Court of Justice of the European Communities (including Court of First Instance Decisions)

ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DU TRIBUNAL

24 août 2020 (*)

« Radiation »

Dans l’affaire T-450/20 R,

Tempora, établie à Forest (Belgique), représentée par Mes A. Delvaux et R. Simar, avocats,

partie requérante,

contre

Parlement européen, représenté par M^mes M. Pencheva et E. Taneva, en qualité d’agents,

partie défenderesse,

ayant pour objet une demande de sursis à exécution de la décision du Parlement d’attribuer à un autre soumissionnaire le marché public de services dans le cadre de la procédure d’appel d’offres COMM/AWD/2019/421 ayant pour objet « la production de contenus et de services médiatiques pour le Parlement européen, en particulier le Parlamentarium, Europa Experiences et d’autres lieux d’exposition ».

1        Par lettre déposée au greffe du Tribunal le 31 juillet 2020, la partie requérante a informé le Tribunal, conformément à l’article 125 du règlement de procédure du Tribunal, qu’elle se désistait de sa demande en référé. Elle conclut à ce que chaque partie supporte ses propres dépens.

2        Par lettre déposée au greffe du Tribunal le 11 août 2020, la partie défenderesse a fait savoir qu’elle marquait son accord pour que chaque partie supporte ses propres dépens.

3        Selon l’article 125 du règlement de procédure, si la partie requérante fait connaître au Tribunal qu’elle entend renoncer à l’instance, le président ordonne la radiation de l’affaire du registre et statue sur les dépens.

4        Aux termes de l’article 158, paragraphe 5, du règlement de procédure, dans l’ordonnance mettant fin à la procédure en référé, les dépens sont réservés jusqu’à la décision du Tribunal statuant sur le principal.

5        Il y a donc lieu de rayer l’affaire du registre et de réserver les dépens.

Par ces motifs,

LE PRÉSIDENT DU TRIBUNAL

ordonne :

1)      L’affaire T-450/20 R est rayée du registre du Tribunal.

2)      Les dépens sont réservés.

Fait à Luxembourg, le 24 août 2020.

* Langue de procédure : le français.

© European Union
The source of this judgment is the Europa web site. The information on this site is subject to a information found here: Important legal notice. This electronic version is not authentic and is subject to amendment.