IN THE COURT OF APPEAL (CIVIL DIVISION)
ON APPEAL FROM THE ADMIRALTY COURT
(MR JUSTICE STEEL)
Strand London WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
(LORD PHILLIPS)
LORD JUSTICE HENRY
LORD JUSTICE BROOKE
____________________
SCHIFFAHRTSGESELLSCHAFT MS "MERKUR SKY" mbH & CO KG | Claimant/Respondent | |
- v - | ||
MS LEERORT NTH SCHIFFAHRTS GmbH & CO KG | ||
(The owners of the ship "LEERORT" and all other persons | ||
claiming or being entitled to claim damages by reason | ||
"ZIM PIRAEUS" and the ship "LEERORT" which occurred in | ||
the Port of Colombo on or about 19 September 1988) | ||
Defendants/Appellants |
____________________
Smith Bernal Reporting Limited, 190 Fleet Street,
London EC4A 2AG
Tel: 020 7421 4040 Fax: 020 7831 8838
Official Shorthand Writers to the Court)
____________________
Crown Copyright ©
LORD PHILLIPS, MR:
Introduction
The facts relating to the collision
Law of Limitation
"On 1 December 1986 by virtue of the Merchant Shipping Act 1979 (Commencement No 10) Order 1986, there was a profound change in the law which gives shipowners and others the right to limit their liability in respect of certain claims. On that date there came into force those parts of the Act dealing with limitation of liability. Section 17 of the Merchant Shipping Act 1979 provides:
'(1) The provisions of the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims 1976 as set out in Part 1 of Schedule 4 to this Act (hereafter in this section and in Part II of that Schedule referred to as 'the Convention') shall have the force of law in the United Kingdom. (2) The provisions of Part II of that Schedule shall have the effect subject to the provisions of that Part.'
Part 1 of Schedule 4 to the Act contains the text of the Convention, of which the following parts are relevant:
'Article 1
Persons entitled to limit liability - 1. Shipowners and salvors, as hereinafter defined, may limit their liability in accordance with the rules of this Convention for claims set out in article 2.... 7. The act of invoking limitation of liability shall not constitute an admission of liability.
Article 2
Claims subject to limitation - 1. Subject to articles 3 and 4 the following claims, whatever the basis of liability may be, shall be subject to limitation of liability (a) claims in respect of loss of life or personal injury or loss or damage to property ... occurring on board or in direct connection with the operation of the ship ... and consequential loss resulting therefrom; ...
Article 4
Conduct barring limitation - A person liable shall not be entitled to limit his liability if it is proved that the loss resulted from his personal act or omission, committed with the intent to cause such loss, or recklessly and with knowledge that such loss would probably result.
Article 11
Constitution of the fund - 1. Any person alleged to be liable may constitute a fund with the court or other competent authority in any state party in which legal proceedings are instituted in respect of claims subject to limitation. The fund shall be constituted in the sum of such of the amounts set out in articles 6 and 7 as are applicable to claims for which that person may be liable, together with interest thereon from the date of the occurrence giving rise to the liability until the date of the constitution of the fund. Any fund thus constituted shall be available only for the payment of claims in respect of which limitation of liability can be invoked....
Article 13
Bar to other actions - 1. Where a limitation fund has been constituted in accordance with article 11, any person having made a claim against the fund shall be barred from exercising any right in respect of such a claim against any other assets of a person by or on behalf of whom the fund has been constituted. 2. After a limitation fund has been constituted in accordance with article 11, any ship or other property, belonging to a person on behalf of whom the fund has been constituted, which has been arrested or attached within the jurisdiction of a state party for a claim which may be raised against the fund, or any security given, may be released by order of the court or other competent authority of such state. However, such release shall always be ordered if the limitation fund has been constituted:... 3. The rules of paragraphs 1 and 2 shall apply only if the claimant may bring a claim against the limitation fund before the court administering that fund and the fund is actually available and freely transferable in respect of that claim.'
In considering the effect of those provisions upon shipowners and in order to appreciate the dramatic change which has been brought about by the enactment of the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims 1976 it is helpful to have in mind the state of the law immediately preceding the coming into force of that part of the Act.
