England and Wales Court of Appeal (Civil Division) Decisions
You are here:
BAILII >>
Databases >>
England and Wales Court of Appeal (Civil Division) Decisions >>
Stafford Crown Court & Anor, R v [1997] EWCA Civ 2978 (12th December, 1997)
URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/1997/2978.html
Cite as:
[1998] WLR 1438,
[1998] 2 All ER 465,
[1997] EWCA Civ 2978,
[1998] 1 WLR 1438
[
New search]
[
Printable RTF version]
[Buy ICLR report:
[1998] 1 WLR 1438]
[
Help]
IN THE MATTER OF AN APPLICATION FOR JUDICIAL REVIEW R v. STAFFORD CROWN COURT STEVEN JOHN SHIPLEY [1997] EWCA Civ 2978 (12th December, 1997)
IN
THE SUPREME COURT OF JUDICATURE
QBCOF
97/0012/D
IN
THE COURT OF APPEAL (CIVIL DIVISION)
ON
APPEAL FROM THE QUEEN'S BENCH DIVISION (CROWN OFFICE LIST)
(MR
JUSTICE KEENE
)
Royal
Courts of Justice
Strand
London
WC2
Friday
12 December 1997
B
e f o r e:
LORD
JUSTICE SIMON BROWN
LORD
JUSTICE HENRY
LORD
JUSTICE AULD
-
- - - - -
IN
THE MATTER OF AN APPLICATION FOR JUDICIAL REVIEW
R
E G I N A
-
v -
STAFFORD
CROWN COURT
STEVEN
JOHN SHIPLEY
-
- - - - -
(Transcript
of the Handed-down judgment of
Smith
Bernal Reporting Limited, 180 Fleet Street,
London
EC4A 2HD
Tel:
0171 421 4040
Official
Shorthand Writers to the Court)
-
- - - - -
MR
J SAUNDERS QC
(Instructed by Messrs Jeffrey Green Russell, London W1Y 0SX) appeared on
behalf of the Appellant
MR
J QUIRKE
(Instructed by The Chief Constable's Office, Staffordshire Police,
Staffordshire, ST17 0QG) appeared on behalf of the Respondent
-
- - - - -
J
U D G M E N T
(As
approved by the Court
)
-
- - - - -
©Crown
Copyright
JUDGMENT
LORD
JUSTICE SIMON BROWN: For the reasons given in the judgment handed down, the
appeal will be dismissed.
LORD
JUSTICE HENRY:
INTRODUCTION
This
appeal raises fundamental questions of liquor licensing law in relation to the
late-night (up to 2.00am - or 3.00am in London) sale or supply of liquor under
a Special Hours Certificate (SHC) granted by licensing justices under Section
77 of the Licensing Act, 1964 as amended (the Act).
If
a music and dancing licence is in force for the premises, then an SHC may
permit the sale of liquor ancillary to the music and dancing and substantial
refreshment that are provided to a later hour than is permitted by the regimes
under which normal licensing hours are extended. The respondents contend that
on days when the SHC permits the sale of liquor, the permitted hours for such
sales (and the conditions of them) are set out in the SHC.
The
appellant contends that an SHC is simply a "bolt-on extra" to the permitted
hours of his existing on-licence which only becomes operative after normal
closing time. Thus he claims that until 11.00pm the premises can operate as a
normal pub, selling liquor on its own, ancillary to nothing, under the general
licensing hours permitted by Section 60. After 11.00pm, he contends that he
can continue to sell liquor under his SHC provided that its sale is ancillary
to the provision of dancing and food for so long as the SHC permits. So for
the first part of his evening his "permitted hours" are those permitted by
Section 60, and from 11.00pm onwards by the hours permitted by the SHC
granted under Section 77.
The
issue arises in this way. The appellant holds a full justices on-licence for a
public house known as Stones in the Market Place in Cannock, Staffordshire.
The police describe the premises as "a one-room pub, with a very small
dance-floor, selling pub food". From December 1993 until April 1995 the
premises had an SHC for Wednesday to Saturday whereby the permitted hours
lasted until midnight. In April 1995, however, the public entertainment
licence for the premises was by oversight not renewed so that by virtue of
s.81(1) of the 1964 Act the SHC was revoked automatically. Following the
grant of a new public entertainment licence on 4th October 1995 permitting the
premises to be used for public dancing, music and other public entertainment
between 11 am and 12 midnight on week-days and Saturdays (with more restricted
hours on Sundays), application was made for a new SHC on the same terms as
before. That application was heard by the Cannock Licensing Justices on 4th
December 1995. There were no police objections, but they asked for a
limitation on the time of commencement of the permitted hours of the SHC to 7
pm. Their reasons for so doing are set out in the Chief Officer of Police's
affidavit:
"A
policy of requesting the justices to impose starting times on Special Hours
Certificates has been agreed by Divisional Command. The reasons include:
(a) The
spirit of the legislation distinguishes in our view between operations (however
called) which are essentially of the night club/entertainment variety and pubs
intending to open late. Pubs are not always structurally adapted to the
purposes of providing entertainment set out in paragraph 77 of the Licensing
Act 1964. Many are marginally so. The instant case must be near the border of
such a requirement.
(b) Night
clubs and pubs should be distinguished as intended by Parliament. If not, a
large number of pubs will be applying for Special Hours Certificates and
turning into "night clubs" after 11pm by means of the contended "bolt-on"
provisions. The consumption of alcohol all day followed by consumption which
may or may not be detectable as ancillary to entertainment etc is undesirable.
(c) If
Special Hours Certificates proliferate, the resources of the police will be
stretched more widely to cope with an increase in the number of potential
sources of disorder. There are already a number of bona fide night clubs in
the Cannock Town Centre Area which open until 2am and are easily identifiable
as such for the purposes of Special Hours Certificates.
It
is upon these facts that I instructed Police Inspector Timmis to make
application to the justices to impose a start time upon Stones, The Stumble Inn
and Silk's Night Club. All of these premises proposed to make applications for
section 77 Special Hours Certificates at the Cannock Licensing Justices on
Monday 4th December 1995. The imposition of such a restriction will in my view
sort out those who wish to run night club operations in accordance with the
intent of the Act from those who wish to run extended hours "pub" operations.
The alternative is that breweries will see the Special Hours Certificate more
and more as a way of extracting extra revenue from "pub" operations on the
basis of a convenient misapprehension of the law."
That
affidavit is useful in explaining the police view. It was before Keene J, but
not before the justices, nor the Crown Court on appeal. We do not know whether
those submissions were made to those courts, and it does not help the questions
of statutory construction. Similar comments can be made as to the affidavits
before Keene J, and us, setting out the appellant's view, which I deal
with below.
