COURT OF APPEAL (CIVIL DIVISION)
ON APPEAL FROM THE HIGH COURT
CHANCERY DIVISION (Mr Justice Rimer)
Strand, London, WC2A 2LL | ||
B e f o r e :
LORD JUSTICE THORPE
and
LORD JUSTICE JONATHAN PARKER
____________________
Lloyds TSB Bank plc | Claimant/ Respondent | |
- and - | ||
Mr Norman Hayward | Defendant/ Appellant |
____________________
Smith Bernal Wordwave Limited, 190 Fleet Street
London EC4A 2AG
Tel No: 020 7421 4040, Fax No: 020 7831 8838
Official Shorthand Writers to the Court)
Mr Ali Malek QC and Mr David Di Mambro (instructed by Messrs Edwin Coe) for the Defendant/Appellant
____________________
AS APPROVED BY THE COURT
Crown Copyright ©
Lord Justice Jonathan Parker :
THE FACTUAL BACKGROUND
"The Bank may without any consent from me/us and without affecting my/our liability hereunder grant renew vary increase or determine any advances accommodation or facilities given or to be given to the Customer [ie the club] or any other person and agree with the Customer or any such person as to the application thereof hold renew modify or release or abstain from taking perfecting or enforcing any security or guarantee or right now or hereafter held from or against the Customer or any other person in respect of any liability hereby secured and grant time or indulgence to or compound with the Customer or any other person and demand or enforce payment from any one or more of us irrespective of whether or not it shall take similar action against the remainder of us and this guarantee shall not be discharged nor shall my/our liability under it be affected by anything which would not have discharged or affected my/our liability if I/we had been a principal debtor to the Bank instead of a guarantor."
- that his liability under his guarantees should be reduced pound for pound not only by any repayments made by the Club in reduction of Tranche A (as expressly provided in the facility letter) but also by an amount equal to any sums recovered by the Bank under the Gardiner guarantee; and
- that the Bank would not treat the Club as being in default (so as to trigger a liability for the immediate repayment of the entirety of the outstanding indebtedness) if it failed to make the required repayments in the year ending 30 June 1996, on the basis that any shortfall as at that date would be made good by calling on the Gardiner guarantee; and accordingly that the earliest date on which the Club could be in default, and thus the earliest date on which a call might be made on Mr Hayward's guarantee, was 1 July 1997 – almost three years in the future.
- It was agreed at the 23 September meeting that the Gardiner cash deposit would be applied to cure any failure by the Club to pay the full £250,000 for the year ending 30 June 1996 if, and only if, a replacement guarantee (with appropriate security) was in place by, at the latest, 1 July 1996 covering the payment of £250,000 due to be made in the year to 30 June 1997.
- It was also agreed at the 23 September meeting that if no replacement guarantee was in place by 30 June 1996 the Bank was entitled to apply the Gardiner cash deposit to a suspense account, rather than apply it in making good the shortfall for that year.
- Subsequent correspondence referring to the requirement that there should be a replacement guarantee was merely confirmatory of the terms agreed at the 23 September meeting and conferred no new rights on the Bank (i.e. there was no subsequent variation of the terms agreed at the 23 September meeting).
"44. On Monday 26 September, Mr Thomas wrote a letter to Mr Gardiner. He marked it "strictly private and confidential", but also sent a copy to Mr Meldrum, Mr Hayward's solicitor. He referred to Mr Gardiner's guarantee given the previous Friday and said that he was "writing to confirm its terms". He said it was to be fully supported by collateral in the Jersey account and he continued in paragraph 2 as follows:
"2. The Guarantee is given within the terms of the facility letter agreed between the Bank and the Club, also dated 23rd September 1994 and is payable in the following circumstances:-
a) Default by the Club, prior to 1st July 1997.
b) The Club has committed to provide £60,000 per quarter debt reductions commencing 30th September 1995 so that a minimum of £250,000 per annum in the year to 30th June 1996 and 30th June 1997 is achieved. If the Club do not meet this commitment then your Guarantee will be called in part, or full, to achieve the £250,000 per annum. If any call is made on the Guarantee prior to 1st July 1997 then you will reinstate the Guarantee to £250,000, with supporting security, for the remainder of that period.
Provided no default has occurred then the Guarantee will be released 1st July 1997 subject to the Club debt, tranche (a) being reduced to £1.35m on or before that date."
45. ……… On 30 September, Mr Griffiths, replied to Mr Thomas, saying that Mr Gardiner had shown him his letter. He proposed a revision to paragraph 2(b), with the second sentence reading "If the Club do not meet this commitment then your Guarantee will be called in part or in full up to a total of £250,000.00 being the total sums guaranteed by you under the above Guarantee." That revision reflects the terms of the written agreement more accurately: in particular, it cut out the suggestion that Mr Gardiner was expected to provide any replacement guarantee in the circumstances contemplated in Mr Thomas's letter.
46. As a result of that, on 3 October 1994, Mr Thomas wrote a revised letter to Mr Gardiner, again purporting to confirm the terms of his guarantee. This time he wrote as follows:
"2. [Opening words as before]:
a) [as before]
b) The Club has committed to provide £60,000 per quarter debt reductions commencing 30th September 1995 so that a minimum of £250,000 per annum in the year to 30th June 1996 and 30th June 1997 is achieved. If the Club do not meet this commitment then your Guarantee will be called in part, or full, to achieve the £250,000 per annum.
c) It is a condition of continued Bank support that each of the first two years' repayments are guaranteed. If, therefore, any call is made, in part or in full, prior to 1st July 1996 then replacement Guarantees in an acceptable form to the Bank, of equivalent level will be put in place to secure the repayment due in the year to 30th June 1997. If these are not available the facility will be considered in default.
d) Your personal liability is limited to £250,000, as outlined in the Guarantee document.
