1 . QUANTITATIVE RESTRICTIONS - MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT - PROHIBITION - CRITERIA ( EEC TREATY , ART . 30 ) 2 . QUANTITATIVE RESTRICTIONS - MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT - FIXED MINIMUM PRICE - APPLICATION WITHOUT DISTINCTION TO DOMESTIC PRODUCTS AND IMPORTED PRODUCTS - LOWER COST PRICE OF IMPORTED PRODUCTS - NOT TO BE REFLECTED IN THE SELLING PRICE TO CONSUMERS - PROHIBITION - EXEMPTION FROM FIXED MINIMUM PRICE AND TEMPORARY NATURE OF ITS APPLICATION - LACK OF JUSTIFICATION ( EEC TREATY , ART . 30 ) 3 . AIDS GRANTED BY STATES - MINIMUM PRICES - FIXING BY PUBLIC AUTHORITIES OF MINIMUM RETAIL PRICES - COST BORNE EXCLUSIVELY BY CONSUMERS - NOT STATE AID ( EEC TREATY , ART . 92 )