JUDGMENT OF THE COURT (Fourth Chamber)
14 September 2000 (1)
(Aid schemes - Computerised database - Disclosure of information)
In Case C-369/98,
REFERENCE to the Court under Article 177 of the EC Treaty (now Article 234 EC) by the High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division (Divisional Court), for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
The Queen
and
Minister of Agriculture, Fisheries and Food,
ex parte Trevor Robert Fisher and Penny Fisher, trading as 'TR & P Fisher,
on the interpretation of Articles 3(1) and 9 of Council Regulation (EEC) No 3508/92 of 27 November 1992 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes (OJ 1992 L 355, p. 1) and of Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 3887/92 of 23 December 1992 laying down detailed rules for applying the integrated administration and control system for certain Community aid schemes (OJ 1992 L 391, p. 36),
THE COURT (Fourth Chamber),
composed of: D.A.O. Edward, President of the Chamber, P.J.G. Kapteyn (Rapporteur) and H. Ragnemalm, Judges,
Advocate General: S. Alber,
Registrar: H. von Holstein, Deputy Registrar,
after considering the written observations submitted on behalf of:
- Mr and Mrs Fisher, by H. Mercer, Barrister, instructed by P. Till, Solicitor,
- the United Kingdom Government, by R. Magrill, of the Treasury Solicitor's Department, acting as Agent, and P. Watson, Barrister,
- the Commission of the European Communities, by X. Lewis, of its Legal Service, acting as Agent,
having regard to the Report for the Hearing,
after hearing the oral observations of Mr and Mrs Fisher, of the United Kingdom Government and of the Commission at the hearing on 16 December 1999,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 10 February 2000,
gives the following
The legal framework
The Community provisions
'Article 2
The integrated system shall comprise the following elements:
(a) a computerised database;
(b) an alphanumeric identification system for agricultural parcels;
(c) an alphanumeric system for the identification and registration of animals;
(d) aid applications;
(e) an integrated control system.
Article 3
1. The computerised database shall record, for each agricultural holding, the data obtained from the aid applications. This database shall in particular allow direct and immediate consultation, through the competent authority of the Member State, of the data relating at least to the previous three consecutive calendar and/or marketing years.
...
Article 4
The alphanumeric identification system for agricultural parcels shall be established on the basis of land registry maps and documents, other cartographic references or of aerial photographs or satellite pictures or other equivalent supporting references or on the basis of more than one of these elements.
...
Article 9
The Member States shall take the measures necessary to ensure protection of the data collected.
'If the area actually determined is found to be less than that declared in an area aid application, the area actually determined on inspection shall be used for calculation of the aid. However, except in cases of force majeure, the area actually determined on inspection shall be reduced:
- by twice the difference found if this is more than 2% or two hectares but not more than 10% of the determined area;
- by 30% if the difference found is more than 10% but not more than 20% of the determined area.
If the difference is more than 20% of the determined area no area-linked aid shall be granted.
However, in the case of a false declaration made intentionally or as a result of serious negligence:
- the farmer in question shall be excluded from the aid scheme concerned for the calendar year in question, and
- in the case of a false declaration intentionally made, from any aid scheme referred to in Article 1(1) of Regulation (EEC) No 3508/92 for the following calendar year, in respect of an area equal to that for which his aid application was rejected.
These reductions shall not be applied if the farmer can show that his determination of the area was accurately based on information recognised by the competent authority.
...
The national provisions
The dispute in the main proceedings
The questions submitted for preliminary ruling
'(1) (i) Do Articles 3(1) and 9 of Regulation (EEC) No 3508/92, coupled with the general principles of Community law, permit information held on a computerised database set up under Article 2, relating to data suppliedby or on behalf of a former claimant for payments under AAPs [arable area payments], to be disclosed to third parties?
(ii) If the answer to Question 1(i) is yes, is the disclosure which the competent authority is lawfully required to provide limited, as regards the persons to whom disclosure can be made:
(a) to persons authorised by the former claimant on the UK Base Form; and/or
(b) to persons who require the information in connection with their application for agricultural aid in respect of the same land as the former claimant even where the former claimant refuses to disclose the information;
and as regards the information to be disclosed:
(c) to that information which does not constitute commercially confidential information; and/or
(d) to that information which it is necessary to disclose to ensure that the person requesting the information can, by taking reasonable steps, avoid incurring penalties in connection with his own application for agricultural aid?
(2) If the answer to Question 1(i) is yes, and the competent authorities have unlawfully failed to disclose information requested in circumstances where, had the person received the information, he would have set aside only eligible land, is the imposition of penalties under Article 9 of Regulation (EEC) No 3887/92 for this reason alone rendered unlawful?
(3) Whether or not the failure by the competent authorities to disclose the information referred to in Question 1(i) above was lawful or unlawful, are they entitled to use against a person information which, despite requests for same, they had refused to supply to that person?
Question 1
Questions 2 and 3
Costs
48. The costs incurred by the Untied Kingdom Government and by the Commission, which have submitted observations to the Court, are not recoverable. Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the national court, the decision on costs is a matter for that court.
On those grounds,
THE COURT (Fourth Chamber),
in answer to the questions referred to it by the High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division (Divisional Court), by order of 13 March 1998, hereby rules:
1. Articles 3(1) and 9 of Council Regulation (EEC) No 3508/92 of 27 November 1992 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes, coupled with the general principles of Community law, allow the competent authority, after balancing the respective interests of the persons concerned, to disclose data relating to crops sown during the preceding years, and which have been supplied by or on behalf of a former claimant for payment under the arable area payment scheme, to a new farmer who has need of those data in order to be able to apply for such payments in respect of the same fields and who is unable otherwise to obtain them.
2. In the event of refusal to disclose the information requested, the competent authority cannot, on the basis of the information which it did not provide to the applicant at the time of the application, impose penalties on him under Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 3887/92 of 23 December 1992 laying down detailed rules for applying the integrated administration and control system for certain Community aid schemes.
Edward
|
Delivered in open court in Luxembourg on 14 September 2000.
R. Grass D.A.O. Edward
Registrar President of the Fourth Chamber
1: Language of the case: English.