Providing no default has occurred then the Guarantee will be released 1st July 1997 subject to the Club debt, tranche (a) being reduced to £1.35m on or before that date.
Any variance to the terms of the Club facility letter of 23rd September 1994 will render this letter invalid.
Please sign and return the attached copy in acknowledgment."
47. Mr Thomas sent copies of his letter to Mr Griffiths and Mr Meldrum. On 21 October, Mr Gardiner signed and returned a copy of the letter confirming his agreement to its terms……
[48 – 49].
50. Mr Thomas also wrote to Mr Hayward on 3 October. This letter was to confirm the bank's acceptance of and agreement to the arrangements Mr Thomas then set out. He wrote at the end of it:
"2. That your Guarantee liability with us in relation to the Football Club borrowing shall reduce in line with the facility letter of 23rd September 1994 Appendix 11 i.e. reduction by The Club of its borrowing with the Bank to the extent that for every pound that Tranche (A) reduces below the sum of £1,850,000 your Guarantee liability to the Bank will be reduced by a pound.
We acknowledge and understand the contents of the letter from The Club to you of even date, a copy of which is annexed hereto, in respect of any renegotiation of the loan arrangements between the Bank and the Club and confirm that we will not agree any such matters as referred to in this letter without your consent in writing.
This letter cancels any previous arrangements between the Bank and yourself."
51. The annexed letter there referred to is from the club to Mr Hayward and reads as follows:
"In the event that [the club] or [the bank] should seek to either:
(a) Renegotiate the loan arrangements between the Club and the Bank as set out in the Facility Letter from the Bank to the directors of the Club and dated 23rd September 1994 or
(b) Enter into any new alternative or other loan arrangements of whatsoever nature
Then and in either case the Club agree that no such arrangements shall be effected without the consent in writing of [Mr Hayward] where the renegotiation may result in the guarantee repayment schedule set out in the Facility Letter being altered to the detriment of [Mr Hayward] for the period whilst liability to the Bank in respect of the Club's facilities may be outstanding Provided That in any event [Mr Hayward's] consent shall not be necessary where the putting into effect of any such arrangements would result in an absolute discharge of any liability [Mr Hayward] may have to the Bank." (My emphasis)
52. On 26 October, Mr Griffiths sent the bank the facility agreement which by then had been formally executed by the club. Again, nothing turns on that since both sides are agreed that the bank and the club had become committed to its terms on 23 September."
"Hayward has obtained a side undertaking from the Club, that should they seek to renegotiate with the Bank at any stage they will have to replace his Guarantees so that the rate of reduction, as per the facility letter, i.e. £250K per annum commencing 30/6/95 is not jeopardised. .... A new Guarantee has been taken from Ken Gardiner .... Guarantee remains in force until 30th June 1997 and underwrites £250k per annum repayments due in year 2 and 3. Any call on the Guarantee during year 2 will require its enhancement back to £250k for continuation in year 3. Cash support may be replaced by alternative collateral acceptable to the Bank."
THE THOMAS NOTE
"Ken Gardiner Gtee
YR to 30/6/95 - no problem
to 6/96 a) Club pays £ 250K - no problem
b) Club pays £150K
Gtor pays £100K - 100K light in g'tees
for 1/7/96 – 6/97
Require £100K new g'tees.
c) Club pays N.I.L.
Gtor pays £250K - 250K light in gtees
for 1/7/96 – 6/97
Require £250K new g'tees to avoid demand in year 3.
If new g'tees not forthcoming :-
Club needs to find £250K by 30/6/97 to avoid default
Demand made 1/7/97
Appendix 20 – Gtee returned when £500K repayt made by 3/6/97.
Facility letter needed a clause if demand made on KG in year before 30/6/96 then replacement g'tee of that level, up to £250K need for year to 30/6/97." "
"That is obviously what I thought then, yes."
"Q. That is completely inconsistent with the case that you are putting to the court, that there was already a commitment to put a replacement guarantee and that if that replacement guarantee was not put in place the Club would be in default at that point of time. This note clearly indicates that in the event of a call, a failure to pay in relation to year two, the Club had until 30th June 1997 to avoid a default. That is right, is it not? A. That is what I have written at that time.
Q. And this is the best evidence, is it not, of what you thought at the time? A. Correct.
Q. What you say at the bottom is this, you have looked at the facility letter and you have seen that there is a gap in it and what you are saying is this, is that the facility letter "needed" that suggests, does it not, that this note was prepared after the meeting, does it not? A I don't know whether it refers to that meeting or a previous facility letter, but it suggests that it is after I have seen whether it be a draft or the final facility letter.
Q. Now, that is not right is it? A. I understand "needed".
Q. Let us just see what you thought the facility letter needed:
'If demand made by KG in year before 20th June 1996 then replacement guarantee of that level up to 250K needed for year to 30th June 1997.'
Do you see that? A. I do see that, yes.