The
justices granted an SHC so limited "in respect of Wednesday, Thursday, Friday
and Saturday with a start time of 7 pm and an end time of midnight." This was
quite unacceptable to the appellant. He submits that if the respondents are
right, it leaves him and others like him, on days when the SHC is operative,
with the choice of either accepting the loss of his day time trade and
operating under the SHC alone, or surrendering his SHC and reverting to the
general licensing hours for the district (see paragraph 5 of Mr Coulson's
affidavit at p 281). The appellant submits that to impose opening hours on an
SHC was, before the case of Marsden (see below) unheard of. And Mr Coulson, a
specialist legal journalist, suggested than an object of the
Licensing Act,
1988 was to ensure that thereafter:
"special
hours certificates were to be a form of extension to permitted hours, similar
to other extensions [presumably under Sections 68 & 70] and not, as
previously, a set of ´special hours' throughout the day"
The
appellant's appeal against that decision was heard at Stafford Crown Court on
31st May 1996 by Judge Chapman sitting with Licensing Justices. The appellant
argued that the Cannock Licensing Justices had no power to limit the
commencement time of the SHC. The appeal, however, was dismissed because the
court (reluctantly) ruled that it was bound by Owen J's decision in
Chief
Constable of the West Midlands v Marsden
(unreported, 7th April 1995); he had held that the power exists. By these
judicial review proceedings the appellant seeks to quash that decision of the
Stafford Crown Court. Their application failed before Keene J on 16th December
1996. They now appeal to this court.
Two
grounds of appeal are raised:
"1 The
learned Judge erred in ruling that by virtue of S. 78A of the Licensing Act,
1964 the Licensing Justices were entitled to restrict the time of commencement
of permitted hours in premises which had the benefit of a Special Hours
Certificate.
2 The
learned Judge erred in law in ruling that throughout the permitted hours in
premises w[h]ere a Special Hours Certificate was in force the sale of alcohol
has to be ancillary to music and dancing and/or substantial refreshment."
The
actual legal issue involved in this case is Ground 1, whether the magistrates
had power to impose an opening time of 7.00pm on days when the Special Hours
Certificate applied. The appellant sought to broaden the debate by Ground 2,
raising the question whether, on days when the SHC applies, the sale of liquor
during the hours permitted by the SHC must be ancillary to the provision of
music and dancing and refreshment (the respondent's case) or need only be so
ancillary after the expiry of the "general licensing hours" as defined by
Section 60 of the Act. It is said that this second issue is, in the words of
Keene J, "a significant consideration in the determination of the main
issue". The argument runs that unless the sale of liquor during the permitted
hours on days when the SHC was operative has always to be ancillary to the food
and entertainment provided, there would be no point in imposing an opening
time. I understand that point and will consider it, but at the end of the day,
it is the first ground of appeal that is decisive.
This
is because if the justice have power to lay down at what time the Special Hours
Certificate comes into effect, then (as will be seen) there being no statutory
fetters on the exercise of that jurisdiction, on ordinary principles the limits
on the exercise of that discretion is that it should be used to promote the
policy and the objects of the Act (see
Padfield
-v- Minister of Agriculture, Fisheries and Food
[1988] AC 977). The police policy set out in the Chief Officer of Police's
affidavit clearly satisfies the Padfield test, and therefore in my view the
decision on Ground 1 is decisive of this appeal.
The
appellant contends that, on days when their SHC comes into operation, the
permitted hours for sale of liquor are:
i) from
11.00am to 11.00pm, being the permitted hours laid down by Section 60 of the
Act, without any kind of requirement that the sale of liquor must be ancillary
to the provision of food and entertainment;
ii) from
11.00pm to 2.00am (at latest) being the permitted hours under the SHC with its
requirement that sales under the SHC permitted hours regime must be ancillary
to the provision of food and entertainment.
This
interpretation of the Act is conveniently referred to as the SHC providing a
"bolt on extra" to the general licensing hours permitted by Section 60.
If
that was the appellant's entitlement under the Act, then the imposition by the
Crown Court of a 7.00pm commencement for the permitted hours would be unlawful,
as made under an error of law, namely that the permitted hours on days when the
SHC was operative were the hours when the premises were open for the provision
of food and entertainment.
THE
SCHEME OF THE ACT
The
question then is one of statutory interpretation. I start by considering the
overall scheme of the Act as it is today. We are dealing with Part III, headed
Permitted Hours. There then follow various sub-headings:
"Prohibition
of sale, etc of intoxicating liquor outside permitted hours (Section 59)
General
provisions as to permitted hours (Section 60 - 62)
Exceptions
(Section 63)
Restrictions
on permitted hours in licensed premises (Section 64 - 67)
Restriction
orders with respect to licensed premises and clubs (Section 67(a) - 67(d)
Extension
of permitted hours in licensed premises and clubs (Section 68 - 75)
Special
Hours Certificates (Section 76 - 83)."
While
headings offer limited assistance in questions of statutory construction, the
point to be made is that the sections dealing with "Special Hours Certificates"
are not included within the heading "Extension of permitted hours in licensed
premises and clubs". The extensions to permitted hours possible under Section
68 and Section 70 are clearly both bolt-on extras. The respondents' case is
that SHCs have always operated in substitution for ordinary permitted hours,
and not as a bolt-on addition to them. Though the Act has often been amended,
the scheme of the Act has never changed.
In
examining the scheme of the Act, I will be summarising the effects of various
sections. In do doing, I feel able to make certain simplifications when
dealing with the law. The Act deals with licensed premises and clubs. I
concentrate on licensed premises only. The Act deals with the possibility of
the permitted hours (under whichever regime) applying to part of premises only
- that is not this case as these premises are not divisible, and so I ignore it
(but I note in passing that where an SHC is granted in respect of part of the
premises only, other licensing regimes extending permitted hours may
simultaneously apply to other parts of the premises: see Section 82 and the
notes to that section in Paterson's Licensing Acts, 1997). The Act deals with
"used" or "intended to be used" - I deal only with the former. The Act deals
with the sale and supply of liquor - again I deal only with the former. In
illustrating opening hours, I have taken weekday timings, ignoring weekends and
religious festivals specially provided for. Against that background I set out
the regulatory regime.
Subject
to the provisions of the Licensing Act, 1964 as amended, liquor can be sold in
licensed premises or clubs only during the permitted hours for those premises
(see Section 59 - the offence creating section). There are four different
regimes for those permitted hours.
First,
basic permitted hours in any licensing district are "the general licensing
hours" as defined by Section 60. Absent any local modification under Section
60(4), the ordinary weekday hours are 11.00am to 11.00pm (Section 60). In
premises governed by this basic regime, there is never a need for the sale of
liquor to be ancillary to anything - it can be the principal object of the
transaction.
