JUDGMENT OF THE COURT (Sixth Chamber)
5 March 1998 (1)
(Directive 69/335/EEC - Duty charged on documents recording the contribution of a part of the share capital)
In Case C-347/96,
REFERENCE to the Court under Article 177 of the EC Treaty by the Tribunal Superior de Justicia de Madrid for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
Solred SA
and
Administración General del Estado
on the interpretation of Articles 4(1)(a), 5(1)(a), 7 and 10(a) of Council Directive 69/335/EEC of 17 July 1969 concerning indirect taxes on the raising of capital (OJ, English Special Edition 1969 (II), p. 412), as amended by Council Directive 85/303/EEC of 10 June 1985 (OJ 1985 L 156, p. 23),
THE COURT (Sixth Chamber),
composed of: H. Ragnemalm (Rapporteur), President of the Chamber, R. Schintgen, G.F. Mancini, P.J.G. Kapteyn and G. Hirsch, Judges,
Advocate General: G. Tesauro,
Registrar: L. Hewlett, Administrator,
after considering the written observations submitted on behalf of:
- Solred SA, by Fernando Lorente Hurtado, of the Madrid Bar,
- the Spanish Government, by Paloma Plaza García, Abogado del Estado, acting as Agent,
- the Commission of the European Communities, by Miguel Díaz-Llanos, Legal Adviser, Hélène Michard and Carlos Gómez de la Cruz, of its Legal Service, acting as Agents,
having regard to the Report for the Hearing,
after hearing the oral observations of Solred SA, the Spanish Government and the Commission at the hearing on 16 September 1997,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 23 October 1997,
gives the following
'Apart from capital duty, Member States shall not charge, with regard to companies, firms, associations or legal persons operating for profit, any taxes whatsoever:
(a) in respect of the transactions referred to in Article 4;
(b) in respect of contributions, loans or the provision of services, occurring as part of the transactions referred to in Article 4;
(c) in respect of registration or any other formality required before the commencement of business to which a company, firm, association or legal person operating for profit may be subject by reason of its legal form'.
approved by Royal Legislative Decree 1/1993 of 24 September 1993 (Boletín Oficial del Estado, 20 October 1993) ('the Law').
'(1) Duty on transfers of assets and documented legal transactions is an indirect tax imposed, subject to the conditions set out in the provisions below, on:
1. transfers of assets for consideration;
2. company transactions;
3. documented legal transactions.
(2) In no circumstances may one and the same act be subject to duty on account of both transfers of assets for consideration and company transactions.'
'(...)
(2) Where original documents and notarial deeds have for their subject-matter a quantity or a thing of value, or contain acts or contracts required to be entered in the Commercial, Mercantile or Industrial Property Register and are not subject to inheritance tax or tax on gifts or the taxes referred to in Article 1(1) and (2) of this Law, they shall give rise in addition to the payment of duty of 0.5% for such acts or contracts. Copies of notices of protest shall be subject to the same duty at the same rate payable by means of stamped documents.'
on the formation of the company did not mean that the document recording the paying-up of the part of the capital still to be contributed could not be liable to duty as being a 'documented legal transaction'.
'(1) Properly construed, does Council Directive 69/335/EEC of 17 July 1969 (as amended by Directives 73/79 and 73/80 of 9 April 1973, 74/553 of 7 November 1974 and 85/303 of 10 June 1985), in particular Articles 4(1)(a), 5(1)(a), 7 and 10(a), mean that, if the legislation of a Member State provides for a duty to be charged on the formation of a public limited liability company at the rate of 1%, calculable in all cases on the nominal value of the share capital, even where that capital has not been paid up in full, a duty of 0.5% may not then be levied on the contribution of the part of the capital not previously paid up?
(2) Is the limitation in Article 10 of Directive 69/335 also applicable even though the second payment of duty does not specifically relate to a capital contribution but falls to be levied on the document recording that contribution, where the recording thereof is a mandatory requirement under domestic company law and the rate of 0.5% specifically relates to the amount of the contribution recorded in the document?
(3) Does the aforesaid Directive 69/335 (as amended) have direct effect, and does it affect, and possibly prevail over, the provisions of national law in the event that those provisions cannot be interpreted in a manner compatible with the directive?'
The first two questions
notarial deed is subject to the duty under one of the first heads, the deed itself is exempt from the duty.
imposed on account of an essential formality connected with the legal form of the companies in question. While registration of an increase in capital does not formally amount to a procedure which is required before a capital company commences business, it is none the less necessary for the carrying on of that business (Fantask, cited above, paragraph 22).
The third question
Costs
32. The costs incurred by the Spanish Government and by the Commission of the European Communities, which have submitted observations to the Court, are not recoverable. Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the national court, the decision on costs is a matter for that court.
On those grounds,
THE COURT (Sixth Chamber),
in answer to the questions referred to it by the Tribunal Superior de Justicia de Madrid by order of 3 July 1996, hereby rules:
1. Properly construed, Article 10 of Council Directive 69/335/EEC of 17 July 1969 concerning indirect taxes on the raising of capital, as amended by Council Directive 85/303/EEC of 10 June 1985, precludes the levying of 0.5% duty on the notarial deed recording the contribution of part of the share capital paid up after the formation of a capital company, where duty of 1% has already been charged on the whole of the nominal value of the share capital.
2. Article 10 of Directive 69/335, as amended, gives rise to rights on which individuals may rely before national courts. Those courts are obliged to leave unapplied provisions of national law incompatible therewith.
Ragnemalm
Kapteyn Hirsch
|
Delivered in open court in Luxembourg on 5 March 1998.
R. Grass H. Ragnemalm
Registrar President of the Sixth Chamber
1: Language of the case: Spanish.