England and Wales Court of Appeal (Civil Division) Decisions
You are here:
BAILII >>
Databases >>
England and Wales Court of Appeal (Civil Division) Decisions >>
Nessa v Chief Adjudication Officer [1998] EWCA Civ 164 (5 February 1998)
URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/1998/164.html
Cite as:
[1998] EWCA Civ 164,
[1998] 2 All ER 728
[
New search]
[
Printable RTF version]
[
Help]
IN
THE SUPREME COURT OF JUDICATURE
SSTRF
96/1674/A
IN
THE COURT OF APPEAL (CIVIL DIVISION
)
ON
APPEAL FROM SOCIAL SECURITY COMMISSIONERS
Royal
Courts of Justice
Strand
London
W2A 2LL
Tursday
5th February 1998
B
e f o r e
LORD
JUSTICE MORRITT
LORD
JUSTICE THORPE
SIR
CHRISTOPHER STAUGHTON
NESSA Applicant
v.
CHIEF
ADJUDICATION OFFICER
Respondent
(Handed
down transcript of
Smith
Bernal Reporting Limited, 180 Fleet Street
London
EC4A 2HD Tel: 0171 421 4040
Official
Shorthand Writers to the Court)
MR
RICHARD DRABBLE QC
and
MISS
NATHALIE LIEVEN
(instructed by Messrs T.V. Edwards, London E1 4TP) appeared on behalf of the
Appellant (Plaintiff).
MR
NICHOLAS PAINES QC
(instructed by Solicitor of DSS, London WC2A 2LS) appeared on behalf of the
Respondent (Defendant).
J
U D G M E N T
(As
approved by the court)
©Crown
Copyright
SIR
CHRISTOPHER STAUGHTON: Mrs Nessa arrived in this Country on 22nd August l994.
She was then fifty-five years old, and has lived all her life in Bangladesh.
But she had been the wife of Mr Mobarik Ali. He had lived and worked in this
country from l962 until his death in l975. It was presumably for that reason
that she had the right of abode here when she arrived nineteen years later.
She was not Mr Ali’s only wife; nor were her three children the only
children fathered by him.
Just
over a fortnight later, on 6th September l994, Mrs Nessa made a claim for
income support. An Adjudication Officer decided that the claim failed on the
ground that she was not habitually resident in the United Kingdom during the
period for which income support was claimed.
There
was an appeal to a Social Security Appeal Tribunal. Its decision was as follows:
“The
Tribunal finds upon the evidence that the appellant is HABITUALLY resident
as
on the date of arrival
in the United Kingdom and entitled to Income Support therefrom.
The
Tribunal accepts the evidence of the appellant in that she decided in
Bangladesh to be habitually resident in the United Kingdom. She made of her
own volition the necessary arrangements regarding her immigration status in the
United Kingdom. That her centre of interest is in the United Kingdom and she
is here for no other purpose than to be habitually resident here. The
Tribunal had regard to the case law and Commissioners’ decision.”
A
further appeal followed, and was heard by Mr Commissioner Mesher. He held that
the Social Security Appeal Tribunal had erred in law, for these reasons:
“It
is evident that it considered only whether the claimant had adopted residence
in the United Kingdom voluntarily and for settled purposes and did not ask
whether there had been an appreciable period of residence. It also erred in
finding that the claimant was actually entitled to income support without
having dealt with all the conditions of entitlement. There is no alternative
to referring the appeal to a differently constituted social security appeal
tribunal for determination. Although there was some evidence before the appeal
tribunal of 6 December l994 about what the claimant had done between the date
of claim and 6 December l994, for instance the registration with a GP and the
taking of DNA tests, I am not in a position to make the necessary findings of
fact to give a decision.”
There
is now an appeal by Mrs Nessa to this court, after leave was granted by Simon
Brown L.J.
Mrs
Nessa’s entitlement to income support on 6th September l994 (for that is
the relevant date) depended amongst other things on Regulation 21(3) of the
Income Support (General) Regulations l987, which had recently been amended. It
provided:
“
‘person from abroad’ also means a claimant who is not habitually
resident
in the United Kingdom, the Republic of Ireland, the Channel Islands or the Isle
of Man, but for this purpose, no claimant shall be treated as not habitually
resident in the United Kingdom who is ..
(a) a
worker for the purposes of Council Regulations (EEC) No. 1612/68 or (EEC) No.
1251/70 or a person with a right to reside in the United Kingdom pursuant to
Council Directive No.68/360/EEC or 73/148/EEC; or
(b) a
refugee within the definition in Article 1 of the Convention relating to the
Status of Refugees done at Geneva on 28th July l951, as extended by Article
1(2) of the Protocol Relating to the Status of Refugees done at New York on
31st January l967; or
(c) a
person who has been granted exceptional leave to remain in the United Kingdom
by the Secretary of State”.
By
virtue of paragraph 17 of Schedule 7 to the Regulations the applicable amount
of a person from abroad who is a single claimant (as in this case) is nil. It
follows that Mrs Nessa was not entitled to income support on 6th September l994
unless she was then habitually resident here.