Q. And what that indicates, does it not, is that you had appreciated after the meeting of 23rd September that there was a gap that needed to be filled, namely this replacement guarantee? A. Without a date on there I can't be certain. It could be a note that I did during the course of the meeting. You asked where the notes from the meeting went earlier on, this might have been one page out of it.
Q. That is not right, is it Mr Thomas? This note was prepared after the meeting. You appreciated that there was a gap and this is what you dealt with subsequently with Mr Gardiner to fill in the gap and to put in the replacement guarantee and a new default, and to take away from the Club's right to make payment of that third annual payment on 30th June 1997. A. That's your opinion. My opinion is borne out in my file note of 23rd September.
Q. But that is what this file note seems to indicate. Do you accept that? A. I understand the point you are making, yes.
Q. It is not a question of understanding. That is what the note indicates ? A. But I cannot tell you the date of this note, and without knowing the date of this note I cannot say whether – I understand why you have concentrated on the word "needed" as well, but that could just as easily be during the course of the meeting when we were looking through the facility letter during the course of the day."
THE BANK'S CONCESSION
"MR LEREGO : .... As your Lordship will recall, Mr. Thomas gave evidence on Wednesday and Thursday of last week. He was followed by Mr. Hayward's evidence. Mr Thomas had been thinking about the evidence that he gave, having heard Mr. Hayward's evidence and thought about matters more. My instructions are that it is Mr Thomas' view now that Mr. Hayward could have left the 23rd September meeting thinking that he, Mr. Hayward, would have his guarantee liability reduced if the Gardiner guarantee and collateral was called and not replaced.
Mr Thomas remains of the recollection that at the meeting there were discussions on what would happen of the Gardener Guarantee would be called for year one. That is for 30th June 1996 payment. His recollection is that in that event what was discussed and agreed would be that the club would have to produce some replacement security for the second payment due on 30th June 1997 to avoid a default. But, having thought about it a great deal, his feeling is that Mr. Hayward may well have had the impression that if those events occurred his liability (Mr. Hayward's guarantee liability) would reduce by the amount of what I will call the Gardiner payment…….
In the light of that development, my instructions are not to pursue what we call issue 3, the question whether there should be credit for that £250,000. I could stand here and address an argument to your Lordship on the construction of the documents and to cite precedents, but my instructions are not to pursue an argument of that nature. What I am told by Mr. Thomas is that he thinks that Mr. Hayward could have left the meeting with that impression.
MR JUSTICE RIMER : You concede issue 3 then?
MR LEREGO : Yes, so that my claim is now a claim for £400,000 plus interest...."
"I have no doubt whatsoever that we are talking about the two year deal, that we are talking about the club guaranteeing that two years' repayments would be made. No doubt whatsoever. What I have got doubt about is what the intention was as to who should have the benefit of the first payment. That means was Norman Hayward's liability £650,000 or £400,000? Even though the legal documents suggest that what the bank did to recover £650,000 was correct, on reflection I cannot be 100% certain that that was the intention, because of my doubt about the terms of that letter of 12th August."
"Q. ..... Let us go through where we are now. First of all, you accept that it is likely that there was a discussion about how Ken Gardiner's guarantee would operate? A. During the course of 12 hours we covered many what if's.
Q. That would have been one of the matters that was discussed? A. Yes.
Q. Your understanding of the outcome of the discussions on 23rd September was that Norman Hayward's guarantee liability would be reduced by the £250,000 on 0th June 1996? A. I can say that I think that was an eventuality that was discussed.
Q. You accept that Norman Hayward believed that? A. I could understand him believing that, yes.
Q. It follows from that that there was no question of the Jersey monies going into a suspense account. I think you confirmed that a moment ago. You said that you would go to reduce the club's indebtedness in respect of that first annual payment? A. We did not go into the legal mechanics, but effectively what I am saying is if the "250,000 Gardiner guarantee was called, it was reducing the clubs indebtedness to the bank. If I go back to the letter of 12th August, that was also reducing Mr. Hayward's liability.
……………..
Q. Let us go to the area of what you said in terms of this question of the replacement guarantee. As I understand the evidence that you are now giving to the court, what you are accepting is that the first annual payment could, in effect be met from Ken Gardiner's guarantee. A. There was certainty that the first annual payment would be met either by the club or the guarantee.
Q. What I think you are saying is that so far as the second annual payment on 30th June 1997 is concerned, the club did not have that period until 30th June unless a replacement was put in place. Is that your evidence? A. My evidence would be that what the eventual documentation produced was what the bank was entitled to do. We were looking, at that meeting, to get two years' repayments guaranteed. We had one year repayment guaranteed in amount and I thought we had two years' repayments guaranteed in action. Therefore, the amount was the point at issue. So that if the club had paid £250,000 out of its own resource, there was not a problem. If the Gardiner guarantee was called and the club put a replacement in, there was not a problem. The issue that we were all faced with here and that developed is what happened if the club did not pay and Gardiner was called and the club did not put a replacement guarantee in?
Q. So the difference between us is that on Mr. Hayward's case the club had until 30th June 1997 to make the second annual payment, but on your case that was conditional upon a replacement guarantee being put in place. A. The club could have made a capital repayment by 30th June 1997 because that was still within their power, but there was meant to be in place a guarantee at the start of the year to cover that second repayment. I think that is in my file note of 23rd September."
THE JUDGMENT
"There was some investigation during Mr Thomas's oral evidence as to whether he made that note before, during or after the [23 September meeting], but the evidence was inconclusive."