Second,
those general licensing hours may be "added to" (see Section 68) on ordinary
weekdays by one hour where the Magistrates' Court is satisfied (and issues a
certificate that) the premises are set apart, adapted and habitually used for
the
purpose
of supplying table meals (substantial refreshment) to which the sale of liquor
is ancillary (the supper hours certificate - Section 68 - which provides that
the Section 68 hours "shall be added to the permitted hours"). That is subject
to the crucial proviso:
"but
for other purposes ... the permitted hours shall be the same as if that
paragraph did not apply to the premises." (Section 68)
The
effect of that provision is that advantage can only be taken of the extra hour
by those taking the table meal to which the provision of liquor is ancillary.
The extra hour is not for just drinking - the sale of liquor in that period to
one not taking a table meal would be a sale outside the "permitted hours" by
virtue of that provision (see Section 59(1)). The effect is that the extra
hour for the "supper licence" is "added to" the general licensing hours as a
true "bolt-on extra".
The
third regime is that of the Extended Hours Order granted under Section 70,
which permits the premises to be open until 1.00am where licensed premises are
structurally adapted and used for the purpose of habitually providing musical
or other live entertainment as well as substantial refreshment, and the sale of
liquor is ancillary to that refreshment and entertainment (Section 70(1) and
(2)). Though the same formula for qualification of premises is used as was for
the extension to midnight under Section 68, there the applicant was entitled to
a certificate on satisfying the statutory criteria, while under Section 70 the
grant remains discretionary - see the powers given to refuse to sanction the
use of premises or to limit the operation of the Section by Section 73(2). The
section does not authorise sale of liquor to persons admitted after midnight or
less than half an hour before the end of entertainment. Section 70(4) provides
that premises do not qualify as being used habitually for providing refreshment
and entertainment:
"unless
it is used ... for the purpose of providing them after, and for a substantial
period preceding, the end of the general licensing hours on every weekday or on
particular weekdays in every week ..."
In
dealing with the permitted hours the Section makes clear that the permitted
hours are the Section 60 hours plus "the time added by the said Section 68(1)"
which (where an extended hours order is made) "shall extend until" 1.00am.
This
then is also a bolt-on, albeit that the rule as to drinking being ancillary is
apparently invoked in the part of the premises habitually set apart for the
refreshment and entertainment "after and for a substantial period preceding the
end of general licensing hours". That provision is, in my judgment, a pointer
to Parliament's intention that entertainment at licensed premises should be
integral to the enjoyment of a normal evening, and not an excuse for late night
drinking. One of the mysteries of this case is why the appellant - who was
only seeking an end time of midnight - could not get what he wanted from an
Extended Hours Order under Section 70, unless it was because he did not wish to
have to provide live entertainment and refreshment before 11.00pm (but that is
pure speculation, and I do not rely on it).
The
fourth regime is that of the Special Hours Certificate, which extends weekday
permitted hours until 2.00am (subject to the exception in Section 76(2)a), b)
and c). Section 77 requires that a music and dancing licence must be in force,
and the licensing justices then have a discretion to grant the SHC if the
premises are adapted and used:
"for
the purpose of providing ... music and dancing and substantial refreshment to
which the sale of intoxicating liquor is an ancillary".
So
all but the SHC's extra hour can be provided by an Extended Hours Order granted
under Section 71. But, if the judge below and the respondents are right, there
is a fundamental difference so far as a public house is concerned between the
two methods of obtaining an extension to permitted hours. If they extend
permitted hours under Sections 68 and 70, then while the provision of liquor
must be ancillary to the meals and entertainment provided outside the general
licensing hours, the extension does not affect their mid-day trade when
non-ancillary sales of liquor are covered by the general licensing hours. But,
if the respondents are right, that would not be true under an SHC. I turn now
to examine in detail the SHC regime.
THE
SHC REGIME AND ITS HISTORY
Keene
J has summarised the history. Originally, SHC's applied to hotels, restaurants
and clubs only (see Licensing Act, 1949, Sections 18 and 19). When they
applied it was clear that the hours they permitted were a complete substitute
for the general licensing hours when the SHC was in force (see Section 21(3)a -
which laid down the SHC permitted hours "notwithstanding anything in the Act of
1921"). Then in 1961 they were extended to licensed premises generally. But
the statutory provisions continued to make clear that on any day when the SHC
was operative, the terms of the SHC governed the permitted hours on that day.
It did not operate by way of extension to permitted hours already available
through the general licensing hours.
That
is made clear by Section 76 as then enacted. I set out Section 76 as it was
between 1964 and 1988:
"(1) This
section applies to licensed premises or premises in respect of which a club is
registered, or any part of any such premises, during the time that-
(a) there
is in force for the premises or part a special hours certificate granted under
the following provisions of this Part of this Act; and
(b) the
section is applied, under subsection (7) of this section, to the premises or
part, by the holder of the licence or, as the case may be, the secretary of the
club.
(2) Subject
to the following provisions of this section, the permitted hours on weekdays
other than Good Friday in any premises or part of premises to which this
section applies shall be the periods between half past twelve and three o'clock
in the afternoon and between half past six in the evening and two o'clock in
the morning following, except that-
(a) the
permitted hours shall end at midnight on Maundy Thursday and Easter Eve and on
any day on which music and dancing is not provided after midnight; and
(b) on
any day that music and dancing end between midnight and two o'clock in the
morning, the permitted hours shall end when the music and dancing end.
(3) In
relation to premises which are situated in any part of the metropolis outside
the City of London which is specified for the purposes of this subsection by an
order of the Secretary of State, subsection (2) of this section shall have
effect with the substitution of references to three o'clock in the morning for
the references to two o'clock in the morning.
(4) Where
the permitted hours are fixed by this section, section 63(1) of this Act shall
apply to the consumption of liquor on the premises as if in paragraph (a)
thereof half an hour were substituted for ten minutes and paragraph (b) thereof
were omitted.
(5) Nothing
in this section applies in relation to any bar in premises or a part of
premises to which this section applies, and any such bar shall accordingly be
treated as if it were a part of the premises to which this section does not
apply.
(6) Where
a special hours certificate for any premises or part of premises is limited to
particular days in the week, this section does not affect the permitted hours
in the premises on days on which the certificate does not apply.
(7) The
holder of the licence or, as the case may be, the secretary of the club, may
apply this section, or terminate its application, from such day as he may fix
by notice in writing to the chief officer of police served not less than
fourteen days before that day."
The
basic permitted hours under the SHC set out under sub-section 2 were different
from the permitted hours under Section 60. Both regimes consisted of a
morning and an afternoon session, divided by the "dead afternoon". In each
session the SHC starting time was later: 1½ hours in the morning, and an
hour in the afternoon. And of course the SHC permitted an extra three hours in
the night. So SHC hours were, in the judge's words (picking up on a quotation
from Viscount Dilhorne, as we will see):
"a
complete substitute for the general licensing hours on those days to which the
certificate applied."
