JUDGMENT OF THE COURT (Fifth Chamber)
8 January 2002 (1)
(Agriculture - Combating bovine spongiform encephalopathy - Powers of the Member States - Compensation for farmers following the slaughter of United Kingdom calves ordered during the bovine spongiform encephalopathy crisis in March 1996)
In Case C-428/99,
REFERENCE to the Court under Article 234 EC by the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
H. van den Bor BV
and
Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau
on the power of the Member States to compensate cattle farmers and determine the amount of compensation due following the slaughter of United Kingdom calves ordered during the bovine spongiform encephalopathy crisis in March 1996 and on the interpretation of Commission Regulation (EC) No 717/96 of 19 April 1996 adopting exceptional support measures for the beef and veal market in Belgium, France and the Netherlands (OJ 1996 L 99, p. 16), as amended by Commission Regulation (EC) No 841/96 of 7 May 1996 (OJ 1996 L 114, p. 18),
THE COURT (Fifth Chamber),
composed of: P. Jann, President of the Chamber, D.A.O. Edward, A. La Pergola, L. Sevón (Rapporteur) and M. Wathelet, Judges,
Advocate General: F.G. Jacobs,
Registrar: H.A. Rühl, Principal Administrator,
after considering the written observations submitted on behalf of:
- the Netherlands Government, by M.A. Fierstra, acting as Agent,
- the Commission of the European Communities, by G. Berscheid and C. van der Hauwaert, acting as Agents,
having regard to the Report for the Hearing,
after hearing the oral observations of the Netherlands Government, represented by J.G. van Bakel, acting as Agent, and the Commission, represented by G. Berscheid and T. van Rijn, acting as Agent, at the hearing on 4 October 2001,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 29 November 2001,
gives the following
Relevant provisions
Community legislation
1. Save as otherwise provided in this Treaty, any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, in so far as it affects trade between Member States, be incompatible with the common market.
2. The following shall be compatible with the common market:
...
(b) aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences;
...
3. The following may be considered to be compatible with the common market:
...
(c) aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas, where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest. ...
...
The Commission shall be informed, in sufficient time to enable it to submit its comments, of any plans to grant or alter aid. If it considers that any such plan is not compatible with the common market having regard to Article 92, it shall without delay initiate the procedure provided for in paragraph 2. The Member State concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision.
the establishment of a single market based on a common price system would be jeopardised by the granting of certain aids; ... therefore, the provisions of the Treaty which allow the assessment of aids granted by Member States and the prohibition of those which are incompatible with the common market should be made to apply to beef and veal.
In order to take account of the restrictions on free circulation which may result from the application of measures for combating the spread of diseases in animals, exceptional measures of support for the market affected by those restrictions may be taken in accordance with the procedure provided for in Article 27. Those measures may only be taken in so far as, and for as long as, is strictly necessary for the support of that market.
Save as otherwise provided in this Regulation, Articles 92, 93 and 94 of the Treaty shall apply to the production of and trade in the products listed in Article 1.
If, during a check carried out at the place of destination of a consignment or during transport, the competent authorities of a Member State establish:
(a) the presence of agents responsible for a disease referred to in Directive 82/894/EEC ..., as last amended by Commission Decision 90/134/EEC ..., a zoonosis or disease, or any cause likely to constitute a serious hazard to animals or humans, or that the products come from a region contaminated by an epizootic disease, they shall order that the animal or consignment of animals be put in quarantine at the nearest quarantine station or slaughtered and/or destroyed.
Costs relating to the measures provided for in the first subparagraph shall be borne by the consignor or his representative or the person responsible for the products or animals.
The competent authorities of the Member State of destination shall immediately notify the competent authorities of the other Member States and the Commission in writing, by the most appropriate means, of the findings arrived at, the decisions taken and the reasons for such decisions.
The protective measures provided for in Article 10 may be applied.
...
1. Each Member State shall immediately notify the other Member States and the Commission of any outbreak in its territory, in addition to an outbreak of diseases referred to in Directive 82/894/EEC, of any zoonoses, diseases or other cause likely to constitute a serious hazard to animals or to human health.
The Member State of dispatch shall immediately implement the control or precautionary measures provided for in Community rules, in particular the determination of the buffer zones provided for in those rules, or adopt any other measure which it deems appropriate.
The Member State of destination or transit which, in the course of a check referred to in Article 5, has established the existence of one of the diseases or causes referred to in the first subparagraph may, if necessary, take the precautionary measures provided for in Community rules, including the quarantining of the animals.
Pending the measures to be taken in accordance with paragraph 4, the Member State of destination may, on serious public or animal health grounds, take interim protective measures with regard to the holdings, centres or organisations concerned or, in the case of an epizootic disease, with regard to the buffer zone provided for in Community rules.
The measures taken by Member States shall be notified to the Commission and to the other Member States without delay.
...
4. The Commission shall in all cases review the situation in the Standing Veterinary Committee at the earliest opportunity. It shall adopt the necessary measures for the animals and products referred to in Article 1 and, if the situation so requires, for the products derived from those animals, in accordance with the procedure laid down in Article 17. The Commission shall monitor the situation and, by the same procedure, shall amend or repeal the decisions taken, depending on how the situation develops.
The competent authorities in Belgium, France and the Netherlands shall be authorised to purchase any bovine animal aged six months or less on 20 March 1996 and present on that date on a holding located in the territory of Belgium, France or the Netherlands respectively presented to them by any producer, which can be proved by him to have been born in the United Kingdom.
The competent authorities in Belgium, France and the Netherlands shall be authorised to purchase any bovine animal born on or after 1 September 1995 and present on 20 March 1996 on a holding located in the territory of Belgium, France or the Netherlands respectively presented to them by any producer, which can be proved by him to have been born in the United Kingdom.
National legislation
The amount of compensation shall be the commercial value of the calves prior to their removal from the holding where they were kept.
The amount of compensation shall be the commercial value of the calves prior to their removal from the holding where they were kept, subject to the proviso that, as soon as an amount for compensation is determined under European legislation, that amount shall apply.
Compensation shall amount to ECU 2.8 per kilogram live weight and shall be calculated in accordance with Article 2(1) of Commission Regulation (EC) No 717/96 adopting exceptional support measures for the beef and veal market in Belgium, France and the Netherlands (OJ 1996 L 99).
The main proceedings and the questions referred for a preliminary ruling
- at the time when the statement was drawn up, the system of compensation had already been altered;
- the compensation accorded with the legislation in force, in that it was based not on the value determined by the expert but on the number of kilograms of live weight bought in multiplied by the price per kilogram of live weight, that is to say ECU 2.8, or NLG 5.99;
- significance could no longer be attached to the statement in view of the European and national legislation, as amended.
(1) Was the Netherlands Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries authorised, pending enactment of Community rules in the matter, to adopt national rules enabling compensation to be paid in respect of loss suffered by the person concerned as a result of the slaughter of British calves, as occurred in the case of the decisions by the abovementioned Minister of 3 April 1996?
(2) If the answer to Question 1 is in the negative, does Community law preclude the honouring of the expectation raised by a decision under the abovementioned national rules that a specified amount of compensation will be paid, which if solely national law were applicable, would have to be regarded as justified?
(3) If Question 1 is answered in the affirmative, does Community law, and in particular Regulation No 717/96, preclude the compensation to the appellant from being determined in accordance with the abovementioned national rules?
Question 1
Observations submitted to the Court
Findings of the Court
- to order the slaughter of young bovine animals originating from the United Kingdom present in their territory and,
- since there could be serious grounds for believing that, in the absence of fair compensation, farmers might conceal the origin of animals in their possession in order to avoid their slaughter and the resulting financial loss, to adopt a compensation measure ancillary to the measure requiring slaughter of the animals.
Question 2
Question 3
Costs
58. The costs incurred by the Netherlands Government and the Commission, which have submitted observations to the Court, are not recoverable. Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the national court, the decision on costs is a matter for that court.
On those grounds,
THE COURT (Fifth Chamber),
in answer to the questions referred to it by the College van Beroep voor het bedrijfsleven by decision of 27 October 1999, hereby rules:
1. The Community provisions applicable to the common agricultural policy in the beef and veal sector are to be interpreted as meaning that, in response to information concerning a possible link between bovine spongiform encephalopathy and Creutzfeldt-Jakob disease in humans and to the bovine spongiform encephalopathy crisis in the United Kingdom, the Member States were entitled, under Article 8(1)(a) of Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market, as amended by Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425:
- to order the slaughter of young bovine animals originating from the United Kingdom present in their territory and,
- since there could be serious grounds for believing that, in the absence of fair compensation, farmers might conceal the origin of animals in their possession in order to avoid their slaughter and the resulting financial loss, to adopt a compensation measure ancillary to the measure requiring slaughter of the animals.
2. Even though the Member States had the power to adopt compensation measures under Article 8(1)(a) of Directive 90/425, as amended by Directive 92/118, Community law, in particular Commission Regulation (EC) No 717/96 of 19 April 1996 adopting exceptional support measures for the beef and veal market in Belgium, France and the Netherlands, as amended by Commission Regulation (EC) No 841/96 of 7 May 1996, precluded the amount of compensation to farmers from being determined by national provisions from the date upon which that regulation became applicable.
Jann Edward La Pergola
Sevón Wathelet
|
Delivered in open court in Luxembourg on 8 January 2002.
R. Grass P. Jann
Registrar President of the Fifth Chamber
1: Language of the case: Dutch.