#Parliament v Council (Energy) [2006] EUECJ C-413/04 (01 June 2006)