COURT OF APPEAL (CIVIL DIVISION)
ON APPEAL FROM NEWCASTLE-UPON-TYNE COUNTY COURT
(HHJ WALTON)
Strand London WC2 Wednesday 28th November 2001 |
||
B e f o r e :
LORD JUSTICE LAWS
and
MR JUSTICE HARRISON
____________________
DANIEL PENDLETON & MAUREEN PENDLETON | ||
(Respondents/Claimants) | ||
- v - | ||
ALAN CRAWFORD WESTWATER | ||
((Appellant/1st Defendant) | ||
SWINGWARE LTD | ||
(2nd Defendant) |
____________________
Smith Bernal Reporting Limited
180 Fleet Street, London EC4A 2HG
Telephone No: 020 7421 4040 Fax No: 020 7404 1424
(Official Shorthand Writers to the Court)
MISS J GILBERT (instructed by Richmond Anderson Goudie, Durham) appeared on behalf of the Respondents
____________________
Crown Copyright ©
"36. Mr Bloomfield relies upon Halsbury's Laws, vol. 37, para. 394, note 6: '... if the plaintiff's claim is against two or more defendants in the alternative, a judgment against one bars the claim against the other ... for by such judgment the plaintiff has made his election as to which of the defendants he wishes to proceed against'. Also, Morel Bros. v Earl of Westmoreland [1903] 1 KB 64, CA, per Collins M.R.: '... if there has been a conclusive election by the plaintiffs to adopt the liability of one or two persons alternatively liable they cannot afterwards make the other liable.
37. The claimants do not argue that the sums in question are not covered by the judgment entered against the second defendant but Miss Gilbert submits that the case does not fall within the Morel Bros. principle where the Particulars of Claim alleged in the alternative three possible variations, namely, the individual liability of the first defendant, the joint liability of both defendants and finally the individual liability of the second defendant.
38. I reject the first defendant's submissions for the reasons which follow. If, as was contended, the court concentrates its attention on how the case was pleaded, it was pleaded alternatively as a liability of the first defendant alone, a joint liability of both defendants and finally as a liability of the company alone. If attention is concentrated on how the case was advanced in the witness statements and oral evidence it was clearly presented as a liability of the first defendant, not the company. This was not just because it was expedient: the Particulars of Claim appear to me to put the matter on the same basis until what appears, in context, a change of direction in the prayer.
39. Given these circumstances it seems to me that the cases relied upon can and should be distinguished. They deal with a case in which a party has advanced his claims on the basis that the liability in question was either one defendants or the other and made a clear election as to which. They do not deal with a situation where the case has been advanced upon a number of alternate bases. Given the number of variations pleaded it does not seem to me that by entering judgment the claimants made an unequivocal election that the liability in question was the second defendant's and the case therefore falls outside the principle relied upon."
"7. On or about 19th November 1990 the first Defendant orally requested the Plaintiffs to lend him £3,000 in order to re-finance The Seagrove Hotel. The Plaintiffs agreed and paid the first Defendant by means of a cheque for £3,000 drawn on the Halifax Building Society dated 19th November 1990 and made payable to the first Defendant personally. The Plaintiffs' joint account with the Halifax Building Society was accordingly debited with £3,000. This loan agreement was made at the first Defendant's home in Stanley, County Durham.
8. On or about 5th December 1990 the second Plaintiff informed the first Defendant by telephone that The Seagrove Hotel would have to close for the Christmas period unless Country Fresh, a local butcher, was paid their overdue account. Country Fresh had refused to give any more credit. The first Defendant asked the Plaintiffs to pay Country Fresh to help the first Defendant and that he would repay the Plaintiffs. By a cheque drawn on the Halifax Building Society and made payable to Country Fresh and dated 5th December 1990, Country Fresh were paid £4,000. The Plaintiffs' joint account at the Halifax was accordingly debited with £4,000.
The Plaintiffs aver that this £4,000 was a loan to the first Defendant personally made payable at his request to Country Fresh. If (which is not admitted) it was not a loan to the first Defendant it was a loan to the second Defendant.
9. On or about 11th November 1991 the first Defendant orally requested the Plaintiffs to lend him £7,000 in order to re-finance The Seagrove Hotel. The Plaintiffs agreed and paid the first Defendant by means of a cheque for £7,000 drawn on the Halifax Building Society dated 11th November 1991 and made payable to the first Defendant personally. The Plaintiffs' joint account with the Halifax was accordingly debited with £7,000. This loan agreement was made at the first Defendant's home in Stanley, County Durham.