On 10 October 1957 there was signed at Brussels an International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing ships. The preamble to the Convention of 1957 states that the High Contracting Parties have recognised the desirability of determining by agreement certain uniform rules relating to the limitation of the liability of owners of seagoing ships. In that Convention the British system of limitation of liability was adopted and by article 5 an attempt was made to ensure that when and wherever claims were made against a shipowner, who had the right to limit his liability, that shipowner would be able to give bail or satisfactory security or establish one limitation fund against which all claims arising out of one incident would be brought. The Convention of 1957 started with the statement that the owner of a seagoing ship may limit his liability in accordance with this Convention in respect of claims arising from certain stated occurrences 'unless the occurrence giving rise to the claim resulted from the actual fault or privity of the owner.' Those last few words are the time honoured words which were found in section 503 of the Merchant Shipping Act 1894.
For the purpose of giving effect to article 5 of the Convention of 1957 section 5 of the Merchant Shipping (Liability of Shipowners and Others) Act 1958 was enacted. The opening words of that section are:
'Where a ship or other property is arrested in connection with a claim which appears to the court to be founded on a liability to which a limit is set by section 503 of the Merchant Shipping Act 1894..."'(My emphasis).
In respect of any claim arising before 1 December 1986 a shipowner, who claimed that he was entitled to limit his liability by virtue of section 503 of the Act of 1894, had to discharge the burden of proving that the occurrence giving rise to the claim occurred without his actual fault or privity."
"I turn to consider the Convention of 1976, under which shipowners agreed to a higher limit of liability in exchange for an almost indisputable right to limit their liability. The effect of articles 2 and 4 is that the claims mentioned in article 2 are subject to limitation of liability unless the person making the claim proves (and the burden of proof is now upon him) that the loss resulted from the personal act or omission of the shipowner committed with the intent to cause such loss, or recklessly and with knowledge that such loss would probably result. This imposes upon the claimant a very heavy burden."
"The limits of liability specified in article 22 shall not apply if it is proved that the damage resulted from an act or omission of the carrier, his servants or agents, done with intent to cause damage or recklessly and with knowledge that damage would probably result."
"....the doing of the act or omission is not only qualified by the adverb 'recklessly', but also by the adverbial phrase 'with knowledge that damage would probably result'. If the pilot did not know that damage would probably result from his omission, I cannot see that we are entitled to attribute to him knowledge which another pilot might have possessed or which he himself should have possessed."
"The authorities make it plain that, absent as in the present case, any allegation of intent, the person challenging the right to limit must establish both reckless conduct and knowledge that the relevant loss would probably result."
Why did the engine not work astern?
"It is clear that there were problems with both the main engine and the surveillance system on this vessel. The vessel had problems with several main engine bearings, starting in February 1998 when some bearing metal was found under No 8 main bearing. Detachment of bearing metal is a serious matter, particularly in a new ship. No 8 main bearing was renewed in March 1998 at Singapore and again about a month later at Haifa. At that time No 8 bearing was modified, No 4 bearing was also renewed and an adjustment was made to 'intermediate sheets' which I assume to mean that the bearing segments of the intermediate bearing, which is external to the engine. It is recorded that the lower bearing shell of this bearing was 'pressed out' which I assume to mean that it had been extruded.
Further checks of main engine bearings were carried out in May at Pusan when the alignment of the shaft was checked. Bearing loads were also checked by jacking up the shaft. Further loose bearing metal was found under No 7 main bearing and a piece of metal was found to be missing from the lower bearing shell at the after edge. No repairs are reported at this time.
In July further problems were found, pieces were found to have broken off both Nos 7 and 8 bearings. In August further damage was found, Nos 8 and 9 main bearings were renewed by service engineers from the engine designers. A further inspection in October revealed that loose metal had again been found in No 8 main bearing so the problem was still persisting. Eventually in November 1998 the propeller shaft was realigned with the engine by repositioning the intermediate shaft, fitting a special ring in the seal and fitting a specially machined thinner bearing shell in No 9 main bearing. It is not known whether these repairs were successful.
Damage to main bearings is a serious matter. Main bearings support the crankshaft of the engine and if any of them are defective there is a danger of serious damage to the engine and immobilisation of the ship. Germanischer Lloyd were sufficiently concerned by the damage to insist that, after the repairs were carried out in November 1998, sea trials and a further inspection should be carried out before the vessel left the European continent."
