61964O0036 Order of the President of the Court of 17 September 1964. Société rhénane d'exploitation et de manutention (Sorema) v High Authority of the ECSC. Case 36-64 R. European Court reports French edition 1965 Page 00451 Dutch edition 1965 Page 00459 German edition 1965 Page 00474 Italian edition 1965 Page 00431 English special edition 1965 Page 00348
++++ IN CASE 36/64 R SOCIETE RHENANE D' EXPLOITATION ET DE MANUTENTION ' SOREMA ', A LIMITED LIABILITY COMPANY HAVING ITS REGISTERED OFFICE IN STRASBOURG, 11 RUE FISCHART, REPRESENTED BY ITS MANAGERS AND BY R . GARON, ADVOCATE OF THE STRASBOURG BAR, 8 RUE DU MARCHE, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF CHARLES TURK, ADVOCATE AT THE COURT OF LUXEMBOURG, 6 RUE BRASSEUR, APPLICANT, V HIGH AUTHORITY OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, LUXEMBOURG, REPRESENTED BY ITS AGENTS, MESSRS . MATTHIES AND OLIVIER, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT ITS OFFICES, 2 PLACE DE METZ, DEFENDANT, APPLICATION TO SUSPEND THE OPERATION OF DECISION NO 15/64 OF 15 JULY 1964 OF THE HIGH AUTHORITY, CONTESTED IN THE MAIN APPLICATION . WHEREAS THE APPLICANT HAS ALLEGED THAT THE EXECUTION OF DECISION NO 15/64 OF 15 JULY 1964 WOULD INVOLVE IRREPARABLE DAMAGE FOR IT; WHEREAS, NONETHELESS, THE CIRCUMSTANCES FOLLOWING UPON THE JUDGMENT IN CASE 67/63 OF 19 MARCH 1964 AND IN PARTICULAR THE ATTITUDE ADOPTED BY OKU DO NOT APPEAR TO JUSTIFY THIS ALLEGATION; WHEREAS THE APPLICANT HAS NOT PUT FORWARD FACTS OR ARGUMENTS CAPABLE OF INVALIDATING THIS FINDING; WHEREAS CONSEQUENTLY THE CONDITIONS NECESSARY FOR THE GRANT OF A SUSPENSION OF THE OPERATION OF THE DECISION HAVE NOT BEEN MET; WHEREAS, THEREFORE, THE APPLICATION FOR SUSPENSION MUST BE DISMISSED; THE PRESIDENT OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES HEREBY ORDERS : 1 . THE APPLICATION IS DISMISSED . 2 . THE COSTS ARE RESERVED .
APPLICATION TO SUSPEND THE OPERATION OF DECISION NO 15/64 OF 15 JULY 1964 OF THE HIGH AUTHORITY, CONTESTED IN THE MAIN APPLICATION . WHEREAS THE APPLICANT HAS ALLEGED THAT THE EXECUTION OF DECISION NO 15/64 OF 15 JULY 1964 WOULD INVOLVE IRREPARABLE DAMAGE FOR IT; WHEREAS, NONETHELESS, THE CIRCUMSTANCES FOLLOWING UPON THE JUDGMENT IN CASE 67/63 OF 19 MARCH 1964 AND IN PARTICULAR THE ATTITUDE ADOPTED BY OKU DO NOT APPEAR TO JUSTIFY THIS ALLEGATION; WHEREAS THE APPLICANT HAS NOT PUT FORWARD FACTS OR ARGUMENTS CAPABLE OF INVALIDATING THIS FINDING; WHEREAS CONSEQUENTLY THE CONDITIONS NECESSARY FOR THE GRANT OF A SUSPENSION OF THE OPERATION OF THE DECISION HAVE NOT BEEN MET; WHEREAS, THEREFORE, THE APPLICATION FOR SUSPENSION MUST BE DISMISSED; THE PRESIDENT OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES HEREBY ORDERS : 1 . THE APPLICATION IS DISMISSED . 2 . THE COSTS ARE RESERVED .
WHEREAS THE APPLICANT HAS ALLEGED THAT THE EXECUTION OF DECISION NO 15/64 OF 15 JULY 1964 WOULD INVOLVE IRREPARABLE DAMAGE FOR IT; WHEREAS, NONETHELESS, THE CIRCUMSTANCES FOLLOWING UPON THE JUDGMENT IN CASE 67/63 OF 19 MARCH 1964 AND IN PARTICULAR THE ATTITUDE ADOPTED BY OKU DO NOT APPEAR TO JUSTIFY THIS ALLEGATION; WHEREAS THE APPLICANT HAS NOT PUT FORWARD FACTS OR ARGUMENTS CAPABLE OF INVALIDATING THIS FINDING; WHEREAS CONSEQUENTLY THE CONDITIONS NECESSARY FOR THE GRANT OF A SUSPENSION OF THE OPERATION OF THE DECISION HAVE NOT BEEN MET; WHEREAS, THEREFORE, THE APPLICATION FOR SUSPENSION MUST BE DISMISSED; THE PRESIDENT OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES HEREBY ORDERS : 1 . THE APPLICATION IS DISMISSED . 2 . THE COSTS ARE RESERVED .
THE PRESIDENT OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES HEREBY ORDERS : 1 . THE APPLICATION IS DISMISSED . 2 . THE COSTS ARE RESERVED .