That
conclusion comes clearly from the words of the statute. Section 76(2) makes it
clear that when the SHC is in operation, the "permitted hours ... shall be ..."
as there laid out - ie a regime quite different to the Section 60 permitted
hours regime. There are two further pointers towards substitution for the
general licensing hours. Section 76(4) laid down a more leisurely
drinking up time "when the permitted hours are fixed by this section". And
Section 76(6) makes the point negatively:
"Where
a Special Hours Certificate for any premises ... is limited to particular days
in every week, this section does not affect the permitted hours on days which
the certificate does not apply."
What
I take to be the clear inference from that sub-section is that on a day when
the SHC does apply, the permitted hours are affected by Section 76, namely they
shall be as set out in Section 76(2) (or - after 1988 - as further limited
under Sections 78A and 81A).
Strong
persuasive confirmation that that construction is correct can be found in the
passage from Viscount Dilhorne's speech in
Carter
-v- Bradbeer
[1975] 1 WLR 1204 at 1212 - dealing with the law in 1974. I have added the
emphasis:
"He
obtained a special hours certificate and, having done so, it was open to him to
apply the provisions of section 76 from such day as he might fix by notice to
the chief officer of police. Having applied them, he could also terminate
their application by notice: section 76(7).
The
main consequence of the application of section 76 is that, while the section
applies,
the
permitted hours for the sale of intoxicating liquor prescribed by section 60 of
the Act no longer apply and other permitted hours are substituted for them
.
Under section 60, on weekdays other than Christmas Day or Good Friday the
permitted hours are from 11am to 3pm and, in the case of Torquay, from 5.30pm
to 11pm. Under section 76(2) the permitted hours on weekdays other than Good
Friday on premises to which a special hours certificate applies are between
12.30pm and 3pm and 6.30pm and 2am. But the permitted hours under the special
hours certificate end at midnight on Maundy Thursday and Easter Eve and also
when music and dancing are not provided after midnight. If the music and
dancing stop between midnight and 2am the permitted hours also end.
These
provisions show that it was Parliament's intention to secure that
the
sale of intoxicating liquor under a special hours certificate should always be
ancillary to music and dancing, and that premises to which a special hours
certificate applied should not be what was called in argument a ´late
night pub'
"
Those
remarks were obiter (as the case was not concerned with the issue before us),
but clearly were considered obiter. They are given particular force as
Viscount Dilhorne had the responsibility, as Lord Chancellor, of introducing
the 1964 Bill in the House of Lords.
That
the SHC regime operated in substitution for the permitted hours regime under
Section 60, as extended under Section 68 and 70 is in my view too clear to
permit contrary argument (as well as being supported by Viscount Dilhorne, Mr
Justice Owen in Marsden (supra), and Mr Justice Keene below). Indeed when
pressed by my Lord, Lord Justice Simon Brown, Mr Saunders conceded that
point:
"Q
(referring to Section 76(2) in its pre-1988 form): It was in truth an express
substitution for Section 60, is that it? A: Yes." (Transcript Day 1, page 61).
To
summarise the position before the time of the 1988 amendments:
i) on
days when the SHC operated, it defined the permitted hours in substitution for
the general licensing hours laid down by Section 60 - those hours were not a
bolt-on extra as the extra hours under Section 68 or 70 would have been;
ii) the
Magistrates' Court or Licensing Justices had no power to alter the start time
of the SHC permitted hours (as that was laid down by Section 76(2);
iii) the
first time that they were given powers to alter (restrict) the statutory end
time of the SHC permitted hours was by Section 81A of the Licensing (Amendment)
Act, 1980 (see what is now Section 76(2)(c) of the Act).
THE
1988 AMENDMENTS
I
generally find resort to Parliamentary material of some limited value in
understanding the general thrust of the Act, but seldom worth the real
difficulties of the treasure hunt through Hansard. So when the editors of
Halsbury's Statutes or Current Law Statutes do that work for me, I am both
grateful and better informed.
I
do not find in this Act any ambiguity requiring
Pepper
-v- Hart
assistance, but record that counsel were agreed that the principal object of
the 1988 Bill was to open up what the Minister, Mr Douglas Hurd MP,
described as "the forbidden afternoon" - the dead period between 3.00pm and
5.30pm when liquor could not be sold, and that there was a subsidiary object to
have better late-night control of nuisance. It also seems clear that nuisance
by day was also considered - see Section 67A. One does not need assistance
from Parliamentary debates to see that the 1988 amendments gave justices much
broader powers to limit SHCs. I can find no support (either in the
Parliamentary material shown to us by counsel or in any of the statutory
amendments) for the suggestion in Mr Coulson's affidavit (already referred to)
that the Government's intention (in 1988) was that:
"from
then on SHC's would be in the form of extension to permitted hours, similar to
other extensions, and not, as previously, a set of ´special hours'
throughout the day"
I
consider those amendments next. Central to the issue are the amendments
affecting the permitted hours. Under both Section 60 and Section 76(2)
the permitted hours were redefined:
"Section
60: Permitted Hours in Licensed Premises
(1) Subject
to the following provisions of this Part of this Act, the permitted hours in
licensed premises shall be-
a) on
weekdays, other than Christmas Day or Good Friday, the hours from eleven in the
morning to eleven in the evening ..."
Section
76:
Permitted
Hours where Special Hours Certificates in Force
...
(2) Subject
to the following provisions of this section, the permitted hours on weekdays
... in any premises ... to which this section applies shall extend until two in
the morning following, except that-
a) the
permitted hours shall end at midnight ... on any day on which music and dancing
is not provided after midnight; and
b) on
any day that music and dancing end between midnight and 2 o'clock in the
morning, the permitted hours shall end when the music and dancing end; and
c) in
any premises or part for which a Certificate is in force subject to a
limitation imposed in pursuance of section 78A or 81A of this Act, the
permitted hours on any day to which the limitation relates shall not extend
beyond the time specified in the Certificate."
The
points to be made are as follows:
1) The
basic permitted hours formula is retained, as are the four regimes, Section 60,
68, 70 and SHCs, each with its different set of permitted hours.
2) Section
76(2) no longer itself demonstrates that the SHC permitted hours must start at
a different time from the Section 60 permitted hours. But Section 76(4) and
76(6) remain with their references to
"when
the permitted hours are fixed by this section"
and
"Where
a Special Hours Certificate ... is limited to particular days in every week,
this section does not affect the permitted hours on [other] days".
Both
those subsections are indicators that a substituted regime continues on SHC days.