10. By letter dated 12th June 1991 the first Defendant wrote to the first Plaintiff, after a crisis where there was not enough money to pay all the staff wages, inter alia:
'Please rest assured I confirm to you and Maureen that I promise to pay in full all of the money the Company owes you as quickly as possible - I would never let you down as I sincerely appreciated your help earlier this year and late last year.'
In consideration of this promise the first Defendant to be personally liable to repay the monies owed by the second Defendant the Plaintiffs continued to manage The Seagrove Hotel, in circumstances where they were entitled to terminate their said Contract dated 8th January 1989 by reason of non-payment of wages and other expenses of running The Seagrove Hotel.
...
12. If (which is not admitted) the said loans of £3,000 on 19th November 1990 and £4,000 on 5th December 1990 were loans to the second Defendant, the first Defendant by the said letter of 12th June 1991, agreed to repay the Plaintiffs from his own resources and to repay sums owed by the second Defendant to the Plaintiffs in respect of shortfalls between expenditure and cash income.
13. On or about 25th April 1993 the Allied Irish Bank appointed Law of Property Act receivers to the second Defendant. The first Plaintiff's accounts for week ending 25th April 1993 showed that the Plaintiffs were owed £18,022.91 inclusive of the £3,000 pleaded in 7 hereof, the £4,000 pleaded in 8 hereof and the £7,000 pleaded in paragraph 9 hereof. The Plaintiffs aver that the sum owed by the second Defendant was £4,002.91, namely £18,002.91 less £14,000."
"And the Plaintiffs claim against the first and/or second Defendant:
(1) £3,000 pleaded in paragraph 7 hereof;
(2) £4,000 pleaded in paragraph 8 hereof;
(3) £7,000 pleaded in paragraph 9 hereof;
(4) £10,065.72 pleaded in paragraphs 10
and 11 hereof;
(5) £4,002.91 pleaded in paragraph 13 hereof."
"The plaintiffs, having obtained judgment against the Countess on the footing that she was severally liable as the principal, cannot now turn round and say that she was an agent for the purpose of imposing liability upon her husband as the principal. In this point of view the liability of the husband and wife is not joint, but the liability of one is inconsistent with the liability of the other."
"... we must look at the case in the light of general principle; and it seems clear, so regarding it, that, if there has been a conclusive election by the plaintiffs to adopt the liability of one of two persons, alternatively liable, they cannot afterwards make the other liable: see Scarf v Jardine. Here, on the hypothesis that the writ covers an alternative claim against the husband or wife, the issuing of the writ will not involve any election; but, if on the road to trial of the action the plaintiffs accept judgment against one of the two defendants, that may be called an interlocutory step, but it is a complete judgment upon which execution may be issued against that defendant and which alters her relation to the other defendant; and I think it is impossible to say that it is not a conclusive election to make the wife liable to the exclusion of the liability of the husband."
"The result was that the plaintiffs got judgment against the agent. They cannot get judgment against the principal also. It is an alternative remedy; it cannot be made available against the two."
"I am disposed to think that if the proof had established a joint liability the plaintiffs would not have been prejudiced by signing judgment under Order XIV against one of the joint debtors. I think they might then go on and shew that the other debtor was also a joint debtor. But if the proof which they tendered at the trial shews, not a joint debt by the two, but an alternative claim against one or the other, then I think that by signing judgment against one they have, on the principle of Scarf v Jardine, elected to take their remedy against that one, and cannot afterwards sue the other who is not jointly but alternatively liable."
1. Taking the particulars of claim as a whole, including the prayer, the case was pleaded on a number of alternative bases including that of joint liability on the part of the first and second defendants. I accept at once that that appears from the prayer only; and it is plain, as I have already said, that the substantive case brought by the claimants as it emerged in their evidence at trial was that the debt was owed by the first defendant.2. The judgment in question against the second defendant was a default judgment, entered therefore without the court having to consider the merits of the matter at all. Of course where judgment is entered summarily under Ord 14 of the old rules the court is concluding on the merits that they lie all with the plaintiff.
3. The second defendant was merely the vehicle for the first defendant's activities.
4. The judgment against the second defendant remains unsatisfied.
"1. The Plaintiff do have summary judgment [that is a mistake: it is no doubt it was a default judgment] against the 2nd defendant in the liquidated sum of £18,222.91 plus interest in the sum of £1,922.44 and that the Plaintiff do have judgment against the 2nd defendant in addition for such general damages as shall be assessed by the court on a date to be fixed.