"[Mr Thomas] acknowledged that in [the Thomas note] he had suggested that there was no requirement for a replacement guarantee to be provided, and that there would only be a payment default if the club did not pay £250,000 by 30 June 1997. However, he could not remember at what point in the story he wrote that note. The thrust of his evidence was, however, that it was improbable that it was written after the [23 September meeting] since part at least of it was inconsistent with what he said had been agreed at the meeting. He was referred to the last part of the note .... and it was put to him that he had appreciated that there was a gap in the facility which needed filling. The further suggestion to him was that he sought to, and did, fill it by his letter of 3 October to Mr Gardiner. He disputed that, because he said that at the meeting he concluded what he called a "two-year deal", that is one under which both payments of £250,000 due on 30 June 1996 and 1997 were supported by secured guarantees...."
"55. He asserts, first, that he was told that his liability under his guarantees would be reduced pound for pound not just by any annual payment of (or up to) £250,000 made by the club, but also by any payment of (or up to) that amount made by Mr Gardiner under his guarantee. Mr Gardiner's guarantee was in due course called and satisfied in full, and Mr Hayward claims that he is at least entitled to the benefit of a credit for that realisation. As I said in paragraph 2 above, this was in issue until the bank conceded the point at a late stage in the trial. The concession was made because, having considered matters further after he had concluded his oral evidence, Mr Thomas recognised that Mr Hayward could well have left the meeting with the understanding that he was to be entitled to such a credit."
"65. Mr Hayward's case is that it was an oral term of the facility agreement made on 23 September that if the club did not pay the £250,000 due by 30 June 1996 it would not commit a payment default entitling the bank to make a call on his guarantees. The bank could and would look to Mr Gardiner's secured guarantee to satisfy that particular payment obligation; and the club would only commit a payment default rendering Mr Hayward liable under his guarantees if it also failed to pay the £250,000 due by 30 June 1997.
66. The bank denies that. It claims that it was an oral term of the facility agreement that a payment default by the bank by 30 June 1996 would at least entitle it to call in the Gardiner guarantee; but that, provided a replacement guarantee was in place by 1 July 1996 (at one point Mr Thomas says by 30 June 1996, but I regard the weight of the bank's evidence as pointing to 1 July 1996), the bank would not regard the club as being in payment default for the purpose of exercising any wider remedies. If, however, such guarantee were not in place by then, a payment default by 30 June 1996 would entitle the bank to exercise all its remedies, including against Mr Hayward.
67. In considering these rival accounts, it is important to remember that the main outcome of the meeting on 23 September was the signing of the formal written facility agreement. The terms of that agreement form the core of the agreement between the bank and the club. As I have said, neither party argued that it was not open to the other to prove that additional terms were agreed orally. But in reviewing the rival accounts, I consider it is of assistance to see how they can be reconciled with the agreed written terms. For example, if a written term provides for one thing, and an alleged oral term provides for something inconsistent, that may pose a difficulty as to which must be made to yield to the other. More fundamentally, it may cast doubt on the probability of any such oral term having been agreed at all.
68. Mr Hayward's account appears to me to raise problems of this nature. Under the terms of the written facility agreement, a payment default by the club by 30 June 1996 would entitle the bank to demand payment by the club of all money due from it. That is the combined effect of clauses 7.1 and 14(a). The further consequence is that the bank would be entitled to call in both Mr Gardiner's secured guarantee and Mr Hayward's three unsecured guarantees. Yet Mr Hayward's case is that there was a collateral oral agreement between the bank and the club under which it was agreed that the payment default would entitle the bank only to call in Mr Gardiner's guarantee, whereupon the default would immediately be treated as waived. The oral agreement is therefore one which deprived the bank of a material slice of the legal rights conferred on it by clauses 7.1 and 14 of the written agreement; and it is not clear that the bank even received anything in exchange for such a concession.
69. In so far as I have to take account of the probabilities of Mr Hayward's account being correct, I have to say that I regard it as improbable that the bank would have made such an agreement. But if it had, I should have thought it obvious that it involved such a fundamental, and important, dilution of its rights under the written agreement that both the club and Mr Hayward (or at any rate his solicitor, Mr Meldrum) would have been anxious to include an appropriate amendment to that agreement. There would have been no difficulty about that, and all that would have been needed was a suitable proviso to clause 14(a) limiting the extent of the bank's rights on a payment default by the club by 30 June 1996. The club and Mr Hayward each had their solicitors there, and Osborne Clarke (the bank's solicitors) were available at the end of a telephone. Instead of that, Mr Hayward's case requires the court to prefer the view that none of the club, Mr Hayward or Mr Meldrum sought to ask the bank to acknowledge this concession in writing but that they were apparently content for a facility agreement to be signed which was inconsistent with it, and to leave the proof of the alleged concession to depend on their unrecorded recollections.
70. I have, however, anyway come to the conclusion that I am unable to accept Mr Hayward's version of what was orally agreed. On his own admission, he is not a "details" man. He was giving evidence about a meeting held over seven years ago, of which he made no notes. His witness statement was in various respects shown to be unreliable and to be the work of a man for whom accuracy is of secondary importance. As I have said in relation to the £3.2m overdraft issue, I did not find him a convincing witness, and I would not be prepared to place reliance on his evidence on controversial matters save where it is supported by other reliable evidence. He did adduce any supporting evidence for his version of events. In particular, I did not hear from any of the other club representatives who were at the meeting, or from Mr Meldrum. I have not overlooked the undated note made by Mr Thomas, which contains a statement consistent with Mr Hayward's case and on which Mr Malek naturally placed great reliance. But since I regard the date when, and circumstances in which, that note came to be made as wholly uncertain, I am unable to regard it as providing supporting evidence for what Mr Hayward says was agreed at the meeting". (Emphasis supplied.)