The
issue on this appeal is whether it is enough to show that the claimant was here
voluntarily and for settled purposes. Or must it also be proved that she had
fulfilled those two conditions for an appreciable period of time, before she
could claim to be habitually resident here?
Left
to myself and guided only by the ordinary English meaning of words, I would say
that a person is not habitually resident here on the day when she arrives, even
if she takes up residence voluntarily and for settled purposes.
“Habitually”, to my mind, describes residence which has already
achieved a degree of continuity. I can illustrate that by this imaginary
conversation:
Q. Do
you habitually go to church on Sunday?
A. Yes,
I went for the first time yesterday.
That
does not make sense to me.
The
same view was taken by Lord Brandon of Oakbrook in
Re
J (a Minor) (Abduction: custody rights
)
[l990] 2 A.C. 562. Lord Donaldson of Lymington M.R in this court had described
it as a very interesting question (p.571). But Lord Brandon said:
“In
considering this issue it seems to me to be helpful to deal first with a number
of preliminary points. The first point is that the expression
“habitually resident”, as used in Article 3 of the Convention, is
nowhere defined. It follows, I think, that the expression is not to be treated
as a term of art with some special meaning, but is rather to be understood
according to the ordinary and natural meaning of the two words which it
contains. The second point is that the question whether a person is or is not
habitually resident in a specified country is a question of fact to be decided
by reference to all the circumstances of any particular case. The third point
is that there is a significant difference between a person ceasing to be
habitually resident in country A, and his subsequently becoming habitually
resident in country B. A person may cease to be habitually resident in country
A in a single day if he or she leave it with a settled intention not to return
to it but to make up long-term residence in country B instead. Such a person
cannot, however, become habitually resident in country B in a singe day. An
appreciable period of time and a settled intention will be necessary to enable
him or her to become so. During that appreciable period of time the person
will have ceased to be habitually resident in country A but not yet have become
habitually resident in country B. The fourth point is that, where a child of
J’s age is in the sole lawful custody of the mother, his situation with
regard to habitual residence will necessarily be the same as hers.”
Mr
Drabble, for Mrs Nessa, argues that this passage is both
ob
iter
and wrong. He relies on two other decisions of the House of Lords where the
words in question were “ordinary residence” or “ordinarily
resident” -
Inland
Revenue Commissioners v Lysaght
[l928] A.C. 234 and
R
v Barnet BC ex parte Shah
[l983] 2 A.C. 309. In the second, which was concerned with education and where
there had already been a period of three years’ residence, Lord Denning
MR and Lord Scarman each equated “ordinarily” with
“habitually”, which (Lord Scarman said) “had two necessary
features, namely residence adopted voluntarily for settled purposes”
(p.342). But at p.344 he said:
“If
there be proved a regular, habitual mode of life in a particular place, the
continuity of which has persisted despite temporary absences, ordinary
residence is established provided only it is adopted voluntarily and for a
settled purpose.”
I
do not regard that case as plain authority that no appreciable period is
required before residence can be described as habitual.
There
were a number of other cases cited by Mr Drabble, mainly in the family
jurisdiction. Thus in
Macrae
v Macrae
[l949] P. 397, which was concerned with the Summary Jurisdiction (Separation
and Maintenance) Acts, Somervill L.J. said at p.403:
“Ordinary
residence can be changed in a day.”
The
decision in that case, as Mr Drabble accepts, was that it changed between 25th
June and 15th July.
In
Lewis
v Lewis
[l956] 1 All ER 375 Willmer J. was prepared to hold that the wife was
ordinarily resident in this country from the time when she boarded a ship to
come here from Australia. There were, however, two significant features in
that case. First, the wife was returning to a place where she had been
ordinarily resident in the past. That may well be a distinguishing feature
from the case where, as here, an entirely new residence is adopted. Secondly,
the statute there required that a period of ordinary resident should elapse
before a certain event could take place, that is to say the invocation of the
court’s jurisdiction under the Matrimonial Causes Act l950. That, as it
seems to me, may well allow different treatment; it may be right to look back
and say that, with hindsight, there was habitual residence from day one. It is
different from the present case, where the regulations require there to be
habitual residence on the day when the claim for income support is made.
Kapur
v Kapur
[l984] FLR 920 was another case where a period of residence was required to
establish jurisdiction, although it now had to be habitual residence. The
conclusion of Bush J. (at p.926) was -
“‘habitually’
means settled practice or usually, or, in other words, the same as for ordinary
residence - a voluntary residence, with a degree of settled purpose.”
In
Hack
v Hack
[l976] FLJ 177 Arnold J repeated what Willmer J. had said in
Lewis
“Unless
one led a nomadic life, one had to be habitually resident somewhere...”
In
V
v B (A Minor)(Abduction
)
[l991] 1 FLR 266 at p.272 Sir Stephen Brown, having referred to
Kapur
and
Shah,
said
“A
sufficient degree of continuity of residence has been established.... to
justify the application of the phrase ‘habitually resident immediately
before removal’ in this case.”
There
are then four cases decided after
Re
J
.
