++++ Action for failure to act - Natural or legal persons - Failures to act against which an action lies - Failure to commence proceedings for a breach of Treaty obligations - Inadmissibility ( EEC Treaty, Art . 169, second paragraph, and Art . 175, third paragraph )