FOURTH SECTION
CASE OF DIMITAR SHOPOV v. BULGARIA
(Application no. 17253/07)
STRASBOURG
16 April 2013
This judgment will become final in the circumstances set out in Article 44 § 2 of the Convention. It may be subject to editorial revision.
In the case of Dimitar Shopov v. Bulgaria,
The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting as a Chamber composed of:
Ineta Ziemele, President,
David Thór Björgvinsson,
George Nicolaou,
Ledi Bianku,
Zdravka Kalaydjieva,
Vincent A. De Gaetano,
Paul Mahoney, judges,
and Lawrence Early, Section Registrar,
Having deliberated in private on 26 March 2013,
Delivers the following judgment, which was adopted on that date:
PROCEDURE
THE FACTS
I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE
A. The incident of 1 May 1991
B. The investigation into the events
II. RELEVANT DOMESTIC LAW AND PRACTICE
A. Intermediate bodily harm
B. State liability for damage
C. Tort claims in civil proceedings and in the context of criminal proceedings.
THE LAW
I. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 3 OF THE CONVENTION
“No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.”
A. Admissibility
1. The Government’s preliminary objection of incompatibility ratione temporis with the provisions of the Convention
2. The Government’s preliminary objection of non-exhaustion of domestic remedies
3. Conclusion
B. Merits
1. The parties’ submissions
2. The Court’s assessment
(a) General principles
(b) Application of those principles to the present case
II. THE REMAINDER OF THE APPLICANT’S COMPLAINTS
“In the determination of his civil rights and obligations ..., everyone is entitled to a ... tribunal established by law...”
III. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION
“If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.”
A. Damage
B. Costs and expenses
C. Default interest
FOR THESE REASONS, THE COURT
1. Declares by a majority the complaint concerning the alleged ineffectiveness of the criminal investigation into the applicant’s ill-treatment admissible and the remainder of the application inadmissible;
2. Holds by six votes to one that there has been a violation of the procedural limb of Article 3 of the Convention;
3. Holds by six votes to one
(a) that the respondent State is to pay the applicant, within three months from the date on which the judgment becomes final in accordance with Article 44 § 2 of the Convention, the following amounts, to be converted into Bulgarian levs at the rate applicable at the date of settlement:
(i) EUR 3,000 (three thousand euros), plus any tax that may be chargeable, in respect of non-pecuniary damage;
(ii) EUR 2,000 (two thousand euros), plus any tax that may be chargeable, in respect of costs and expenses, the former sum to be paid directly to the applicant’s legal representatives;
(b) that from the expiry of the above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable on the above amounts at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points;
4. Dismisses the remainder of the applicant’s claim for just satisfaction.
Done in English, and notified in writing on 16 April 2013, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.
Lawrence Early Ineta
Ziemele
Registrar President
In accordance with Article 45 § 2 of the Convention and Rule 74 § 2 of the Rules of Court, the separate opinion of Judge Kalaydjieva is annexed to this judgment.
I.Z.
T.LE.
DISSENTING OPINION OF JUDGE KALAYDJIEVA
In 1991, when the applicant (at that time 32 years old) was involved and seriously injured in a fight with private individuals, Bulgaria was not a Party to the Convention, which at that time did not entail any “separate and autonomous duty” of “effective and prompt investigation” under Article 2 or 3. Nonetheless, the next day the national authorities instituted criminal proceedings and charged the suspected perpetrators with attempted murder.
By 1996 the applicant had missed the opportunity to join the criminal proceedings as a civil party or to institute separate compensation proceedings for the serious injuries he had sustained, as the general limitation period for such claims had expired. I fully agree with the majority in dismissing Mr Shopov’s complaints under Article 6 based on an alleged violation of his right to obtain compensation for the ill-treatment to which he was subjected.
It might also be of interest to note that at that time the case-law of the Court under Article 3 of the Convention did not yet require States Parties to conduct an effective investigation into any acts of violence, whether committed by State agents or private parties, while the view that Article 6 of the Convention did not guarantee any individual right of the victims to criminal proceedings was already fully valid - as it is to this day. Had the applicant complained before the Court at that time, there is a reasonable chance that his application would have been declared inadmissible both on account of the fact that the events took place before ratification of the Convention and on account of the Court’s view that the Convention did not guarantee any right to criminal proceedings against third parties.