"The documents which I have seen contain evidence that the main engine sustained repeated bearing damages on a number of occasions during the months preceding the collision. The Owners clearly knew of the problems because they had obtained the assistance of MAN-B & W under the guarantee clause of the shipbuilding contract. Such main bearing damages could have initiated an alarm in the surveillance system which might have caused the main engine to be stopped automatically.
In my opinion, based on the evidence I have seen to date, I do not believe that the vessel was seaworthy at the commencement of her voyage to Colombo. I believe that she should have been taken out of service for realignment of the shafting system as soon as it was established that a serious problem existed, say by March or at latest April 1998."
1. Newbuild contract between the Claimant and the Shipyard (including technical specifications, drawings, plans and instructions in relation to the engine).
2. Technician Attendance Notes for any repairs to the engine governor or the associated control circuitry.
3. Superintendent's detailed reports relating to repairs to the engine or the control system.
4. Telegraph movement/manoeuvering recorder printouts.
5. Rough engine logbooks or rough notes relating to engine or control system performance or repairs.
6. Correspondence between the Owner or managers or Owner's Superintendent and MAN B&W and the Shipyard relating to the engine or the engine control system.
7. Correspondence between the Owner and the Charterer relating to the engine performance and repairs.
8. Correspondence between the vessel and the owners and managers relating to the engine and the engine control system.
"Any suggestion that the sequence of problems with the bearings of the crankshaft should have led to the withdrawal of the vessel from service is doomed to failure given the attendance of class at the repairs."
"It was submitted to me on behalf of the Brookes Cargo defendants that it was appropriate and proportional to seek some degree of discovery from the claimants for material that would allow the defendants to decide whether it was appropriate to challenge the right to limit. But perhaps it should be noted that the nature of the discovery exercise (and indeed this is confirmed by the way in which matters thereafter proceeded) and the scope of the submissions that have been put before me today) reveals that the approach of the defendants has been to treat the issue of limitation incrementally: that is to say not to focus upon the stringent terms of Article 4 but to start by embarking upon an investigation into the cause of the casualty and then move on to questions of seaworthiness. Now they say they want to go on to the next stages (as they call them) so as to investigate whether any defect in the vessel existed at the beginning of the voyage, then investigate whether there was some fault in that respect, then investigate how high up the hierarchy of the company that fault extended, then investigate thereafter the quality (as it might be called) of the fault, and only finally embark on an analysis as to whether the nature of the conduct which has been unearthed is something which justifies a challenge to the right to limit, the burden of which will be upon them.
It seems to me therefore that one of the difficulties in this case is that the defendant Cargo interests have had their eyes off the ball and that the process which they have embarked upon, even if it had resulted in the unearthing of more material than it has, is not really focusing on the proper issue in the case."
"There is at present in my judgment absolutely no material whatsoever which could give rise to even the suspicion that this collision was brought about by way of a personal act or omission on the part of the alter ego of the owning company committed with intent to cause the collision or recklessly and knowing that the collision or loss would probably result. One of the reasons, perhaps, why the material is not there is from the very nature of this incident. It involves the running down of one vessel by another occasioned (let me assume in favour of the Cargo defendants) by some problem with her main engine or her controls system. The scope of discovery which now is sought in order to justify postponing a decree of limitation which would otherwise be obtained by the claimant owners seems to me to involve the proposition that wherever there is a pleadable case of unseaworthiness (which there is not here) that alone justifies the Cargo owners embarking upon applications for full discovery of all relevant material relating to a possibility that the owners are in breach of Article 4. That, in my judgment, is completely contrary to both common sense and indeed for that matter the underlying policy of the 1976 Convention as adopted by this country. It is to embark upon a process of wholly disproportional expense in order to explore not merely 'in the dark' but to seek to challenge what is to all intents and purposes a right to limitation which could only be disputable in very unusual and extreme cases involving the sort of conduct which is elaborated on in the well known case of Goldman v Thai Airways."
"As to the English limitation action, it seems to me that although any challenge to the right to limit has indeed to be based on art 4 of the Convention, the question whether the owners were personally at fault cannot be examined in a vacuum, divorced from the circumstances of the collision itself. As Mr Gross, QC put it on behalf of the respondents, a limitation action begins and ends with what sequence of circumstances brought about the collision, for until this is ascertained it is simply impossible to embark on inquiring whether the owners were personally to blame for the loss in question, let alone whether they had the necessary intent or knowledge with regard to that loss."