3) The
appellant's best point is that Section 76(2) makes no reference to when, on SHC
days, the start time for the permitted hours shall commence. The only laid
down limit is the end time. But, as will be seen, there are new broad powers
given to limit the SHC "to particular times of the days".
4) I
turn to those amendments giving the magistrates much greater powers in relation
to the grant of SHC's, and the terms on which they are granted.
i) Section
77 was amended to give the justices both a discretion as to whether or not to
grant an SHC where the conditions in a) and b) are satisfied ("may grant" has
replaced "shall grant"), and such a grant may be "with or without limitations".
ii) Such
limitations are primarily set out in the new Section 78A:
"Section
78A: Limitation on Special Hours Certificate
1) On
any application for Special Hours Certificate the Licensing Justices ... may
grant a Certificate under Section 77 or 78 of this Act limited in any of the
following respects.
2) The
limitations referred to are limitations-
a) to
particular times of the day
;
b) to
particular days of the week;
c) to
particular periods of the year."
Such
limitations may be varied by the court on the application of the licensee.
Further powers to impose "limitations to particular times of the day" are to be
found in the new Section 81A of the Act, empowering the making of such a
limitation on an application for revocation, or on the application of the chief
officer of police. The discretion to limit the times of the permitted hours is
not fettered by Section 78A, but subject to the normal
Padfield
-v- Minister of Agriculture, Fisheries and Food
(supra) principles.
iii) There
were also various instances where earlier limited discretions of the justices
were replaced by a general discretion: see the
Licensing Act 1988, Schedule 4,
Section 5(4), and paragraph 8 of Schedule 3, which I must return to later.
The
appellant puts particular emphasis on the 1980 amendments already touched on
and Section 76(2)(c)), which I will consider next.
Ground
1: That the Licensing Justices have no power to restrict the commencement of
permitted hours under an SHC.
Mr
Saunders' submission on the first Ground of Appeal are summarised in his
skeleton argument, paragraphs 1-11. He starts from the unpromising position
that for reasons already given, before the 1988 amendments the permitted hours
of SHCs as set out in Section 76 were in substitution for the general licensing
hours. He must therefor show that the 1988 amendments changed that.
This
is necessary because he contends for a situation where the SHC is a bolt-on
extra to Section 60 general licensing hours. Thus on any SHC day the permitted
licensing hours
must
commence at 11.00am, and the justices need only be satisfied that the premises
will be used: "for the purposes of providing for persons resorting to the
premises music and dancing and substantial refreshment
to
which the sale of intoxicating liquor is ancillary
"
after the close of the general licensing hours at 11.00pm. Thus he submits the
SHC when operative would no longer be in substitution for the general licensing
hours, it would be in addition to them. That would completely alter the scheme
of
the Act, and in my judgment is a position that simply cannot be reached from
the Act as we find it.
I
set out the common ground. Until 1989 the justices dealing with an application
for an SHC had no power to extend or restrict the permitted hours under Section
76. The first such power came in by Section 3 of the Licensing (Amendment)
Act, 1980, inserting a new Section 81A into the 1969 Act. It dealt with a
situation where either the music or dancing would be ending earlier or where
noise or disorderly conduct made it desirable for the permitted hours to end
earlier, and it gave the justices power to cut the end time back to midnight.
That power was preserved in the 1988 amendments by Section 76(2)(c)), the
grounds limiting its exercise not being re-enacted: Section 76(2)(c)):
"in
any premises ... for which [an SHC] is in force subject to a limitation imposed
in pursuance of Section 78A or 81A of this Act, the permitted hours on any day
to which the limitation relates shall not extend beyond the time specified in
the certificate."
The
scheme of the new Section 76(2) and (3) is that statute defines the end time of
SHC permitted hours unless the music or dancing end earlier ((a) or (b)) or (c)
the justices in their discretion impose an earlier limit under the new Section
78A and 81A. Thus the 1980 amendment (a discretion to the justices to act only
when satisfied of certain misconduct) is replaced by exercise of the Section
78A and 81A powers, being a broad discretion limited only by Padfield principles.
Mr
Saunders compares the wording of the old Section 3 of the 1980 Act, and the new
Section 76(2)(c) introduced by the 1988 amendment and submits that Section
76(2)(c) was never intended to be "a power to limit the commencement time as
well" of permitted hours under an SHC. He reinforces this by pointing out that
Schedule 3 of the 1988 Act describes the introduction of the new Section
76(2)(c) as a "minor amendment" - which categorisation is inconsistent with
that provision heralding a major change.
It
is clear that Section 76(2)(c) was never intended to give power to limit the
start times of permitted hours under an SHC, and also that any such amendment
would not be characterised as minor. But that does not assist the appellant.
Sections 78A and 81A are not, unsurprisingly, in Schedule 3 as minor
amendments. Those sections relate to the imposition of (unqualified)
limitations as to "particular times of day" to which the permitted hours of
SHCs may be subject. Prima facie those words apply to both start times and end
times. SHCs granted under the regime may be either "with or without
limitations". If an SHC were granted
without
such limitations, I would take it as clear that the permitted hours of the SHC
ran from the start of the general licensing hours until the end of those hours
as fixed by Section 76(2) or (3). Where there are limitations, Section
76(2)(c) makes clear that in relation to limiting end times of permitted hours,
Section 78A and 81A govern, and not the more restricted powers first introduced
by the 1980 Act. In other words, by Section 78 and 81A the justices powers to
control the operation of SHCs was significantly increased.
In
these circumstances, I can see no reason to restrict the Section 78A/81A powers
to limiting end times only, for the following reasons.
There
is nothing in the language that requires any such conclusion. To the contrary,
everything points out against it.
First,
the fact that SHCs continued to have their own "permitted hours", necessarily
involving start times and end times.
Second,
that SHCs were
not
brought into line with the wording used in the bolt-on regimes established by
Section 68 supper hours certificates and Section 70 extended hours orders.
Third,
that the wording of Section 76(4) and (6) both still point to the SHC regime on
operative days being substituted for the Section 60 regime, and that there is
nothing in the Parliamentary material which we have been shown to contradict
that. Nor is there anything to suggest that post-1988: i) all SHCs must start
at 11.00am; and/or ii) that on SHC days liquor can lawfully be sold in the
general licensing hours under the provisions of the on-licence and Section 60.
Fourth,
that the omission of any reference to any start time for the SHC regime is
amply explained by the powers given by Section 78A and 81A to impose such a
start time.
Fifth,
that the continued requirement of Section 77 that the justices be satisfied
that the premises while the SHC is operative will be used "for the purpose of
providing for persons resorting to the premises music and dancing and
substantial refreshment to which the sale of intoxicating liquor is ancillary"
indicates the need for the provision of start times.