Of these the most important is
Re
S (A Minor)(Custody: habitual residence
)
[l997] 3 W.L.R. 596. There the deputy judge at first instance had said -
“I
bear in mind that it takes time in general to establish a new habitual
residence.”
The
case of
Re
J
was cited in the speech of Lord Slynn in the House of Lords, apparently without
disapproval. Indeed I would say that it was accepted as law, although
distinguished. Lord Slynn did however say (at p.603) that habitual residence
may change very quickly.
In
Re
F (A Minor)(Child Abduction
)
[l992] 1 FLR 548 what Lord Brandon said in
Re J
was cited in this court and, as it seems to me, accepted as good law.
Butler-Sloss L.J. said (at p.555) that with a settled intention -
“A
month can be ... an appreciable period of time.”
She
emphasised that there had if possible to be a habitual residence for the
successful operation of the Child Abduction Convention. Some might say that
the same is true for income support, others that it is not.
In
Re
M (Minors)(Residence Order: Jurisdiction
)
[l993] 1 FLR 495 at p.500 Balcombe L.J expressly accepted what Lord Brandon had
said in
Re
J,
and expressed grave doubts (but did not actually decide) whether the children
in that case had regained a habitual residence in England. Steyn L.J. agreed
with Balcombe L.J., but Hoffman L.J. would have taken a different view - on the
ground that the children were moving into a home which was already the habitual
residence of the parent who lived there. That may well be a special case.
Finally
there is the case of
M
v M (Abduction: England and Scotland
[l997] 2 FLR 263. That, as it seems to me, was a case about settled intention,
and not about the need for an appreciable period of time. It is true that
Butler-Sloss L.J. (at p.267) regarded
Shah
as “the most relevant passage of all in the numerous authorities”.
She did however add:
“This
court has found periods of only a few months, even as short as one month, have
been sufficient in the right circumstances to be treated as a habitual
residence”
The
period in that case was two years.
I
can understand that a requirement of some appreciable period of time may cause
difficulty in family cases. But in my judgment we ought to follow what was
said by Lord Brandon in
Re
J,
for six reasons:
1. It
accords with the ordinary English meaning of the words in the Regulation.
2. It
has since been accepted by this court in
Re
F,
Re
M
,
and
M
v M
.
3. It
was cited by the House of Lords without disapproval, and I would say accepted
as law, in
Re
S
.
4. The
draftsman should be taken to have had in mind the established meaning of
“habitually resident” at the time when those words were introduced
by amendment in l994.
5. If
an appreciable period is required in family cases, there is if anything a
stronger argument for that result in the regulation of income support, since
there was evidently an intention to impose some restriction on the immediate
recourse of those who come from abroad.
6. Lord
Brandon’s observations, whether
ob
iter
or not, were a considered view and should be departed from, if at all, only by
the House of Lords.
I
would dismiss this appeal.
LORD
JUSTICE THORPE: Residence has had a prominent part in family law statutes.
Jurisdiction to grant a divorce might depend on the residence of a party.
Under the Matrimonial Causes Act 1950 the statutory requirement was three years
ordinary residence. However the Domicile and Matrimonial Proceedings Act 1973
introduced the alternative of one year habitual residence (the case of
Kapur
v Kapur
[1984] FLR 920 established that the change of adjective was not intended to
change the nature or quality of what had to be established. Although a first
instance decision it has frequently been cited with approval). These statutes,
together with others such as the Summary Jurisdiction (Separation and
Maintenance) Acts and the Family Law Act 1986, have spawned innumerable
decisions in which the statutory words have been considered in a wide variety
of factual circumstances. The density of the footnotes to sections 5.3 and 5.4
of the Sixteenth Edition of Rayden & Jackson on Divorce and Family Matters
illustrate that. Many of the cases cited are not family law cases since
revenue statutes and welfare statutes have used the same expressions. The
cases establish:
1.
The words have the same meaning in the different fields of law.
2.
There is no material distinction between ordinary and habitual residence.
R
v Barnet London Borough Council Ex Parte Shah
[1983] A.C. 309.
The
ease and rapidity of travel has necessitated much development in the field of
international family law. It now seems curious to read that the wife in
Lewis
v Lewis
[1956] 1 All ER 375 took fifty four days onboard ship to travel from Australia
to England. The English concept of domicile is not acceptable to Civil law
systems and all international conventions are likely to adopt the test of
habitual residence. The continuing stream of family law cases where habitual
residence is argued are mainly drawn from the Child Abduction and Custody Act
1985 incorporating the Hague Convention. So there has been some shift from an
investigation of the date upon which the period of residence commenced (the
jurisdiction cases) to whether habitual residence was established by a given
date (the abduction cases). In order to uphold the efficacy of the Hague
Convention there may be some tendency to find habitual residence established
and consequently to lean against the vacuum in transition between the
termination of one habitual residence and the acquisition of another.
Against
that background I approach the principal point argued on this appeal, namely
whether three sentences in the speech of Lord Brandon in
Re
J (A Minor)(Abduction: Custody Rights
)
[1990] 2 A.C. 562 are to be adopted or rejected. The sentences can be isolated
by my added emphasis to the complete passage at 578G to 579A:
“The
third point is that there is a significant difference between a person ceasing
to be habitually resident in country ‘A’, and his subsequently
becoming habitually resident in country ‘B’. A person may cease to
be habitually resident in country ‘A’ in a single day if he or she
leaves it with a settled intention not to return to it but to take up long term
residence in country ‘B’ instead.
