Applications for interim measures - Suspension of operation of a measure - Conditions for granting - Urgency - Serious and irreparable harm - Balancing all the interests involved (EC Treaty, Art. 186; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2))