++++ 1. Member States - Obligations - Implementation of directives - Failure - Justification - Not acceptable (EEC Treaty, Art. 169) 2. Measures adopted by the Community institutions - Directives - Implementation by the Member States - Need for complete transposition - Prospect of a new directive being adopted - Immaterial (EEC Treaty, Art. 189, third paragraph)