(i) the vessel entered the harbour at excessive speed;
(ii) the Master failed to engage manual control before going astern when he ought to have known that the vessel's forward speed would jeopardise an astern start-up in automatic mode;
(iii) having engaged manual control, the Master failed to put the engine immediately full astern.
Limitation Procedure
"Limitation action: parties (O 75 r 37):
37(1) In a limitation action the person seeking relief shall be the plaintiff and shall be named in the writ by his name and not described merely as the owner of, or as bearing some other relation to, a particular ship or other property.
(2) The plaintiff must make one of the persons with claims against him in respect of the casualty to which the action relates defendant to the action and may make any or all of the others defendants also.
(3) At least one of the defendants to the action must be named in the writ by his name but the other defendants may be described generally and not named by their names.
(4) The writ must be served on one or more of the defendants who are named by their names therein and need not be served on any other defendant.
....
Limitation action: payment into court (O 75 r 37A):
(1) The plaintiff may constitute a limitation fund by paying into court the sterling equivalent of the number of special drawing rights to which he claims to be entitled to limit his liability under the Merchant Shipping Act 1979 together with interest thereon from the date of the occurrence giving rise to his liability to the date of payment into court.
....
(4) On making any payment into court under this rule, the plaintiff shall give notice thereof in writing to every defendant, specifying the date of payment in, the amount paid in, the amount of interest included therein, the rate of such interest and the period to which it relates.
The plaintiff shall also give notice in writing to every defendant of any excess amount (and any interest thereon) paid out to him under paragraph (2)(b).
....
Summons for decree or directions in limitation action (O 75 r 38):
(1) The plaintiff must-
(a) within 7 days after the acknowledgement of issue or service of the writ by one of the defendants identified by his name or,
(b) if none of the defendants acknowledges issue or service, within 7 days after the time limited for acknowledging service,
and without serving a statement of claim, take out a summons returnable in chambers before the Admiralty registrar or district judge, as the case may be, asking for a decree limiting his liability or, in default of such a decree, for directions as to the future proceedings in the action.
(2) The summons must be supported by affidavit verifying -
(a) the plaintiff's case in the action and
(b) if no defendant identified in the writ by his name has acknowledged service, service of the writ on at least one of the defendants so identified.
(3) The affidavit referred to the paragraph (2) above shall state-
(a) the names of all the persons who, to the knowledge of the plaintiff, have claims against him in respect of the casualty to which the action relates, not being defendants to the action who are identified in the writ by their names, and
(b) the address of each of those persons if known to the plaintiff.
(4) The summons and every affidavit in support thereof must be served on every defendant who has acknowledged issue or service of the writ at least 28 clear days before the hearing of the summons.
(5) Any defendant who disputes the plaintiff's claim to limit his liability or alleges that he is unable to decide whether to dispute that claim shall, within 14 days of the service upon him of the summons and any affidavit in support, serve upon the plaintiff an affidavit stating the grounds upon which he relies to dispute the plaintiff's claim to limit his liability or such facts and matters as could justify the Court in giving a direction under paragraph (8) of this rule.
(6) The plaintiff may, within 7 days of service upon him of any affidavit under paragraph (5), serve such further affidavit evidence as he may wish upon any defendant who has served an affidavit under paragraph (5) of this rule.
(7) If on the hearing of the summons it appears to the Admiralty registrar or district judge that the plaintiff's claim to limit his liability is not disputed, he shall make a decree limiting the plaintiff's liability and declaring the amount thereof.
(8) If on the hearing of the summons it appears to the Admiralty registrar or district judge that any defendant has not sufficient information to enable him to decide whether to dispute the plaintiff's claim to limit his liability, he may, on such terms as seem just, give such directions as appear to him appropriate to enable the defendant to obtain such information and shall adjourn the hearing.
(9) Any defendant who thereafter disputes the plaintiff's claim to limit his liability shall state on affidavit the grounds upon which he relies and such affidavit must be served on the plaintiff at least 10 clear days before the resumed hearing of the summons.