Such
a person cannot, however, become habitually resident in country ‘B’
in a single day. An appreciable period of time and a settled intention will be
necessary to enable him or her to become so. During that appreciable period of
time the person will have ceased to be appreciably resident in country
‘A’ but not yet have become habitually resident in country
‘B’.”
The
sentences emphasised are clearly obiter as is noted in Dicey and Morris 12th
Edition at 162, footnote 36. Indeed Mr Paines concedes they are obiter. I
accept Mr Drabble’s submission that they do not rest on the foundation of
earlier authority. Indeed they are contrary to the earlier authorities of
Ex
Parte Shah
and specifically
Macrae
v Macrae
[1949] P. 397 and
Lewis
v. Lewis
.
In
Ex
Parte Shah
at 342 Lord Scarman said:
“I
agree with Lord Denning MR that in their natural and ordinary meaning the words
mean ‘that the person must be habitually and normally resident here,
apart from temporary or occasional absences of long or short duration’.
The significance of the adverb ‘habitually’ is that it recalls two
necessary features mentioned by Viscount Sumner in
Lysaght’s
case, namely residence adopted voluntarily and for settled purposes.”
At
343 he concluded:
“Unless,
therefore, it can be shown that the statutory framework or the legal context in
which the words are used requires a different meaning, I unhesitatingly
subscribe to the view that ‘ordinarily resident’ refers to a
man’s abode in a particular place or country which he has adopted
voluntarily and for settled purposes as part of the regular order of his life
for the time being, whether of short or of long duration.”
In
Macrae
v Macrae
Somervell LJ said at 403:
“Ordinary
residence can be changed in a day. A man is ordinarily resident in one place
up till a particular day: he then cuts the connection he has with that place -
in this case he left his wife; in another case he might have disposed of his
house or anyhow left it and made arrangements to make his home somewhere else.
Where there are indications that the place to which he moves is the place which
he intends to make his home for at any rate an indefinite period, then as from
that date in my opinion he is ordinarily resident at the place to which he has
gone.”
These
authorities were not cited to Lord Brandon for the obvious reason that the
point as to the date at which the parent in transition acquired the new
habitual residence in substitution for the old was not in issue. In these
circumstances I conclude that the approach of Lord Donaldson MR in the Court of
Appeal was preferable. He specifically left the point open for later decision
when he said at page 571:
“I
think it is a very interesting question whether
J
and his mother could establish habitual residence in this country as at the
moment when they arrived in this country in circumstances in which they had
every intention of staying here indefinitely and of settling here.
But
I do not think, with respect to the argument, that that is the point. The
question is: did
J’s
habitual residence in Australia, which certainly existed up to 21st March,
continue thereafter? It may take time, I do not say it does, to establish
habitual residence, but I cannot see that it takes anytime to terminate
it.”
Nor
do I think that subsequent authority advances the law. As my lord, Lord
Justice Staughton, observed in argument. Butler-Sloss LJ in
Re
F
[1992] 1 FLR 548, preferred to find her way round
Re
J
rather than to confront it. Although Balcombe LJ adopted the critical
sentences from Lord Brandon’s speech in his third proposition in
Re
M (Minors)(Residence Order: Jurisdiction
)
[1993] 1 FLR 495 at 500, he had not heard a full blown attack on the speech as
we have. Lord Justice Hoffmann adopted a more questioning approach at 503B
where he said:
“I
should say that if it were necessary for the decision of this case, I would
have less difficulty than Balcombe LJ in holding that on 13th July 1992 the
children were habitually resident in Oxford. Until the mother changed her
mind, the children’s presence in Oxford was for a temporary or transient
purpose, namely for a holiday from Scotland. Once she decided that they should
stay, they became resident and because they were in the mother’s settled
home and she intended they should remain there, I think they became at once
habitually resident. In a case like
Re
J
in which mother and child arrive in a new country together and have to find a
settled home, it may be that although they have lost their old residence, it is
necessary for sometime to keep an open mind on whether their new residence is
habitual. But where a child comes into a home which is undoubtedly the
habitual residence of the parent or other person to be responsible for his care
and the intention of the parent or parents with parental responsibility is that
the child’s stay should not be merely transient or temporary, I do not
see why the child’s residence should not forthwith be treated as
habitual.”
Thus
I conclude that the seeming authority in the House of Lords is not binding and
the question of whether an appreciable period is an essential ingredient of
habitual residence is open for consideration on this appeal.
I
am firmly of the view that it is not. Particularly since this is an important
coin in the international family law currency I consider that it should not be
confined, defined or refined with judge made rules that may not run very far
afield. In every case the judge or tribunal should be free to determine the
essential question. That of course is a question of fact, as Lord Brandon said
in
Re
J
in the passage immediately preceding that already cited:
“The
second point is that the question whether a person is or is not habitually
resident in a specified country is a question of fact to be decided by
reference to all the circumstances of any particular case.”