"75. I do, however, accept the evidence of Mr Thomas and Mr Coombs that an oral agreement along the lines they assert was concluded on 23 September. I found the evidence of each to be reliable and convincing. I regard the making of such an agreement as consistent with, and supported by, Mr Thomas's file note of the meeting. Mr Thomas's subsequent letter of 3 October 1994, which Mr Gardiner appears to have been content to sign without demur, is also consistent with it. Mr Thomas's letter of 26 September is also essentially consistent with it, save that he admits he made a mistake in that letter in suggesting that any replacement guarantee had to be provided by Mr Gardiner rather than by anyone else the club might procure to be a guarantor. I find that the letter of 3 October 1994, counter-signed on 21 October 1994, did no more than reflect an oral agreement earlier made on 23 September 1994, being an agreement forming part of the new facility agreement then made. I find, therefore, that there was no subsequent variation of that agreement. I therefore reject Mr Hayward's defence based on the proposition that there was.
76. Mr Lerego also had a further point. Mr Hayward's claimed gateway to the invocation of the Holme v. Brunskill principle is the express agreement which the bank made with him in its letter of 3 October 1994 that, without his consent in writing, it would not "agree any such matters as referred to in" the club's letter to Mr Hayward to which the bank referred. I have earlier quoted the terms of the latter letter. Mr Malek's submission was that the effect of this agreement ("the Hayward agreement") was to qualify the effect of clause 8 in the first guarantee (also quoted) and the like clauses in the other guarantees and to limit the bank's rights accordingly.
77. Mr Lerego's point was that, even if the letter of 3 October 1994 to Mr Gardiner did introduce a variation to the prior facility agreement, it did not involve a breach by the bank of the Hayward agreement. He submitted that, on the true construction of the Hayward agreement, all the bank was agreeing was that it would not, without Mr Hayward's consent, agree to a variation where it "may result in the guarantee repayment schedule set out in the Facility Letter being altered to the detriment of Norman Hayward for the period whilst liability to the Bank in respect of the Club's facilities may be outstanding …". Mr Lerego submitted that the reference to the "guarantee repayment schedule" can only be to clause 7.1 of the facility agreement and that the new term (if that is what it was) in the Gardiner letter of 3 October 1994 did not purport to alter that schedule, or at any rate not to Mr Hayward's detriment. True it is that Mr Hayward did not give his written consent to it, but as the new term did not involve any breach of the Hayward agreement, there was and is no reason to regard it as depriving the bank of the benefit of its right under clause 8 of the guarantee. Having rejected Mr Hayward's case as to what he says was orally agreed at the meeting of 23 September, I accept that submission.
78. Alternatively, Mr Lerego submitted that the Hayward agreement did not supersede or qualify clause 8 of the first guarantee; and even if, contrary to his primary argument, the bank breached that agreement, that would at most have entitled Mr Hayward to damages, but would not have deprived the bank of the benefit of clause 8. However, Mr Hayward had not sought to prove any damage flowing from such breach, so that any damages would be merely nominal. I find it unnecessary to express any view on that argument."
THE GROUNDS OF APPEAL
THE RESPONDENT'S NOTICE
- that the Gardiner side-letter did not alter the repayment schedule in the facility letter to Mr Hayward's detriment and accordingly did not require his consent;
- that the judge ought to have accepted the Bank's submissions as to the true construction of clause 14(c) of the facility letter (submissions which the judge rejected in paragraphs 73 and 74 of the judgment);
- that the "overwhelming weight of the evidence" supported the judge's findings as to what was agreed at the 23 September meeting;
- that the judge was right to conclude that he could make no findings about the Thomas note;
- that if (contrary to its primary case) the requirement for a replacement guarantee was not agreed at the 23 September meeting, the Gardiner side-letter did not, nor did it purport to, vary the agreement between the Bank and the Club but related merely to the Gardiner guarantee;
- that on its true construction the Hayward side-letter does not require Mr Hayward's consent to be obtained to the terms of the Gardiner side-letter;
- that by failing, when he knew that the Bank was continuing to rely on his guarantees, to assert that the Gardiner side-letter required his written consent Mr Hayward waived any right to treat the Gardiner side-letter as discharging him from liability under his guarantees;
- that the Hayward side-letter is not, on its true construction, effective to remove the protection afforded to the Bank by clause 8 of Mr Hayward's first guarantee (and by the corresponding clauses in his other two guarantees) in displacing the general rule as to the circumstances in which a guarantor is discharged from liability; and
- that in any event Mr Hayward has suffered no loss by reason of any variation of the loan arrangements and would accordingly be entitled to nominal damages only.
THE ARGUMENTS ON THE APPEAL
CONCLUSIONS
The Thomas note
The Bank's concession
The additional arguments of the Bank
RESULT
Lord Justice Thorpe:
Dame Elizabeth Butler-Sloss, P. :
"There was some investigation during Mr Thomas' oral evidence as to whether he made that note, before, during or after the meeting on 23 September, but the evidence was inconclusive."