Sixth,
as the skeleton of Mr Quirke, for the respondents, reminded us, the prescribed
forms for the SHC laid down by the Licensing (Special Hours Certificate) Rules
1982, as amended, anticipate that the start time: i) will be entered in the
certificate; and ii) will not
always
be 11.00am by prescribing that the SHC shall read:
"[By
virtue of Section [78A] [and] [80] of the Licensing Act, 1964, this certificate
shall be limited to [the following times of day, namely] ..."
Seventh,
as the 1988 amendments were clearly directed to increasing the control
exercised by justices over the grant of SHCs with the intention of preventing
noise and nuisance and breach of the peace, this interpretation of the Act is
consistent with that objective, and the appellant's contentions inconsistent.
As
will be clear, I am in no doubt whatsoever that the appellant has failed to
make out his first ground of appeal. In so concluding, I am in agreement with
both Owen J and Keene J in the result they reached and essentially on the
grounds they gave - though I have covered some ground not covered by them, and
do not in all respects accept some of the points of detail each has relied on.
But I am in agreement with them on the fundamentals.
I
believe this ground to be determinative of this appeal irrespective of Ground
2. Once it is established that the justices have power to impose a 7.30pm
start time, then clearly the police's stated objective in seeking that
limitation (contained in the affidavit already referred to) is within the
policy of the Act.
Ground
2: That the sale of alcohol does not have to be ancillary to music and dancing
and/or substantial refreshment throughout the permitted hours under the Special
Hours Certificate.
Section
80(1), headed "Special Hours Certificates limited to particular days or parts
of the year" provides:
"(1) Where
a Special Hours Certificate is granted for any premises ... which are used or
intended to be used only on particular weekdays for the provision of music and
dancing and substantial refreshment, the Certificate shall be limited to those
days in the week on which it is shown to the satisfaction of the Licensing
Justices ... granting it that music and dancing and refreshment are, or are
intended to be provided as required by Section 77 or 78 of this Act."
Section
77 of the Act states, as we have seen, that the justices may grant a Special
Hours Certificate if satisfied, inter alia, that the premises will be bona fide
used:
"for
the purpose of providing for persons resorting to the premises music and
dancing and substantial refreshment to which the sale of intoxicating liquor is
ancillary".
While
the sale of liquor outside permitted hours is an offence under the Act, there
is no specific offence for an individual sale of liquor which is not ancillary
to the food and music and dancing during the currency of the SHC. The sanction
preventing such sales is revocation of the SHC, or other limitation being
imposed on it - see Sections 81, 81A and 78A. For the purposes of Mr Saunders'
submission on this point, it is necessary to consider in particular Section 81:
Revocation of Special Hours Certificates. Section 81(2) provides:
"At
any time whilst a Special Hours Certificate for any premises ... is in force,
the Chief Officer of Police may apply to the Licensing Justices ... for the
revocation of the Certificate on the ground that, while the Certificate has
been in force-
a) the
premises have not ... been used as mentioned in Section 77 ... of this
Act; or
b) a
person has been convicted of having at those premises or that part contravened
Section 59 of this Act [sales outside permitted hours];
or
that on the whole the persons resorting to the premises ... are there at times
when the sale ... of intoxicating liquor there is
lawful
by virtue only
of the Certificate, for the purpose of obtaining intoxicating liquor rather
than for the purpose of dancing or of obtaining refreshments other than
intoxicating liquor; and if the Licensing Justices ... are satisfied the
ground of application is made out they may revoke the Certificate."
Mr
Saunders emphasises the words "lawful by virtue only of the [SHC]" and
re-submits his basic submission that the SHC is only a bolt-on extra to the
permitted hours. He contends that on a day when the SHC is operative, the only
time when the sale of liquor is lawful by virtue only of the SHC is during the
hours after ordinary closing time - 11.00pm to 2.00am.
If
that were the only time that the SHC was the only source of the permission to
sell liquor, then that pre-supposes a second legal justification for those
sales during the hours permitted by the SHC. The judge reasonably enough
assumed that Mr Saunders was submitting that during general licensing hours the
SHC for the day in question and Section 60 ran together in harness, each
providing a legal justification for sales during ordinary licensing hours.
For
reasons already given, this submission is hopeless, as from 1949 until at
earliest the 1988 amendments it is clear and accepted by Mr Saunders that the
SHC-permitted hours under Section 76 operated in substitution for the
hours that would have been permitted under Section 60 had the SHC not been in
operation. Thus during the whole of an SHC day, the sale of liquor was lawful
by virtue only of that Certificate, as that Certificate laid down the permitted
hours.
Mr
Saunders submits that the judge misunderstood him. He says (Transcript Day 1,
page 103):
"I
hope I did not say that the words, as it were, were two sets of permitted hours
running concurrently. I accept that pre-'88 the Section 76 hours replaced the
Section 60 hours."
But
after 1988 he still contends for the bolt-on extra construction. After 1988 he
is back to the submissions that have already failed in relation to first, the
proper interpretation of Section 76, and second, the more particular point made
in relation to Section 76(2)(c). To rehearse those reasons, it seems to me
clear that nothing in the 1988 amendments altered the position that when the
SHC was in force, it alone defined the permitted hours, and the SHC continued
to operate in substitution for the general licensing hours. Parliament did not
take the opportunity to turn the SHC regime under Section 76 into a bolt-on
extra regime for extended hours as can be found under Sections 68 and 70. The
scheme of the Act remains that the only operative regime legitimising the sale
of liquor on SHC days is the SHC regime to be found between Sections 76 and 83
of the Act.
But
in any event, there is an anodyne construction to Section 81(2) which I regard
as the natural and correct one. Section 81 deals with grounds for revocation
of the SHC. Section 81(2)b deals with convictions for the supplying of
drink outside permitted hours. Such supply might or might not have occurred on
SHC days. The section then proceeds to the particular ground of revocation
relevant to the phrase "by virtue only", namely a general ground relating to
the conduct of the premises at a time when the consumption of liquor should
have been ancillary to dancing or obtaining refreshment (which could refer to
conduct under three regimes: supper hours under Section 68; or an extended
hours order under Section 70; or the conduct of the SHC). The word "only" is
to make it clear that the only relevant conduct is conduct when an SHC is in
operation, and not conduct under Section 68 or 70 extensions.
Therefore
it is clear to me that at all times when the SHC is in operation, the licensee
cannot rely on a combination of his on-license and Section 60 to make any
non-ancillary sale of liquor compliant with the law. Accordingly I would
dismiss the appeal on this ground also.