The
need to leave the tribunal unrestricted is underlined by the persistence of the
Hague Conference resistance to the definition of the concept of habitual
residence and by the following commentary also at page 162 of Dicey and Morris:
“There
is a regrettable tendency of the courts, despite their insistence that they are
not dealing with a term of art, to develop rules as to when habitual residence
may and may not be established.”
In
those cases where the court surveys the past retrospectively to establish when
a period of residence commenced neither common sense nor authority requires an
appreciable period to demonstrate the habitual nature of the residence. With
the advantage of hindsight the court determines the quality and if satisfied
declares that quality from the date of commencement and not from the date of
completion of some notional appreciable period.
Where
there is no opportunity for a retrospective survey it is of course attractive
to suggest that any assessment of the requisite habitual quality must await the
passage of an appreciable period. No doubt in many cases the tribunal or the
judge would lack the confidence to declare the quality of the residence without
that reassurance. But to say that an appreciable period is an absolute
requirement in all cases in which the residence in issue is at its inception is
to introduce an undesirable restriction.
Even
where the residence is at its inception there will be a history to survey. In
the present appeal relevant features in the appellant’s history include
the following:
1. Her
husband lived in the United Kingdom from 1962 until his death in 1975 and she
has a consequential right of abode here.
2. She
made the necessary immigration arrangements to enable her to leave Bangladesh
and to come to the United Kingdom for good.
3. She
travelled on a one-way ticket bringing all her worldly goods with her.
4. She
joined her brother-in-law and his family in London and her only closer
relatives are her three adult children in Bangladesh.
5. She
has made the necessary application for them to join her here. DNA testing is
in progress.
Of
course that history suggests that there was an appreciable period prior to her
physical departure during which she had committed herself to leaving Bangladesh
for good. However the formation of the intention to sever all ties has not
been suggested as terminating the previous habitual residence. Termination is
only achieved by physical departure coupled with the necessary intent. If the
physical move rather than the formation of intent signals termination, I do not
see why physical arrival with the necessary intent should not signal acquisition.
Mr
Paines submits that if the appeal were to succeed liability to pay benefit
would extend to anyone declaring on arrival a subjective intention to stay. I
agree with Mr Drabble that that submission caricatures his case. Where a
domicile of choice is asserted the court is well used to testing an animus
manendi, probing for the real intention in the light of all the surrounding
circumstances. The avowed intention counts for little if it conflicts with
other factors.
Of
course it can be said that the effect of Mr Drabble’s submissions is to
erode the distinction between the acquisition of a domicile of choice and a
habitual residence. The acquisition of a domicile of choice depends upon proof
of the necessary intention coupled with residence. But the judicial focus is
primarily on the intention. Residence means no more than presence and its
duration is immaterial. In
Bell
and Kennedy
[1868] LR 1Sc and Div 307 at 319, Lord Chelmsford said:
“It
may be conceded that if the intention of permanently residing in a place
exists, a residence in pursuance of that intention, however short, will
establish a domicile.”
Thus
the transition from one domicile of choice to another requires no more than
physical transition supported by the essential intention. But there are
already parallels between the two concepts. For example the revival of a
domicile of origin has its parallels in the case of the returning national who
more readily establishes habitual residence in the United Kingdom than does a
foreigner. Nor do I consider that some degree of erosion is premature.
Certainly in the field of family law the relevance of the concept of domicile
diminishes. If the current negotiations to agree the Brussels II Convention
proceed to fruition then domicile as a basis for jurisdiction in divorce will
be much reduced within the European Union. Indeed I anticipate that one of the
consequences of the need to harmonise family law systems throughout Europe and
beyond will be the adoption of the concept of habitual residence as the
generally accepted test of what connects an individual to a particular society.
That process will be impeded unless the concept is given a common construction.
If habitual residence is to be the dominant concept then it should not be so
construed as to permit a vacuum for persons in transition. No such vacuum
between domicile of origin and domicile of choice or between domiciles of
choice is possible in law. It is particularly undesirable that there should be
a vacuum between habitual residences for children who would be temporarily
deprived of rights, protection, or benefits.
Since
writing the above I have had the advantage of reading the judgments of my
lords. Despite their powerful reasoning I maintain my dissent partly because
there seems little likelihood of the concept of habitual residence being given
different values in social security and family law and partly because what I
regard as an aberration generated by Lord Brandon is in a family law case. For
the family lawyer perhaps the adjective habitual does not in this context carry
its literal sense so much as the sense of the quality of the connection of the
individual to the relevant society for the purpose of the convention or
legislation to be applied. The adjective ensures that that connection is not
transitory or temporary but enduring and the necessary durability can be judged
prospectively in exceptional cases.
For
all these reasons I would allow this appeal and hold both that the commissioner
was wrong in law to conclude that habitual residence could not be achieved
before the expiration of an appreciable period after arrival.