" I have, however, come to the conclusion that I am unable to accept Mr Hayward's version of what was orally agreed……..
I have not overlooked the undated note made by Mr Thomas, which contains a statement consistent with Mr Hayward's case and on which Mr Malek naturally placed great reliance. But since I regard the date when, and the circumstances in which, that note came to be made as wholly uncertain, I am unable to regard it as providing supporting evidence for what Mr Hayward says was agreed at the meeting."
THE PRESIDENT: For the reasons given in the judgments which have been handed down, this appeal is allowed and we remit the case to be heard by another High Court judge. Therefore, it is a retrial.
There seem to be three separate matters that need to be dealt with, which we have just been discussing outside court. The first is obviously the costs here, the costs below, and indeed the costs of enforcement.
MR LEREGO: Yes.
THE PRESIDENT: The second is, it seems to me, the question of the House of Lords.
MR LEREGO: Yes.
THE PRESIDENT: The third is what should be the scope of the trial judge when you get back there, if you cannot agree it in between.
MR LEREGO: Absolutely, yes.
THE PRESIDENT: So, Mr Lerego, you are the applicant, I think, in respect, and we might take the House of Lords first.
How can you get to the Lords on a case where, we say, the facts were not found?
MR LEREGO: In answer to your Ladyship, yes, if the House of Lords were to take the view, which I unsuccessfully argued before your Ladyship, that it was not necessary for the judge to make a finding of fact on an issue on which he felt the evidence was inconclusive.
THE PRESIDENT: That is not the sort of thing the Lords will give leave on. If they do, I really do not see why we should give leave for that.
This is a factual matter and what we have said is that the judge failed to pick up some facts that we thought were significant, and in the absence of doing that, his judgment was flawed.
MR LEREGO: I say in response the judge was conscious of the point and --
THE PRESIDENT: Of course he was conscious of it. He just did not decide it. That is what we have said.
That is the basis, surely, of our judgment, that he did not decide it?
MR LEREGO: I make the application.
THE PRESIDENT: No.
MR LEREGO: Thank you.
THE PRESIDENT: Permission to appeal to the Lords is refused.
Yes?
MR LEREGO: Would you like me to deal with costs or ambit of retrial first?
THE PRESIDENT: I think maybe we had better ask Mr Malek what he is asking for by way of costs.
MR MALEK: As far as the costs below are concerned, if the Court turns to our draft order, we had a section saying "instructions awaited", and although my client is most unhappy, it seems to us that what my learned friend says in his argument is correct, and therefore that the appropriate order is the one that he advanced in paragraph 4, which is that the costs of the action, including the costs of the trial before the Honourable --
THE PRESIDENT: Let us take it in stages. There are three separate sets of costs. The costs of the trial seem to us at the moment, subject to what you both say, to be costs that should be reserved to the trial judge.
MR MALEK: We are agreed upon that.
THE PRESIDENT: Two quite separate matters arise, however, in relation to the costs of trying to enforce it pending appeal, and also I would have thought the costs of appeal.
MR MALEK: That is correct.
THE PRESIDENT: So we say the costs of trial reserved --
MR MALEK: Yes, and as far as the --
THE PRESIDENT: -- to trial judge.
MR MALEK: Yes.
THE PRESIDENT: Now, the costs of enforcement?
MR MALEK: In our respectful submission, for the reasons set out in Mr di Mambro's submissions on the draft order, this whole exercise was completely unnecessary.
THE PRESIDENT: That is what I thought you would say. What about the costs of appeal?
MR MALEK: We submit that we should have those. We have won.
THE PRESIDENT: Let us now hear what Mr Lerego says about that.
MR LEREGO: My Lady, I deal with this under my sub-paragraph 5 in submissions. As my learned friend says, he has won, but it has been a partial success. He was going for outright allowing the appeal and dismissing the action. The Court has held there should be a retrial. So he is a partially successful appellant.
In those circumstances, my submission is that the appropriate order is costs in the case, which will have the effect that if Mr Hayward succeeds in the end, he will recover his costs. If the Bank is successful, then it should have the costs of the appeal, which has been occasioned not by any default in the way the Bank conducted the trial, but because of the trial judge's failure to make necessary findings.
THE PRESIDENT: What about the costs of enforcement?
MR LEREGO: So far as enforcement is concerned, I say it is wrong to order the Bank to pay the costs for three reasons. First, no application was made to the Court to stay execution, and on general principles a successful judgment creditor is entitled to take enforcement action.
THE PRESIDENT: Did you take the enforcement action after you knew that they had appealed .
MR LEREGO: Yes, yes, yes.
THE PRESIDENT: That is rather relevant.
MR LEREGO: Certainly.
LORD JUSTICE JONATHAN PARKER: Up to the date when the appeal was fixed, I think.
MR LEREGO: Yes, yes.
LORD JUSTICE JONATHAN PARKER: You may be entitled to do it, but you do it at your own risk, do you not?
MR LEREGO: If we --
THE PRESIDENT: The answer is yes.
MR LEREGO: That is a question that in a sense your Lordship has to answer.
LORD JUSTICE JONATHAN PARKER: The answer is yes.
MR LEREGO: If that is your Lordship's provisional view. I say the second reason, no, is if we succeed on a retrial, then it follows that the order -- and the steps to enforce would have been properly made.