2. The Plaintiff do have an extension of time pursuant to Order 17, rule 11 until 4.00 pm on Friday 31 July 1998 in which to request that this case be set down for hearing, and in default of so requesting the Plaintiff's claim shall be deemed automatically struck out."
"1. Judgment against the second defendants and costs.
2. An extension of costs until 31st August 1998 for setting the case down for hearing."
"Accordingly, the second Defendant has not filed a Defence and the Plaintiffs are entitled to enter judgment forthwith against the second Defendant."
"Mr & Mrs Pendleton worked for the First and/or Second Defendants in a hotel called the Seagrove Hotel in the Isle of Wight. Part of their claim is that they lent monies to the First and Second Defendant in order to finance the Seagrove Hotel. Mr Pendleton kept detailed accounts and his accounts show that the Plaintiffs are owed £18,022.91."
"I further request that Judgment be entered against the Second Defendant in the sum of £18,022.91."
"Held - If a transaction was on its face manifestly illegal, the court would refuse to enforce it, whether or not either party alleged illegality. If a transaction was not on its face manifestly illegal, but there was persuasive and comprehensive evidence of illegality, the court might refuse to enforce it even if illegality had not been pleaded or alleged. The principle behind the court's intervention of its own motion in such a case was to ensure that its process was not being abused by an invitation to enforce sub silento a contract whose enforcement was contrary to public policy. Where, however, allegations or evidence of illegality emerge for the first time at trial, the court should take such a course only if it was satisfied that it would not involve any palpable risk of injustice to the claimant by reason of his inability to rebut the illegality by adducing additional evidence or making more comprehensive submissions."
"In the result it seems to me that the position is far from clear. Mrs Pendleton has at some times appeared to accept that in her presence at the Clough & Cairns office there was a discussion in which the proportionate mortgage was discussed, and the £9,000 deposit discussed, and that by implication, if not expressly, at the time she signed the document applying for a mortgage these were matters of which she was aware, but it is also right that when in evidence she was taken to this specific point, on each occasion it would appear that she qualified her replies by saying that she was not aware of what was going on in the full sense, that she only achieved such awareness at a later stage when the solicitor who was handling her case at that point in time took her to the problem, and that it was not until then that she realised that what had happened had a dishonest and fraudulent aspect so far as the building society is concerned. In making any finding of fact the test is the balance of probability, and here Mr Bloomfield would, no doubt, make the point, and indeed does make the point, albeit perhaps not expressed in these terms, that the inherent probabilities do favour Mrs Pendleton knowing the implications of a document to which she set her hand, particularly when one adds the replies that she gave in evidence.
On the other hand Miss Gilbert invites me to consider the replies which she gave which qualified the knowledge for which Mr Bloomfield contends, and I am bound to say that one impression of her that I retain from the original hearing is her lack of sophistication in matters of a business kind. Mrs Pendleton struck me, and I say this without any disrespect to her, as limited in her insight into business matters, and indeed I referred to that impression in the course of my first judgment. I do not accept on the basis of the case to which Miss Gilbert refers me that where a matter is not being the subject of argument at the time, and the court is in effect being asked to decide a question of fact long after the appropriate time for making submissions in relation to it has passed, that a good deal of caution has to be exercised, and in the result, having considered the submissions on both sides, I am not satisfied that the state of evidence justifies a finding that Mrs Pendleton did knowingly involve herself in an agreement to deceive the building society. She may well have come to know in due course, and one problematic area is the extent to which after-acquired knowledge has coloured her evidence, but doing the best I can at this late stage my finding is that on the balance of probabilities she did not realise there was a deception of the building society involved."
"50. In her first witness statement, Mrs Pendleton stated that she came to be involved in purchasing the property because the first defendant was in difficulty meeting a VAT liability of the second defendant. He made the suggestion that she should purchase the property and he would meet the mortgage payments 'out of the money he owed me'. She thought the purchase price was £27,500 and that a 100% mortgage was to be provided. Her statement appears to say ('I now understand') that she did not realise at the time that the purchase price stated in the document was £29,000 and the advance itself just over £20,000.
51. In her second statement she said the price suggested was in fact £20,000. She was present at the estate agents when a higher figure was discussed as a device to obtain £20,000, since a 100% mortgage could not be obtained."