LORD
JUSTICE MORITT: By virtue of Income Support (General) Regulations 1987 Reg.21
income support is not payable to a “person from abroad”, as defined
in sub-paragraph (3) of that regulation. With effect from 1st August 1994, and
subject to immaterial exceptions, such a person includes one “who is not
habitually resident in the United Kingdom...” Mrs Nessa arrived in the
United Kingdom from Bangladesh on 22nd August 1994. She had never been to the
United Kingdom before but was entitled to a right of abode because her husband
had lived and worked here until his death in 1975.
The
Tribunal accepted the evidence of Mrs Nessa. They found that she had decided
in Bangladesh to be habitually resident in the United Kingdom; that she had of
her own volition made the necessary arrangements regarding her immigration
status in the United Kingdom; that her centre of interest was then in the
United Kingdom and that she was in the United Kingdom for no other purpose than
to be habitually resident in the United Kingdom. On those facts they decided
that Mrs Nessa was habitually resident in the United Kingdom as on and from the
date of her arrival in the United Kingdom, 22nd August 1994, and so entitled to
income support as from that date.
The
Commissioner disagreed. He thought that the Tribunal had erred in law. He said
“It
is evident that it considered only whether the claimant had adopted residence
in the United Kingdom voluntarily and for settled purposes and did not ask
whether there had been an appreciable period of residence.”
The
reference to an appreciable period of residence is a reference to the speech of
Lord Brandon of Oakbrook in
Re
J
[1990] 2 A.C. 562. That case concerned the meaning of the words
“habitually resident” in Article 3 of The Hague Convention on the
Civil Aspects of Child Abduction enacted as part of the law of the United
Kingdom by Child Abduction and Custody Act 1985. The relevant passage has been
quoted in full and I need not repeat it. It is sufficient to refer to the
three sentences at the foot of page 578 where Lord Brandon of Oakbrook said
“A
person may cease to be habitually resident in country A in a single day if he
or she leaves it with a settled intention not to return to it but to take up
long term residence in country B instead. Such a person cannot, however,
become habitually resident in country B in a single day. An appreciable period
of time and a settled intention will be necessary to become so.”
For
Mrs Nessa counsel submit that that part of the speech of Lord Brandon of
Oakbrook was obiter and wrong with the consequence that the error of law had
been committed by the Commissioner not the Tribunal. They ask that the
decision of the Tribunal be restored.
The
essence of the argument for Mrs Nessa is that Lord Brandon of Oakbrook had not
been referred to a number of relevant authorities which established that
“habitual residence” is to be equated with “ordinary
residence” and that ordinary residence may be acquired in the course of a
single day and without the lapse of any appreciable period. Therefore, so it
is said, habitual residence may be so acquired also. It is also contended that
subsequent authorities have reached a different conclusion to that of Lord
Brandon of Oakbrook. It is suggested that if it is necessary in all cases that
there should have been an appreciable period of time before residence may
become habitual residence then such requirement will be productive of injustice
and inconsistent with Community Law. The injustice is said to arise in the
cases of the permanent immigrant, the returning national and the resident who
comes to the United Kingdom for a clearly defined period and purpose. The
inconsistency with Community Law relied on arises from the use of the
expression “habitual residence” in Commission Regulation 1408/71.
This is used to define residence for the purpose, amongst others, of Article 3.
That article equates the position of a resident to that of a national of the
member state in which he resides for the purpose of imposing obligations and
creating entitlements to benefits under the social security legislation of that
state.
For
my part I do not find any help in the cases relied on by Mrs Nessa which were
decided before the decision of the House of Lords in Re: J. They do not
invalidate the observations of Lord Brandon of Oakbrook as to the ordinary and
natural meaning of the words “habitual residence”. Thus in
Macrae
v Macrae
[1949] P.397 the Court of Appeal was concerned with the application of the
words “ordinary residence” on 15th July to one who had left the
matrimonial home in England on 25th June with the intention of making his home
in Inverness. The Court of Appeal stated that a man can and generally does
change his ordinary residence in the course of a day. But that was not the
issue before the court. The question was whether the husband was ordinarily
resident in Scotland at the time the summons was reissued and served on him on
15th July. On any view there had been an appreciable period of time between
the two dates.
In
Lewis
v Lewis
[1956] 1 All ER 375 the issue was whether the wife had been ordinarily resident
in England for three years before she presented her divorce petition on 15th
October 1954. Three years earlier she had left her husband in Australia to
return to England where she had been born and brought up. She had embarked on
11th September 1951 and docked in England on 4th November 1951. Willmer J held
that in those circumstances she had been ordinarily resident in England for the
full period for the act of boarding the ship amounted to a resumption of her
ordinary residence in England. This conclusion is hardly surprising given the
concession that she was ordinarily resident in the United Kingdom when she
landed on 4th November.
In
Hack
v Hack
[1976] FLJ 177 Arnold J was concerned with the question whether the husband had
been habitually resident in the United States at the time he obtained a divorce
in the State of Missouri so that the validity of that decree should be
recognised pursuant to s.3 Recognition of Divorces and Legal Separations Act
1971. In concluding that he was the judge stated that quality of residence was
more important than its length, that intention though required was not
determinative and that unless one was a nomad one had to be habitually resident
somewhere. I do not think that this case is of any assistance in determining
the issues on this appeal.
