Court of Justice of the European Communities (including Court of First Instance Decisions)

ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DE LA COUR 

4 août 2011(1)

«Jonction»

Dans l’affaire C-335/11,

ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par le Sø- og Handelsretten (Danemark), par décision du 29 juin 2011, parvenue à la Cour le 1^er juillet 2011, dans la procédure

HK Danmark agissant pour Jette Ring

contre

Dansk almennyttigt Boligselskab DAB

et dans l’affaire C-337/11,

ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par le Sø- og Handelsretten, par décision du 29 juin 2011, parvenue à la Cour le 1^er juillet 2011, dans la procédure

HK Danmark agissant pour Lone Skouboe Werge

contre

Pro Display A/S, en faillite,

LE PRÉSIDENT DE LA COUR, 

le premier avocat général, M. Y. Bot, entendu,

rend la présente

Ordonnance

1        Les demandes préjudicielles portent sur l’interprétation des articles 1, 2 et 5 de la directive 2000/78/CE du Conseil, du 27 novembre 2000, portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail (JO L 303, p. 16) et de l'arrêt de la Cour du 11 juillet 2006 dans l’affaire C-13/05, Chacón Navas (Recueil 2006, p. I-6467).

2        Les affaires susmentionnées étant connexes par leur objet, il convient, conformément à l’article 43 du règlement de procédure, de les joindre aux fins de la procédure écrite et orale ainsi que de l’arrêt.

Par ces motifs, le président de la Cour ordonne:

Les affaires C-335/11 et C-337/11 sont jointes aux fins de la procédure écrite et orale ainsi que de l’arrêt.

Fait à Luxembourg, le

Le greffier             Le président

1 Langue de procédure: le danois.