The third point I make is that, in relation to enforcement, the actual costs have been inflated by the defendant's failure to attend with documents on one occasion, but I accept that may be a point that comes out in the wash on an assessment.
THE PRESIDENT: Was it when he failed to attend on the enforcement proceedings?
MR LEREGO: That is what I understand, yes.
THE PRESIDENT: It is quite arguable that you should not have taken them anyway.
MR LEREGO: If we should not have taken them, he nevertheless still, in compliance with the order, ought to have attended and complied with the order, unless he was applying to stay it.
I am simply anxious on this aspect, that this Court should not make an order that precludes us on an assessment from arguing that the costs have been --
THE PRESIDENT: Surely the taxing judge is able to deal with that point, even if we say broadly that the costs of enforcement should be paid by the Bank, because you could say that those costs have been inflated, and therefore they should be cut down?
You do not believe that would stop you, do you?
MR LEREGO: Your Lordship has said it, and it is now on the transcript.
THE PRESIDENT: You do not need me on the transcript. Costs judges know about these things much better than I do. I have not actually taxed a bill of costs for about 25 years.
MR LEREGO: I am simply anxious that the position should not be the subject of doubt when the matter comes before a costs judge.
THE PRESIDENT: Thank you.
We will just deal with the costs point.
MR LEREGO: May I just make one point on costs of appeal? If you are against me on that, then in my submission any order for costs should only run from the date when Aldous LJ gave permission to appeal because the criticism that is made against us is that once the appeal was lodged and leave had been granted, we should have collaborated with the appellant in coming to the Court and achieving a dismissal by consent. Because the effect of what was being sought was the allowing of an appeal, the Court will not allow an appeal by consent, and certainly will not order a retrial, unless it is satisfied that it is a proper case.
So had we done what the defendant says we should have done, then he would still have been obliged to incur the costs of making his application to Aldous LJ.
THE PRESIDENT: It is very ingenious, that. I have not had that one said before on appellate costs.
MR LEREGO: Thank you for the compliment. In my submission, it is a good point.
THE PRESIDENT: Thank you very much. We all have to go to other courts. This was intended to be a hand down by one judge and it has now turned into being a conflict, but I am concerned about the third matter, which is how the trial is to be conducted.
MR LEREGO: Yes. I had on costs a further point, which was outlined in our note, that again because there are outstanding costs orders in our favour, there should be no -- any order for costs should be stayed and there should be no order for immediate payment, but possibly I would rather spend time -- although it is a point I want to make, I would rather be spending time on the --
THE PRESIDENT: How are you suggesting that if you have to pay the costs of the appeal and the costs of the enforcement, and Mr Hayward owes you money -- how are you suggesting that that should be dealt with?
MR LEREGO: I am suggesting there should be a stay.
THE PRESIDENT: Why a stay? Why not a set-off?
MR LEREGO: Yes, a set-off.
THE PRESIDENT: That is a completely different matter from a stay.
MR LEREGO: Very well. Of course, after a retrial there may be further; but, yes, I am content to a set-off.
I have copies of the costs order. They are not in a sense small or minor items.
THE PRESIDENT: Mr Malek, this is a practical point that I really do not see at the moment that we should be involved in, but if we can perhaps smooth the wheels. It there any reason why there should not be a set-off?
MR MALEK: No.
THE PRESIDENT: I cannot see any reason at the moment, if we make the order, why there needs to be a stay. I do not see why you cannot get on and get your bill taxed, but if in fact there are costs owed by you, and if the bill has for that been taxed --
MR MALEK: Yes, we have to pay.
THE PRESIDENT: -- you have to pay, and it would be very silly for you each to be writing cheques.
MR MALEK: Exactly. We agree with that.
There was one point that I did not address the Court on, which is that we are seeking a payment on account in respect of costs and I have not given my submissions on that.
THE PRESIDENT: You have given a bill in.
MR MALEK: Yes. That is right.
THE PRESIDENT: How much are you looking for?
MR MALEK: As much as possible.
MR LEREGO: Yes. If there is a set-off, how much do you owe, broadly? Give or take a few thousand, what do you owe?
MR MALEK: No more at the most of about £20,000.
THE PRESIDENT: Do you agree?
MR LEREGO: I am not in a position to agree or disagree.
THE PRESIDENT: You said it was quite substantial?
MR LEREGO: Yes.
THE PRESIDENT: Yes.
MR LEREGO: I cannot put a figure.
THE PRESIDENT: It seems to me that whatever figure you ought to get on account, if you should, might be reduced by that.
MR MALEK: Yes.
THE PRESIDENT: Mr Lerego, do you think that it is reasonable there should be a payment on account?
MR LEREGO: My Lady, my submission is no, given that there are in any event monies to be set off in our favour.
THE PRESIDENT: I have just dealt with that. So that does not apply. So if they are asking for £91,000, and they want as much as possible -- just take £91,000 as an example -- it would be that less the £20,000 that is due to you.
MR LEREGO: It will come down on an assessment, or at least experience tells us that it will come down on an assessment, and there is --
THE PRESIDENT: What about the principle of a payment on account?
MR LEREGO: My Lady, I do not think I can say any more.
THE PRESIDENT: Very well. Thank you.