In
R
v Barnet LBC, Ex parte Shah
[1983] 2 AC 309 the issue was whether the claimants for education awards had
been ordinarily resident in the United Kingdom for the requisite period of
three years preceding the first year of the course in question. In the case of
Nilish he had arrived in the United Kingdom on 7th August 1976 and his course
began on 2nd October 1979. The dates in respect of the other four applicants
appear to have been similar. In none of them was the issue when the period of
ordinary residence had begun. Lord Scarman equated ordinary with habitual
residence (page 340H) and considered (page 342D and 343G) that such residence
had two necessary features, namely voluntary adoption and for settled purposes.
He summarised the effect of all the necessary features at page 344E in these
words
“For
if there be proved a regular, habitual mode of life in a particular place, the
continuity of which has persisted despite temporary absences, ordinary
residence is established provided only it is adopted voluntarily and for a
settled purpose.”
In
Kapur
v Kapur
[1984] FLR 920 the issue was whether the husband had been habitually resident
in England throughout the period of one year immediately preceding the
presentation of the petition for divorce. He had come to England on 2nd August
1981 and presented his petition on 1st October 1982. Bush J considered that
there was no real distinction to be drawn between ordinary and habitual
residence and that the husband had been habitually resident in England for the
necessary period. In reaching that conclusion it was unnecessary for him to
decide when the husband became habitually resident.
The
last case relied on before the decision of the House of Lords in
Re
J
is
V
v B
[1991] FLR 266. In that case the issue was whether a child who had been taken
by his parents from England to Australia in November 1989 whence he was
abducted by the father on 22nd January 1990 had become habitually resident in
Australia by the latter date. The President decided that he had. He
considered, among other cases, the decisions in
Kapur
v Kapur
and
R
v LB of Barnet, ex p. Shah
.
It seemed to the President
“to
be quite apparent that a sufficient degree of continuity of residence has been
established by the parties with the infant boy to justify the application of
the phrase “habitually resident immediately before removal” in this
case.”
I
find nothing in the decision of any of these cases inconsistent with the
statement of Lord Brandon of Oakbrook in Re: J. In each of them there was the
lapse of an appreciable period of time which Lord Brandon of Oakbrook thought
to be necessary before a person could become habitually resident in another
place. I agree that the statement of Lord Brandon with regard to the
acquisition of habitual residence was obiter and, therefore, not binding on
this court but I do not, for reasons I will explain later, agree that it was
wrong. Before doing so it is convenient to consider the subsequent cases
relied on as indicating a different view.
The
first was
Re
F
[1992] FLR 548. In that case the parents had left their habitual residence in
England with their 11 month old son for Australia (via the United States) on
10th April 1991. On 10th July 1991 the mother abducted the child and returned
to England. The issue was whether the child had been habitually resident in
Australia immediately before his abduction. The judge answered that question
in the affirmative. The Court of Appeal concluded that the evidence had
justified the judge’s conclusion that the family intended to emigrate
from England and settle in Australia. At page 555 Butler-Sloss LJ, having
earlier referred to the material passage in Re: J, said
“With
that settled intention, a month can be, as I believe it to be this case, an
appreciable period of time.”
In
my view that statement amounts to an acceptance and application of the dictum
of Lord Brandon of Oakbrook.
In
Re
M
[1993] 1 FLR 495 the children had gone to live with their paternal grandparents
in Scotland on 11th September 1991 following the break up of their parents
marriage. On 13th July 1992 the mother refused to return the children after a
period of staying contact with her in England. On 23rd July 1992 the mother
applied to the court in England for a residence order in respect of each child.
The only issue was that of the jurisdiction of the court in England to
entertain the application of the mother. That depended on whether the children
were habitually resident in England on 23rd July 1992 or present in England but
not habitually resident in Scotland. The judge answered that question in the
affirmative and the grandparents appealed. The Court of Appeal dismissed the
appeal on the ground that the children were present in England and not
habitually resident in Scotland. Balcombe LJ cited the passage from the speech
of Lord Brandon of Oakbrook in Re: J which I have quoted and he described as
the third proposition and observed
“As
stated in the passage from Lord Brandon’s speech in Re J which is the
third proposition above it is easy to lose an habitual residence: it is much
more difficult to acquire one. It is sufficient to say that I entertain grave
doubts that the children had by 23rd July 1992 regained an habitual residence
in England.”
Hoffmann
LJ was not so doubtful as Balcombe LJ in the case of a child with his mother
returning with her to her home with the settled intention to remain there. He
said, at page 503
“Until
the mother changed her mind, the children’s presence in Oxford was for a
temporary or transient purpose, namely for a holiday from Scotland. Once she
decided that they should stay, they became resident and because they were in
the mother’s settled home and she intended they should remain there, I
think they became at once habitually resident. In a case like
Re
J (A Minor) (Abduction: Custody Rights
[1990] 2 A.C. 562,
sub
nom C V S (A Minor) (Abduction: Illegitimate Child
)
[1990] 2 FLR 442 in which mother and child arrive in a new country together and
have to find a settled home, it may be that although they have lost their old
residence, it is necessary for some time to keep an open mind on whether their
new residence is habitual. But where a child comes into a home which is
undoubtedly the habitual residence of the parent or other person to be
responsible for his care and the intention of the parent or parents with
parental responsibility is that the child’s stay should not be merely
transient or temporary, I do not see why the child’s residence should not
forthwith be treated as habitual.”
