the notice.(1) The landlord may terminate a tenancy to which this Part of this Act applies by a notice given to the tenant in the prescribed form specifying the date at which the tenancy is to come to an end (hereinafter referred to as “the date of termination”):Provided that this subsection has effect subject to the provisions of Part IV of this Act as to the interim continuation of tenancies pending the disposal of applications to the court.(2) Subject to the provisions of the next following subsection, a notice under this section shall not have effect unless it is given not more than twelve nor less than six months before the date of termination specified therein....(4) In the case of any other tenancy, a notice under this section shall not specify a date of termination earlier than the date on which apart from this Part of this Act the tenancy would have come to an end by effluxion of time.(5) A notice under this section shall not have effect unless it requires the tenant, within two months after the giving of the notice, to notify the landlord in writing whether or not, at the date of termination, the tenant will be willing to give up possession of the property comprised in the tenancy.(6) A notice under this section shall not have effect unless it states whether the landlord would oppose an application to the court under this Part of this Act for the grant of a new tenancy and, if so, also states on which of the grounds mentioned in section thirty of this Act he would do so.26 Tenant’s request for a new tenancy
(1) A tenant’s request for a new tenancy may be made where the tenancy under which he holds for the time being (hereinafter referred to as “the current tenancy”) is a tenancy granted for a term of years certain exceeding one year, whether or not continued by section twenty-four of this Act, or granted for a term of years certain and thereafter from year to year.(2) A tenant’s request for a new tenancy shall be for a tenancy beginning with such date, not more than twelve nor less than six months after the making of the request, as may be specified therein:
Provided that the said date shall not be earlier than the date on which apart from this Act the current tenancy would come to an end by effluxion of time or could be brought to an end by notice to quit given by the tenant....(5) Where the tenant makes a request for a new tenancy in accordance with the foregoing provisions of this section, the current tenancy shall, subject to the provisions of subsection (2) of section thirty-six of this Act and the provisions of Part IV of this Act as to the interim continuation of tenancies, terminate immediately before the date specified in the request for the beginning of the new tenancy.
...27 Termination by tenant of tenancy for fixed term
(1) Where the tenant under a tenancy to which this Part of this Act applies, being a tenancy granted for a term of years certain, gives to the immediate landlord, not later than three months before the date on which apart from this Act the tenancy would come to an end by effluxion of time, a notice in writing that the tenant does not desire the tenancy to be continued, section twenty-four of this Act shall not have effect in relation to the tenancy unless the notice is given before the tenant has been in occupation in right of the tenancy for one month.(2) A tenancy granted for a term of years certain which is continuing by virtue of section twenty-four of this Act may be brought to an end on any quarter day by not less than three months’ notice in writing given by the tenant to the immediate landlord, whether the notice is given .... after the date on which apart from this Act the tenancy would have come to an end or before that date, but not before the tenant has been in occupation in right of the tenancy for one month.
29 Order by court for grant of a new tenancy
(1) Subject to the provisions of this Act, on an application under subsection (1) of section twenty-four of this Act for a new tenancy the court shall make an order for the grant of a tenancy comprising such property, at such rent and on such other terms, as hereinafter provided.(2) Where such an application is made in consequence of a notice given by the landlord under section twenty-five of this Act, it shall not be entertained unless the tenant has duly notified the landlord that he will not be willing at the date of termination to give up possession of the property comprised in the tenancy.
(3) No application under subsection (1) of section twenty-four of this Act shall be entertained unless it is made not less than two nor more than four months after the giving of the landlord’s notice under section twenty-five of this Act or, as the case may be, after the making of the tenant’s request for a new tenancy.
64 Interim continuation of tenancies pending determination by court
(1) In any case where –(a) a notice to terminate a tenancy has been given under Part I or Part II of this Act or a request for a new tenancy has been made under Part II thereof, and(b) an application to the court has been made under the said Part I or the said Part II, as the case may be, andthe effect of the notice or request shall be to terminate the tenancy at the expiration of the said period of three months and not at any other time ......”(c) apart from this section the effect of the notice or request would be to terminate the tenancy before the expiration of the period of three months beginning with the date on which the application is finally disposed of,
The background
“The claimant’s application for a new tenancy be struck out. The said tenancy the subject of the application to continue with rent payable thereunder for a period of three months from the making of this order.”
“the true construction of section 64 is to require the parties to ask, subparagraphs (a) and (b) being satisfied , this:
‘apart from section 64 will the effect of the section 25 notice be to terminate the tenancy, (assuming that it will operate in due course to terminate the tenancy) before the expiration of three months beginning with the date on which the application is finally disposed of?’
Of course it will not be possible to answer that question until three months before the date of termination specified in the notice. Up to that time the application may be disposed of by order of the court, or by the tenant ceasing to occupy the premises, or ceasing to occupy them for the tenant’s business purposes, but thereafter, if I am correct in inserting the words in parenthesis, which I have mentioned, it will be clear that the effect of the section 25 notice will be to terminate the tenancy within the three months, assuming that it will in fact take effect. The possibilities of premature abandonment, surrender etcetera will not affect the operation of the statutory extension of the tenancy. In my view that is the natural way to construe paragraph (c) of section 64(1), both in view of the oblique language of the paragraph and the obvious common sense of the situation in which the parties are placed by the statutory provisions.
Appellant’s submissions
Respondent’s submissions
“the manifest object of section 64 as a whole was to ensure that during the periods, sometimes prolonged, while litigation between landlord and tenant was pending and neither party knew whether a new tenancy would be granted, there should yet be certainty as between them relating to their interim obligations”.
Conclusions
Sir Denis Henry:
Lord Justice Potter:
Order: