JUDGMENT OF THE COURT (Sixth Chamber)
10 September 2002 (1)
(Article 13(A)(1)(c) and (g) of the Sixth Directive (77/388/EEC) - Exemption of care provided by capital companies - Services linked to welfare and social security work supplied by organisations, not being bodies governed by public law, recognised as charitable by the Member State concerned - Direct effect)
In Case C-141/00,
REFERENCE to the Court under Article 234 EC by the Bundesfinanzhof (Germany) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
Ambulanter Pflegedienst Kügler GmbH
and
Finanzamt für Körperschaften I in Berlin,
on the interpretation of Article 13(A)(1)(c) and (g) of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment (OJ 1977 L 145, p. 1),
THE COURT (Sixth Chamber),
composed of: F. Macken (Rapporteur), President of the Chamber, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, R. Schintgen and J.N. Cunha Rodrigues, Judges,
Advocate General: A. Tizzano,
Registrar: H. von Holstein, Deputy Registrar,
after considering the written observations submitted on behalf of:
- Ambulanter Pflegedienst Kügler GmbH, by U. Behr, Rechtsanwalt,
- the Finanzamt für Körperschaften I in Berlin, by W. Lang, acting as Agent,
- the German Government, by W.-D. Plessing and T. Jürgensen, acting as Agents,
- the Swedish Government, by A. Kruse, acting as Agent,
- the Commission of the European Communities, by E. Traversa and K. Gross, acting as Agents,
having regard to the Report for the Hearing,
after hearing the oral observations of Ambulanter Pflegedienst Kügler GmbH, represented by U. Behr; the Finanzamt für Körperschaften I in Berlin, represented by H.-J. Klees, acting as Agent; the German Government, represented by W.-D. Plessing; and the Commission, represented by K. Gross, at the hearing on 28 June 2001,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 27 September 2001,
gives the following
Legal context
Community legislation
'1. Taxable person shall mean any person who independently carries out in any place any economic activity specified in paragraph 2, whatever the purpose or results of that activity.
2. The economic activities referred to in paragraph 1 shall comprise all activities of producers, traders and persons supplying services including mining and agricultural activities and activities of the professions. The exploitation of tangible or intangible property for the purpose of obtaining income therefrom on a continuing basis shall also be considered an economic activity.'
'Without prejudice to other Community provisions, Member States shall exempt the following under conditions which they shall lay down for the purpose of ensuring the correct and straightforward application of such exemptions and of preventing any possible evasion, avoidance or abuse:
...
(b) hospital and medical care and closely related activities undertaken by bodies governed by public law or, under social conditions comparable to those applicable to bodies governed by public law, by hospitals, centres for medicaltreatment or diagnosis and other duly recognised establishments of a similar nature;
(c) the provision of medical care in the exercise of the medical and paramedical professions as defined by the Member State concerned;
...
(g) the supply of services and of goods closely linked to welfare and social security work, including those supplied by old people's homes, by bodies governed by public law or by other organisations recognised as charitable by the Member State concerned'.
'(a) Member States may make the granting to bodies other than those governed by public law of each exemption provided for in (1) ... (g) ... of this Article subject in each individual case to one or more of the following conditions:
- they shall not systematically aim to make a profit, but any profits nevertheless arising shall not be distributed, but shall be assigned to the continuance or improvement of the services supplied,
- they shall be managed and administered on an essentially voluntary basis by persons who have no direct or indirect interest, either themselves or through intermediaries, in the results of the activities concerned,
- they shall charge prices approved by the public authorities or which do not exceed such approved prices or, in respect of those services not subject to approval, prices lower than those charged for similar services by commercial enterprises subject to value added tax,
- exemption of the services concerned shall not be likely to create distortions of competition such as to place at a disadvantage commercial enterprises liable to value added tax.
(b) The supply of services or goods shall not be granted exemption as provided for in (1) ... (g) ... above if:
- it is not essential to the transactions exempted,
- its basic purpose is to obtain additional income for the organisation by carrying out transactions which are in direct competition with those of commercial enterprises liable for value added tax.'
National legislation
'The following transactions covered by Paragraph 1(1)(1) to 1(1)(3) are exempt:
...
14. transactions arising from pursuit of the profession of doctor, dentist, natural medical practitioner, physiotherapist, midwife or a similar professional medical activity for the purposes of Paragraph 18(1)(1) of the Einkommensteuergesetz or pursuit of the profession of clinical chemist. Other supplies of goods and services by associations whose members belong to the professions set out in the first sentence are also exempt vis-à-vis their members in so far as those supplies are directly used to carry out transactions exempt under the first sentence.
...
16. transactions closely linked with the operation of hospitals, diagnostic clinics and other bodies providing medical care, diagnoses or clinical results and of old people's homes, residential accommodation for the elderly and nursing homes, where:
(a) those bodies are run by legal persons governed by public law or
(b) in the case of hospitals ...
(c) in the case of diagnostic clinics and other bodies providing medical care, diagnoses or clinical results, the services are supplied under medical supervision ...
(d) in the case of old people's homes, residential accommodation for the elderly and nursing homes ...'.
'16. transactions closely linked with the operation of hospitals, diagnostic clinics and other bodies providing medical care, diagnoses or clinical results and of old people's homes, residential accommodation for the elderly, nursing homes, bodies for the temporary admission of those in need of care and bodies providing out-patient care for those who are sick or in need of care where:
...
(e) in the case of bodies for the temporary admission of those in need of care and bodies providing out-patient care for those who are sick or in need of care, the costs of the care have been borne in at least two-thirds of cases wholly or mainly by the statutory social security or social welfare authorities in the previous calendar year.'
The facts and the main proceedings
'1. Does the tax exemption provided for in Article 13(A)(1)(c) of Directive 77/388/EEC apply only where the medical care is provided by an individual or is it independent of the legal form of the person providing the care?
2. If the exemption is also applicable to capital companies, does it cover wholly or partially the activities of a capital company in the form of out-patient nursing (therapeutic care, general care and domestic help) which is provided by qualified nurses?
3. Do the abovementioned services fall within the scope of Article 13(A)(1)(g) of Directive 77/388/EEC and can a taxable person rely on that provision?'
Question 1
Question 2
Question 3
Costs
62. The costs incurred by the German and Swedish Governments and the Commission, which have submitted observations to the Court, are not recoverable. Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the national court, the decision on costs is a matter for that court.
On those grounds,
THE COURT (Sixth Chamber),
in answer to the questions referred to it by the Bundesfinanzhof by order of 3 February 2000, hereby rules:
1. The exemption envisaged in Article 13(A)(1)(c) of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment is not dependent on the legal form of the taxable person supplying the medical or paramedical services referred to in that provision.
2. The exemption envisaged in Article 13(A)(1)(c) of the Sixth Directive (77/388) applies to the provision of care of a therapeutic nature by a capital company running an out-patient service under which care, including home care, is provided by qualified nursing staff, to the exclusion of the provision of general care and domestic help.
3. (a) The provision of general care and domestic help by an out-patient care service to persons in a state of physical or economic dependence amounts to the supply of services closely linked to welfare and social security work within the meaning of Article 13(A)(1)(g) of the Sixth Directive (77/388).
(b) The exemption provided for in Article 13(A)(1)(g) of the Sixth Directive (77/388) may be relied upon by a taxable person before national courts in order to oppose national rules incompatible with that provision. It is for the national court to establish, in the light of all relevant factors, whether the taxable person is an organisation recognised as charitable within the meaning of the aforesaid provision.
Macken
SchintgenCunha Rodrigues
|
Delivered in open court in Luxembourg on 10 September 2002.
R. Grass F. Macken
Registrar President of the Sixth Chamber
1: Language of the case: German.