In
my view this case also is entirely consistent with the dictum of Lord Brandon
of Oakbrook in relation to the arrival of an adult in a country where he or she
had never previously been.
The
third case relied on is
Re
S
[1997] 3 WLR 597. In that case it was contended that the child, born in
January 1995 was habitually resident with his mother in Ireland from 4th
September 1995 to 16th January 1996. On the latter date the mother brought the
child to England. On 10th March the mother died in England. It was admitted
that on that date she and the child were habitually resident in England. On
11th March the maternal grandparents, who had come to England from Eire to look
after the child, returned with him to Eire. On 13th March a High Court judge
in England gave interim care of the child to the father and ordered the
grandparents to return the child to England. The issue was whether the High
Court judge had had jurisdiction to make that order. The resolution of that
issue depended on whether the child was habitually resident in England on 13th
March. The conclusion of Lord Slynn of Hadley, with whom the other members of
the Appellate Committee agreed, was that
“.....
two days with the defendants in Ireland is not sufficient of itself to result
in his existing habitual residence being lost and a new one gained. The
position is quite different in the case of a mother, with parental rights and
on whose habitual residence the child’s habitual residence depends. If
she leaves one country to go to another with the established intention of
setting there permanently her habitual residence and that of the child may
change very quickly.”
Once
again that case is consistent with the need for the lapse of an appreciable
period of time for the acquisition of an habitual residence by an adult. In
summary, therefore, I find nothing in the authorities relied on by Mrs Nessa to
cast doubt on the statement of principle of Lord Brandon of Oakbrook.
The
question for determination is not what the words mean in the context of family
law but in the context of the amendment made in August 1994 to the Income
Support (General) Regulations 1987. It would appear that the purpose of the
amendment was to enlarge the definition of “a person from abroad”
by the inclusion of all who are not habitually resident in the United Kingdom
so as thereby to restrict those entitled to income support. In seeking to
impose a restriction of that nature the draftsman had available the legislative
precedents of “ordinary residence” usually used in the context of
taxation and “habitual residence” by then usually used in the
context of family law. Clearly there is a substantial measure of overlap
between the two but I do not think that they are necessarily the same in
relation to the time when residence of the appropriate quality starts.
Sir
Christopher Staughton has given as an example the imaginary conversation with
the churchgoer to illustrate the normal meaning of the word
“habitual”. I would also cite another example he gave in the
course of argument. The youngster is not an habitual smoker when having his
first cigarette. The ordinary meaning of the word habitual requires either an
inherent disposition, such as in the phrase “habitual liar” or the
product of repetition or continuation, such as in the phrase “habitual
prisoner”. In neither case can a person who has never been to the United
Kingdom before be sensibly described as habitually resident here at the time
when she disembarks from the aircraft.
In
addition to the ordinary meaning of the word “habitual” the
draftsman of the amending regulation must be taken to have been aware of the
statement of Lord Brandon of Oakbrook in
Re:
J
.
If he had intended that the “residence” for which he sought to
make provision should not be conditional on the lapse of an appreciable period
of time as well as a settled intention he would not have have used the
adjective “habitual” without qualification.
In
addition to the ordinary meaning of the word “habitual” and the
judicial and legislative background to its use it is permissible to take
account of the purpose for which and the context in which it is used, namely to
impose a restriction on entitlement to income support reasonably capable of
being applied. It does not seem to me that physical presence in the United
Kingdom together with a settled intention to remain but without the lapse of
any appreciable period of time since arrival is best calculated to introduce
the restriction intended. The additional requirement for the lapse of an
appreciable period of time since arrival adds to the fact of physical presence
a further fact more easily ascertainable than and confirmatory of a settled
intention to remain.
I
see no necessary injustice in the three cases relied on by Mrs Nessa, namely
the permanent immigrant, the returning national and the resident for a defined
purpose and period. What is an appreciable period will depend on the facts of
each individual case for all that is required is what is necessary to give to
the fact of residence the quality of being habitual in accordance with the
normal meaning of that word. There is no reason why in the three cases relied
on “the appreciable period” should be so long as to cause hardship
or injustice. Further the use of the same phrase in the Council Regulation to
which Counsel referred us is in no sense determinative as there has been no
determination by the European Court of Justice of the meaning of the word in
that context.
I
appreciate the problems to which Thorpe LJ has referred. Nevertheless I do not
think that they justify giving to the word “habitual” in this
regulation a meaning at variance with the normal meaning of that word, as
expounded by Lord Brandon and apparently applied by this court in the other
cases to which I have referred. I agree with Sir Christopher Staughton that
this appeal should be dismissed.
Order: Appeal
dismissed with costs; order nisi
against
legal aid fund; legal aid taxation;
application
for leave to appeal to the
House
of Lords allowed.