Various
authorities have been cited to us. None of those authorities have focused on
the precise question posed by this appeal. Apart from Viscount Dilhorne's
summary of the pre-1988 law in
Carter
-v- Bradbeer
(supra), I have not found any of these authorities of sufficient utility to
require special treatment. Where a sentence in one authority or another taken
out of context appears to assist one side or the other, it seems to me usually
to be on the basis of a basic assumption as to what the law is, unsupported by
analysis to show that such an assumption would be right. Also, though I looked
carefully through the Parliamentary material to see whether there was any basis
for the contention that the 1988 amendments were to change the SHC regime into
the bolt-on extra that the appellant's contended for, there seems to me to be
no ambiguity in the post-1988 Act which would justify any
Pepper
-v- Hart
(supra) intervention.
Finally,
after the hearing was concluded, the Court was sent a transcript of an
unreported case before Mr Justice Carnwath, judgment dated 22nd March 1996 (
Spence
-v- Cooper
CO/4210/1995). On page 13 of the judgment there is a sentence which seems to
assume that on days when the SHC applies it would be lawful to sell
intoxicating liquor up to 11.00pm under both Section 60 and the SHC. This
concept of their running in harness was sensibly abandoned by Mr Saunders
before us. The point was one of many considered by Carnwath J. It clearly was
not argued in any depth before him. If I am right in my construction of what
he says, I do not agree with it. I get no assistance from it in this case.
LORD
JUSTICE AULD:
I
agree.
LORD
JUSTICE SIMON BROWN: I too agree but, since the appeal was very fully argued
and since my approach to it is not perhaps at all points identical to that of
Lord Justice Henry, I think it right to add a judgment of my own.
The
appeal raises two fundamental questions of liquor licensing law. Both concern
special hours certificates (SHCs) and in particular their application to public
houses. Question 1 is whether, ever since SHCs were first introduced in 1949,
their requirement that the sale of intoxicating liquor be ancillary to the
provision of music and dancing or substantial (non-alcoholic) refreshment
applies throughout the whole of the permitted hours (the respondents' case), or
only during the extra hours permitted by the SHC (the appellant's case).
Question 2 is whether, since the Licensing Act 1964 was amended in 1988,
licensing justices when granting SHCs (or instead of revoking them) have had
power to limit only the licensee's closing time (the appellant's case) or
whether they can also restrict his opening time (the respondents' case). These
two questions are related in this sense: unless the sale of alcohol has to be
ancillary to the provision of entertainment or food throughout the whole of the
day's permitted hours rather than merely during the extra hours allowed by an
SHC at night, there would appear to be little purpose in having power to limit
opening time as well as closing time. The converse is also true.
The
relevant facts and legislative provision have already been set out in Henry
LJ's judgment and, gratefully taking them as read, I proceed at once to the two
questions which I prefer to address in the opposite order to My Lord.
Question
1
Must
the sale of intoxicating liquor (hereafter drink) be ancillary to music and
dancing and substantial refreshment (hereafter food) not merely during the
additional time permitted by an SHC but also during the permitted hours which
would have operated without the SHC?
Much
of the argument revolved around s.81(2). This describes three situations in
which the police can apply to revoke SHCs, the only sanction, be it noted, for
failing to comply with the preconditions for their grant and proper operation.
The three grounds for revocation are these:
(a) while
the certificate has been in force (by which both parties agree is meant the
certificate has been granted and then applied under s.76(7)) the premises have
not been used as mentioned in s.77 i.e. to provide customers with music and
dancing and food to which the sale of drink is ancillary;
(b) while
the certificate has been in force someone has been convicted of selling drink
at the premises outside permitted hours;
(c) "on
the whole the persons resorting to the premises ... are there, at times when
the sale or supply of [drink] there is lawful by virtue only of the
certificate, for the purpose of obtaining [drink] rather than for the purpose
of dancing or of obtaining [food]."
The
inter-relation between grounds (a) and (c) is clear: ground (a) postulates
that the certificate-holder has failed to provide the facilities of music and
dancing and food to which the sale of drink is ancillary; ground (c) on the
other hand postulates that the certificate-holder has done his part in
providing those facilities but that "on the whole" his customers have abused
them by non-ancillary drinking i.e. by drinking rather than dancing or eating.
(That the customers are required to participate by way of dancing or eating
rather than merely by listening to the music provided is hardly surprising.)
Grounds
(a) and (b), throw no light on the answer to Question 1. True, the premises
must be used to provide the customers with music and dancing and food to which
the sale of drink is ancillary, but that says nothing as to whether this must
be throughout the day or merely after general licensing hours. The extra
supper hour too requires that the premises are used for the purpose of
providing customers with food to which the sale of drink is ancillary (s.68),
but there is no question of this having to be the position throughout the rest
of the day. It is to the language of ground (c), therefore, that both parties
principally look for an answer and each of them claims to find in it convincing
support for his case. Mr Saunders QC for the appellants focuses in particular
upon the words "by virtue only" in the phrase "at times when the sale or supply
of intoxicating liquor is lawful there by virtue only of the certificate".
That, submits Mr Saunders, must mean times after the end of normal permitted
hours i.e. after 11 pm, rather than during hours which would in any event be
permitted irrespective of whether the premises had an SHC and during which
therefore drink could lawfully be sold whether or not there was a certificate
in force. The respondents' contrary argument, accepted by the judge below, is
that the words in question were included to make it clear that the requirement
for ancillary drinking applied only to days (or indeed times of year) when the
SHC governs the permitted hours, but that on those days the drinking "on the
whole" had to be ancillary.
It
is necessary at this stage to indicate something of the history of SHCs and to
point out that, until the 1988 amendments to the Act, an SHC, once in force,
operated not merely to extend the permitted hours at the end of the day, but
also to restrict the permitted hours during earlier parts of the day. That
had been so ever since SHCs were first introduced in 1949, initially in respect
only of hotels and restaurants in the metropolis, then, from 1961, in respect
of hotels and restaurants countrywide, and finally, from 1964, in respect of
all licensed premises. The position is sufficiently illustrated by reference
to s.21(3)(a) of the 1949 Act which provided that while an SHC was in force
"the permitted hours shall be" 12.30pm - 3pm, and 6.30pm - 2am, instead of the
general licensing hours which were at that time 11am - 10pm, with a two hour
break and subject to a maximum of eight hours. Thus, argues Mr Quirke for the
respondents, the permitted hours under an SHC were always wholly different from
the general licensing hours, and, for the days that they operated, they imposed
a different regime.
That
argument was accepted by the judge below who held that:
"It
is inconceivable that, under the 1964 Act as it was, the additional time
achieved by an SHC after the end of general licensing hours each day was
intended to be seen as the only period of time when sale or consumption was
lawful by virtue of the certificate, as if during other parts of the same day
general licensing hours were still operating as it were in double harness with
permitted hours under the certificate. That envisages that the licensee could
assert that at, say, 10am his customers were drinking both under the authority
of the certificate and under the authority of the general licensing hours.