(10) If on the hearing or the resumed hearing of the summons, the Admiralty registrar or district judge does not make a decree limiting the plaintiff's liability, he shall give such directions as to the further proceedings in the action as appear to him to be appropriate including, in particular, a direction requiring the taking out of a summons for directions under Order 25, and, if he gives no such direction, a direction fixing the period within which any notice under Order 38, rule 21, must be served.
(11) Any defendant who, after the Admiralty registrar or district judge has given directions under paragraph (8) or (10), ceases to dispute the plaintiff's right to limit his liability must forthwith file a notice to that effect in the Registry or district registry and serve a copy on the plaintiff and on any other defendant who has acknowledged issue or service of the writ.
(12) If every defendant who disputes the plaintiff's right to limit his liability serves a notice on the plaintiff under paragraph (11), the plaintiff may take out a summons returnable in chambers before the Admiralty registrar or district judge asking for a decree limiting his liability; and paragraphs (4) and (7) shall apply to a summons under this paragraph as they apply to a summons under paragraph (1).
Limitation action: proceedings to set aside decree (O 75 r 40):
(1) Where a decree limiting the plaintiff's liability (whether made by a registrar or on the trial of the action) fixes a time in accordance with rule 39(2) any person with a claim against the plaintiff in respect of the casualty to which the action relates, who-
(a) was not named by his name in the writ as a defendant to the action, or
(b) if so named, neither was served with the writ nor has acknowledged the issue thereof
may, within that time, after acknowledging issue of the writ, take out a summons returnable in chambers before the registrar or district registrar, as the case may be, asking that the decree be set aside.
(2) The summons must be supported by an affidavit or affidavits showing that the defendant in question has a bona fide claim against the plaintiff in respect of the casualty in question and that he has sufficient prima facie grounds for the contention that the plaintiff is not entitled to the relief given him by the decree.
(3) The summons and every affidavit in support thereof must, at least 7 clear days before the hearing of the summons, be served on the plaintiff and any defendant who has acknowledged issue or service of the writ.
(4) On the hearing of the summons the registrar, if he is satisfied that the defendant in question has a bona fide claim against the plaintiff and sufficient prima facie grounds for the contention that the plaintiff is not entitled to the relief given him by the decree, shall set the decree aside and give such directions as to the further proceedings in the action as appear to him to be appropriate including, in particular, a direction requiring the taking out of a summons for directions under Order 25."
(i) Only one claimant on the limitation fund needed to be named as a defendant in the writ. The others could be described generically.
(ii) Only one named defendant needed to be served with the writ.
(iii) All known claimants on the fund, ie named defendants and those described generically, had to be given notice of the payment into court of the limitation fund.
(iv) Only a defendant who had acknowledged service of the writ had to be served with a summons for a limitation decree.
(v) Unless such defendant disputed the right to limit, or sought additional information, a decree of limitation would be made on the basis of an affidavit sworn on behalf of the claimant in support of the claim.
(vi) The decree had to be advertised. At that stage any claimant on the fund could apply to have the decree set aside.
(vii) Such application could lead to the setting aside of the decree and a full blown contested limitation action.
"Where the right to limit is not admitted or the Claimant seeks a general limitation decree in Admiralty Form No ADM19 he must within 7 days of the date of filing of the defence of the named defendant last served, or the expiry of the time for doing so, apply for an appointment before the Admiralty Registrar for a case management conference at which directions will be given for the further conduct of the proceedings."
Procedure in the present case
"Parties with relevant claims against the 'ZIM PIRAEUS' comprise the following distinct groups:
(1) The owners of the 'LEERORT';
(2) The owners of the cargo loaded on board the 'LEERORT' and lost or damaged by reason of the events described above; and
(3) The owners of containers loaded on board the 'LEERORT' and lost or damaged by reason of the events described above.
(4)Charterers of the 'LEERORT' and the charterers of container slots on board her.
Proceedings have been commenced within the jurisdiction (in an action 1998 Folio No 1506) by the First Defendant (as the Owners and/or Bareboat Charterers of the 'LEERORT').
9. The potential claimants against the Plaintiff may themselves further be subdivided into:
(1) Those who have already agreed to English jurisdiction for the determination of their claims and have accepted security for their claims;
(2) Those who have notified the Plaintiff of claims but who have not agreed to jurisdiction nor accepted security;
(3) Those who have notified the Plaintiff of claims but who have commenced proceedings in other jurisdictions; and
(4) Those who have not notified the plaintiff of any claim, but who may do so in the future.