"... to my knowledge this property was going for sale for a fee of £20,000. But Mr Westwater was there all the time. But because they couldn't raise - I was naive about these buildings and I didn't know much about what was going on. The people at Clough & Cairns were Mr Westwater's friends. Now they agreed and they fiddled the figures of £29,000, because they could only get an 85% mortgage. So they said that if they put the figures up to £29,000, it would show that a £9,000 deposit had been paid by Mrs Maureen Pendleton, which was untrue, because I didn't pay that deposit. But it was only for figures' sake so they could get this mortgage.
Then it was all sorted down like - which at the time I thought was right. So this is how they obtained the mortgage of £20,000, which I did not agree to pay Mr Westwater this £9,000 back. We was in no position whatsoever to pay him this 9,000, but they had convinced me that it was their way of getting an 85% commercial mortgage on this building. Which at the time I had heard the sum of £29,000 mentioned, but it wasn't until maybe a couple of years or a year last year or the year before, when I realised that they had only been granted the 85% commercial mortgage. But I did agree to pay this £9,000, it was all just done for a fiddle for Mr Westwater."
"Q. And you signed an agreement - I am not sure whether we have the agreement itself, but you signed an agreement, did you not, to buy - it shows that you were buying the place for £29,000?
A. I've already explained that, your Honour.
Q. Yes?
A. And you're just going on and on and on. I've explained that to if best of my ability.
Q. You explained...?
A. How it come to 29. And it was only 20,000. They fiddled the figures so he could get this £20,000 mortgage.
Q. You accept, do you, Mrs Pendleton, that you signed documentation saying or agreeing to buy the place for £29,000?
A. I accept that I was...
Q. Yes or no?
A. ... that I was naive and I signed the document.
Q. Right. You signed documents or a document at least, agreeing or apparently showing he was buying the property for £29,000?
A. With the £9,000 deposit, which showed on the documents 'Paid'. So therefore I still only signed for £20,000, even though it showed £29,000.
Q. You knew that it was going to show £29,000?
A. It showed £29,000 and with a £9,000 deposit paid. That's 50 times I've said that."
"Q. Because what it comes down to is that the lower figure, the £20,000-odd, if building society or the mortgage company, whoever it was had been told the truth, then the money would not have been advanced, would it?
A. It wouldn't have been released, that's right.
Q. No. So let me understand your evidence. This was an agreement that was dishonest. Is that what you are saying?
A. Well, I'm not saying it was dishonest on my part.
Q. You are saying that - I am sorry, let me check it; I want to know what you knew. On your evidence you knew, did you, that the transaction was not as it appeared on the paper?
A. Well, I thought because the original price was £20,000, I was just naive about the whole matter of fact, sir.
Q. You say you were naive?
A. So I still thought I was only signing for 20,000. I didn't really understand it, sir."
"Q. ... There was never any question of you paying £29,000 for the place, was there?
A. That was never the question of 29,000.
Q. So that when the figure of £29,000 appears, that was a deliberately untrue figure, was it not?
A. It was when Mr Anderson, the solicitor, told us that the top figure was 29,000, I couldn't believe it.
Q. Mrs Pendleton, £29,000 ...
A. Yeah.
Q. ... was a deliberately untrue figure, was it not?
A. Because that's what they had to - said to put down. I didn't it down, they put it down.
Q. It was a deliberately untrue figure?
A. It was - that's what they put down. I was only agreeing with them.
Q. You knew that you were signing...?
A. I didn't know.
Q. You did not know?
A. I thought I was signing for £20,000.
Q. You did not know until you saw the document...?
A. 'Til it was pointed out by the solicitor.
Q. And yet, you see - so you thought that the document you were signing showed £20,000, did you?
A. Yes.
Q. Even though you knew...?
A. I didn't know. I've just told you.
Q. So when did you discover that there had been...?
A. It was when Mr Anderson pointed the fact out. Because I was still - I was telling Mr Anderson that the figure was £20,000. He was keep coming up with this figure and I was keep saying 'It's not the right figure, that's not what I signed for'."
"1. Whether the entry of judgment in itself is conclusive of an election by a claimant to treat one defendant as liable to the exclusion of others where there is alternative liability as between defendants.
2. Whether, for the purposes of determining if there has been a conclusive election by the claimant as to which defendant is liable where there is alternative liability as between defendants, there is any distinction between judgment following application for summary judgment and default judgment entered in default of defence."