Very well. I will deal with the costs point next. Our view is the costs of the trial should be reserved to the trial judge, who takes the next stage of this trial. The costs of enforcement should be paid by the Bank. The costs of the appeal should be paid by the Bank, and we consider that there ought to be a payment on account. If we take the figure at approximately £91 000, we take the figure of what is owed by Mr Hayward to the Bank as approximately £20,000. That brings it down to approximately £70,000, and we think that Mr Hayward should have £35,000 payment on account.
Right. Now, Mr Malek, how do you want to play this on the next occasion, if you come before the trial judge?
MR MALEK: In the way that this Court has ruled, which is that there is essentially one issue.
THE PRESIDENT: Yes, but what we are all three of us very concerned about is circumscribing the judge because you can both agree, if you want to, that you will not litigate certain issues, or that those issues are sufficient on the transcripts you have. That is a matter for you. But for us to say to the trial judge: "you will only try this, you will not try that", something may come up. The witnesses may say something completely different.
MR MALEK: Yes.
Let me put it this way. Everything depends on the view that should be taken about this Court's rejection of the points taken in the respondent's notice. As I understand it, what my learned friend is saying is that those findings, or the rejection of those arguments in the respondent's notice, may carry great weight, but are not conclusive.
In our respectful submission, that point is unarguable.
LORD JUSTICE JONATHAN PARKER: They are conclusive on the evidence as it was before the judge.
MR MALEK: Exactly.
LORD JUSTICE JONATHAN PARKER: But the evidence at the retrial may not be the same evidence as was before the judge.
MR MALEK: The question then arises: how do we prepare for the retrial? What are the issues between the parties?
THE PRESIDENT: I think you will need directions before the trial judge.
LORD JUSTICE JONATHAN PARKER: You will need a CMC, will you not?
MR MALEK: Quite.
THE PRESIDENT: Is it really necessary?
MR MALEK: As long as it is open at the CMC for me to argue that the findings made by this Court are binding --
THE PRESIDENT: You can argue that and Mr Lerego could probably argue that they are not.
MR MALEK: Then that is fine and we can argue that --
THE PRESIDENT: All we are doing is sending it back for a retrial. What I do not want to do, and I have never done on appeal and I do not want to start now, is telling the trial judge how to try the case. If you limit it to a particular issue and something comes out, and the witness absolutely changes his mind, or another document becomes available in a bottom draw somewhere, or something suddenly comes out which may have a completely different complexion on the case, is the judge then, by the Court of Appeal, to be precluded from dealing with it?
MR MALEK: I just want to check one point.
May I take the Court to paragraph 50 of the judgment by my Lord Jonathan Parker LJ.
There are a number of points there, which have been raised in the respondent's notice and rejected, which are points based on constructions. In my respectful submission, no evidence is going to change the construction, the true effect of those documents.
It is paragraph 50.
THE PRESIDENT: I have just seen it. I have actually read all of Jonathan Park LJ's judgment, but the completed one I have been given goes from paragraph 43 to paragraph 69.
LORD JUSTICE JONATHAN PARKER: It lists the arguments set out in the respondent's notice.
MR MALEK: That is right.
THE PRESIDENT: Why can you not deal with it on the pretrial directions, or whatever the Chancery equivalent is?
MR MALEK: I am happy with that, and I do not want to take up the Court's time taking bad points, and if my position is in effect protected and I can argue all these points at the CMC, that is fine.
THE PRESIDENT: Mr Lerego, how do you feel about this?
MR LEREGO: Your Ladyship and Jonathan Park LJ have made the points I would have been making in argument, essentially, at the retrial, the trial judge must decide the case on the evidence that is placed before him.
THE PRESIDENT: I think it would be very useful to see if you can get before the judge who is going to try the case on directions, if that is possible in the Chancery Division, as I assume it is?
LORD JUSTICE JONATHAN PARKER: Anything is possible in the Chancery Division.
MR LEREGO: Again, now that is on the transcript. That is helpful.
THE PRESIDENT: I think it is very important that the trial judge sees this in advance, has time to read it, looks at what we have said, and then hears your submissions and then decides how he is going to try it.
MR LEREGO: Yes.
THE PRESIDENT: I do not want him confined by us.
LORD JUSTICE JONATHAN PARKER: As my Lady has said, the parties can decide to limit the number of issues, and the best thing they can do is to decide to have no issues at all and compromise upon it.
MR LEREGO: The timetable is really try ADR; if ADR fails, case management conference in front of a judge who is assigned in the Chancery Division to retry the action.
THE PRESIDENT: I think so, but could I just make this point that has been made by Thorpe LJ in just judgment very succinctly, and is very much the view of Jonathan Parker LJ, I think, and myself: this case is getting very expensive.
To go third time around, with the possibility that whoever did not like it would try and come back here, is going to exhaust some part, even of the available funds of a big bank like Lloyds TSB, and there is a real possibility that it would put Mr Hayward into very considerable financial difficulties if he lost at the end.
I just do really think that you ought to go away and say to your respective clients, you and Mr Malek, enough is enough. There is other work that the Courts can do and this one is getting, without -- if you argue at the pretrial review before the judge the issues are going to be dealt with, you are going to end up, it seems to me, with probably more issues, rather than fewer, and a great deal of money and no real knowledge, and you do not know at the moment what the outcome is because you do not know how the judge will find on this memorandum.
Mr Malek is superbly confident it can only go one way, but even he must see that this is a game of chance.
Just see what you can do. I think this case has had enough time in the Courts. Thank you all very much.