But if that were so, what about the general licensing hours that on the same
day fell outside the permitted hours under the SHC? If this argument of the
applicant were sound, it would mean that on a day to which the SHC applied
customers could consume liquor on the licensed premises between 5.30pm and
6.30pm (part of the general licensing hours), even though the evening permitted
hours at that date under the SHC were 6.30pm to 2am. Such a hybrid result is
inconsistent with the wording of s.76(2) of the 1964 Act as it originally stood
and with the wording of the similar provisions in the other Licensing Acts
prior to 1988. The argument cannot, therefore, be a sound one."
Mr
Saunders submits that the judge there was misunderstanding his argument: he
has never contended that the certificate-holder is entitled to the benefit of
both general licensing hours and such additional hours as are permitted under
the SHC but argues rather that those additional hours which would not otherwise
be permitted hours for drinking at all are the only ones subject to the
restriction that drinking must be ancillary to dancing or eating.
In urging his construction upon the Court Mr Saunders poses a number of
forensic questions. Why should Parliament wish to confine the benefit of SHCs
to premises where the drinking is
always
ancillary to dancing or eating? Given that SHCs have been extended generally
to licensed premises including public houses, and given that few if any public
houses trade principally in entertainment and food rather than drink throughout
the whole course of the day, why should Parliament require them to open only in
the evenings? Why should public houses have to choose between being able to
sell non-ancillary drink all day up until 11pm, or only ancillary drink if they
wish to stay open until 2am, not least given that they are perfectly entitled
to operate an SHC on some days only and to operate general licensing hours on
others? Why, in particular, should that be so, given that public houses can
obtain cumulative extensions up to 1am under ss.68 and 70, neither of which
require that on the days of such extensions the drinking during the earlier
parts of the day has to be ancillary (save only "for a substantial period
preceding" 11pm under s.70(4)).
As
it seems to me, the answers to those questions are to be found in Henry LJ's
judgment, explaining as it does the scheme of the legislation as a whole and
the intended role within it of the SHC regime. During whatever hours of
trading are permitted by the SHC the drinking must "on the whole" be ancillary
to the provision of food and/or entertainment; an SHC should not be granted to
an ordinary public house so as to turn it into a "late night pub."
True,
until recently, SHCs have
apparently
been granted to many ordinary public houses and some of these in the result may
indeed have been operating as late night pubs. But it must be remembered that
until the 1988 legislative amendments were made, public houses with the benefit
of SHCs had their opening hours postponed by 1½ hours in the morning, and
a further hour in the evening, and to this extent were obviously providing less
non-ancillary drinking time than the generality of public houses.
It
seems to me no coincidence that when in 1988 Parliament not only opened up "the
forbidden afternoon" but also ended the otherwise automatic reduction of hours
during the earlier parts of the day permitted to SHC holders, it at the same
time allowed justices to limit SHC licence holders' opening hours as well as
their closing hours. Thus may SHCs be confined to premises where (on the days
they apply) drinking "on the whole" is ancillary. That, of course, is to
answer Question 2 also in favour of the respondents and to that I now turn.
Question
2
Do
Licensing Justices have power to restrict the hours of SHCs generally or only
as to closing time?
Both
s.78A and s.81A expressly allow the limitation of an SHC "to particular times
of the day." On their face these provisions plainly favour the respondents'
argument. They were, moreover, introduced in the context of amending
legislation which not merely (a) substituted a discretion to grant one for what
had previously been a mandatory requirement to grant an SHC upon the specified
conditions being satisfied, but also (b) replaced a provision (the old s.76(2))
under which the permitted hours under an SHC on weekdays were specified as "the
periods between half past twelve and three o'clock in the afternoon and between
half past six in the evening and two o'clock in the morning following" (subject
to exceptions only as to closing time) with a new provision (the new s.76(2))
ending that previous automatic reduction of daytime permitted hours under an
SHC, and, more particularly, (c) replaced a provision (the old s.81A(3))
permitting the imposition of a condition precluding the permitted hours from
extending "beyond such time earlier than two o'clock in the morning but not
earlier than midnight as may be specified" with the present apparently more
flexible provision permitting limits "to particular times of the day".
How
then do the appellants seek to contend that a power to limit an SHC "to
particular times of day" on its true construction allows only a limitation of
the closing hour?
Mr
Saunders' argument fixes above all upon the terms of s.76(2)(c) which for
convenience I now set out again:
"(c) in
any premises or part for which a certificate is in force subject to a
limitation imposed in pursuance of s.78A or s.81A of this Act, the permitted
hours on any day to which the limitation relates shall not extend beyond the
times specified in the certificate."
The
language of extension in s.76 had always previously referred only to an end
time; its continued use, the appellants argue, is likewise intended and apt to
refer only to an end time. As to the use of the plural in the phrase
"particular times of the day" in ss.78A(2)(a) and 81A(1), that, Mr Saunders
submits, is simply to reflect the use of the word "limitations", also in the
plural, in the opening clause of both these provisions, and/or to reflect the
fact that the justices could impose different end times on different days,
and/or is because various different end times could be imposed i.e. any time
between midnight and 2 a.m.
Imperfectly
though I recognise the language of s.76(2)(c) accommodates limitations imposed
other than as to closing time, and ingeniously though Mr Saunders' arguments
were presented, I find myself wholly unpersuaded by them. S.76(2)(c),
although perhaps infelicitous for the purpose, is certainly
capable
of providing for restrictions on opening time too - as Keene J pointed out
below, s.67A(3) demonstrates that the word "time" is sometimes used in this
legislation to encompass a period of time - and in those circumstances the
terms of ss.78A and 81A ultimately seem to me just too plain to admit of the
severe limitation which the appellants' argument would place upon them.
Whatever difficulties there may be in this repeatedly amended legislation, I
would hold fast to the apparent clarity of this newly introduced provision - a
fresh power to limit an SHC "to particular times of the day" - reserving any
criticism for the somewhat clumsy adaptation of s.76 for the purpose -
clumsiness which requires too an inference to be drawn in the opening clause of
s.76(2) that it is the general permitted hours which (subject to the specified
exceptions) are to extend to 2 a.m.
In
short, like Henry LJ, I would answer both questions in favour of the
respondents and therefore dismiss the appeal.
I
add by way of footnote only this. Both parties sought to pray in aid various
extracts from Hansard: Mr Saunders in support of his argument on Question 2,
Mr Quirk (after the hearing had been concluded) in support of his case on
Question
1. Although
de
bene esse
I considered the parliamentary statements relied upon by both sides, to my mind
neither satisfies the stringent tests laid down in
Pepper
v Hart
[1993] AC 593 and certainly neither affects my conclusion on either Question.
Order:
Appeal dismissed with costs. Leave to appeal to House of Lords refused.
© 1997 Crown Copyright