The applicant’s inactivity continued until 2003. By that time the development of the Court’s views on the State obligation to investigate had already been triggered in its case-law of the late 1990s. However, he failed to join the criminal proceedings either as a civil party or as a private prosecutor and/or to request steps for their timely and proper conduct, with the exception of his mother’s complaints in the period 1991-1994 (resulting in the prosecutor’s order that they be completed “without delay”) and his lawyer’s request in 2003 (resulting in an order that they be completed in thirty days). In the meantime, in 1996, the initial charges of attempted murder had been changed to “causing intermediate bodily harm”.
There is nothing to show that Mr Shopov undertook any other serious attempts to pursue his interest in the conduct of these proceedings in the period of almost nine years which elapsed between the last request made by his mother in 1994 (see paragraph 13 of the judgment) and the single request made by his lawyer on 18 July 2003 for further action in the long-dormant proceedings (see paragraph 17). By that time the applicant was clearly aware of the ineffectiveness of the criminal investigation and must have become aware that the reduction of the charges against the perpetrators in 1996 entailed the risk of an earlier time-bar for their prosecution. However, he failed to challenge that reclassification at the time, as he could have, and demonstrated no further interest in the proceedings for the next three years. In these circumstances I am not inclined to believe that the discontinuation of the proceedings as being time-barred took the applicant by surprise and I cannot agree with the majority’s views that his appeal against the discontinuation of the proceedings in 2006 can be seen as an “immediate” reaction (see paragraph 51). Mr Shopov did not complain that he had no access to or opportunities for other action, as the majority appears to have assumed (see paragraph 51 in fine) in view of the absence of formal remedies at his disposal. Although undertaken between long intervals of complete inactivity, his attempts while the proceedings were still open did trigger a reaction, while the last one was undertaken when it was already too late. Thus, neither the applicant nor the investigating authorities took reasonable steps for the proper conduct and conclusion of the investigation in the meantime.
While I am equally “struck by the fact that the repeated requests of the prosecutor to the investigator to conclude the investigation went unheeded” and I fully agree with the majority that “[t]he general conduct of the investigation by the authorities allowed the statutory limitation period to lapse” (see paragraph 51), I remain unconvinced that the applicant’s own conduct did not contribute to this situation. Unlike Mr Shopov, all the applicants in the cases relied on in the present case raised their complaints before this Court only after having done “all that could be reasonably expected” to pursue their rights at the national level.
In contrast, Mr Shopov remained inactive for two notable periods of nine and three years, in full awareness of the dormant nature of the investigation and the risk, for at least a significant part of these periods, that the proceedings would be discontinued as being time-barred. The applicant provided no explanation as to why he had failed to bring his complaints under the Convention in the period before 2003, once he became aware of the ineffectiveness of the investigation, or after the expiry of the thirty-day time-limit for concluding it (see paragraph 17), but instead waited for three more years before lodging his application with the Court in 2007.
By that time the Court had dismissed numerous similar complaints as inadmissible in accordance with the criteria applicable at the time: the fact that the events complained of took place before the ratification of the Convention; the fact that the Convention does not guarantee any individual right to criminal proceedings against private parties; and the visible failure of the applicants to reasonably pursue their rights before the national authorities before coming to the Court or to register their complaints within a reasonable time after realising that the available domestic remedies were ineffective. I am not convinced that the present application would have had a different fate had it been examined at the time of its lodging.
However, by 2013, when this application was examined, the living instrument of the Convention had not only elaborated the doctrine of positive obligations to investigate, but also expanded the now independent “procedural aspect” of the protection of individual rights under Article 3 and applied it with hindsight to events which took place even before ratification of the Convention. Relying rigorously on all the new standards resulting from this subsequent development, the conclusions of the majority on the merits of the complaints appear to attach considerable significance to the ex officio nature of the positive obligation to investigate ill-treatment by private parties, while failing to subject to reasonable scrutiny the applicant’s own conduct for the purposes of their admissibility. In this regard I find it difficult to agree that such an emphasis will meaningfully serve the purposes for which the ex officio nature of the obligation to investigate was initially developed, namely to impose a duty to establish and disclose the circumstances of wilful ill-treatment by State agents so as to safeguard the public interest in their accountability.
This approach to examining the applicant’s “immediate” reactions in 2013 appears to favour individuals who remained “wisely” inactive for as long as necessary for the Court to develop its doctrine, in order to benefit from their own inactivity. I am far from convinced that the Convention case-law may be interpreted as an instrument for making up for missed opportunities.
Summum jus, summa injuria?