++++ Procedure - Third-party proceedings - Judgment given in proceedings against a Member State for failure to fulfil its obligations - Natural or legal persons - Inadmissibility ( Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities, Arts 37 and 39; Rules of Procedure, Art . 97 )