10. I have prepared lists showing, where it has so far been possible to ascertain them, the names and addresses of all potential claimants falling into the above categories, as well as (where applicable) the bill of lading numbers and claim amounts. The lists [are exhibited]. In the case of parties who have commenced proceedings elsewhere, the relevant jurisdictions are also noted on the relevant list. My firm is in the course of writing to all the parties identified in the lists, notifying them that a limitation fund has been established. A copy of the pro-forma letter which we are employing for that purpose is at page 10."
"This is to advise you that the Owners of the vessel ZIM PIRAEUS have now constituted a Limitation Fund in accordance with the terms of the Merchant Shipping Act 1995 (which incorporates into English law the 1976 Convention on Limitation of Liability for Marine Claims). On 17th September 1999 the Owners of the ZIM PIRAEUS constituted the Limitation Fund by way of Payment into Court. The amount of the Fund, in accordance with the above Act is £4,473,168.30, which includes interest from 19.9.98 to 17.9.99.
The Owners of the ZIM PIRAEUS have now made an application to the Admiralty Court in London for a Limitation Decree and a copy of the application and supporting evidence is enclosed for your information."
"We have today lodged acknowledgement of service forms in respect of your Limitation Proceedings. You will be served by the Court but in any event we attach copies by way of service. Kindly acknowledge receipt.
We have also been instructed to represent the cargo interests so far represented by W E Cox & Co Ltd."
"My Lord, I appear for the claimants in this matter. My learned friend Mr Crookenden appears for the generic defendant Brookes Cargo interests. Mr Alistair Johnson of Holmans is in court for the owners of the LEERORT and certain others, I think probably primarily as an observer. There is Mr Olubi here for one of the Cargo interests and there are others whose names and functions are not known to me but who presumably are representatives of claimants against the fund.
If your Lordship wishes to establish their identity, I will pause.
MR JUSTICE DAVID STEEL: They are welcome to make themselves known to me but at the moment let us assume that they come to watch rather than to participate."
"MR JUSTICE DAVID STEEL: So this is a CMC?
MR MACDONALD: So this is in effect a CMC, but we are asking you to exercise a power to grant a decree.
MR JUSTICE DAVID STEEL: You are asking for a limitation decree on the basis that there is no defence?
MR MACDONALD: On the basis that there is no defence.
MR JUSTICE DAVID STEEL: So it is a default application.
MR MACDONALD: It is in substance therefore and analytically it is a default application. No statement of defence has been served by anyone and our submission to your Lordship today is that there is no sustainable ground of defence which is reasonably arguable. That is where the issue is joined because the Brookes Cargo interests step in."
"My Lord, just on the procedural situation, as I understand it technically the old rules still apply to this action because the writ was issued in November '98 and the matter has not been before a judge before now and it is up to your Lordship to determine to what extent the new rules apply.
MR JUSTICE DAVID STEEL: Under the transitional provisions, as you say, it is for me to decide and in my judgment it is appropriate that the CPR applies unless there is in a sense some compelling reason why not.
MR CROOKENDEN: My Lord, we assumed that would be the case and we certainly are proceeding as though the CPR does apply. But just to clarify what the position is, your Lordship may recall that under the old rules O 75 r 38(8) did expressly provide that the court could give directions if a defendant to a limitation action needed further information to decide whether to dispute limitation.
MR JUSTICE DAVID STEEL: I have no doubt we have the powers to do that now."
"Going then to the application that is made, my friend asks for a limitation decree now. We say it is inappropriate to pursue the application for a decree at this stage since those instructing me to do not admit the right to limit. The claimants seek to determine this issue of entitlement to limit summarily and shut out my clients from disputing limitation. It appears that this would be under the summary judgment part of the CPR which has been indicated. Neither the old rule nor the Admiralty Practice Direction provide for summary grant of limitation decree, though I entirely accept that your Lordship has the power under Part 24 in an appropriate case. But it can only be in the clearest and most obvious cases that it would be appropriate to grant summary relief in relation to a limitation action and the claimants' right to limit is certainly not either plain or clear."
Order: Appeal dismissed with costs assessed in the sum of £26,000 to by paid by the appellants within 14 days.