In the case of Izet Haxhia v. Albania,
The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting as
a Chamber composed of:
Ineta Ziemele, President,
David Thór Björgvinsson,
George Nicolaou,
Zdravka Kalaydjieva,
Vincent A. De Gaetano,
Paul Mahoney, judges,
Altina Xhoxhaj, ad hoc judge,
and Françoise Elens-Passos, Section Registrar,
Having deliberated in private on 15 October 2013,
Delivers the following judgment, which was adopted on that
date:
PROCEDURE
The case originated in an application (no. 34783/06)
against the Republic of Albania lodged with the Court under Article 34 of the
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the
Convention”) by an Albanian national, Mr Izet Haxhia (“the applicant”), on 28
August 2006.
The applicant was represented by Messrs. F.
Shanaj and Sh. Dizdari, lawyers practising in Tirana. The Albanian Government
(“the Government”) were initially represented by their then Agents, Ms S. Mëneri
of the Albanian Ministry of Foreign Affairs and Mrs E. Hajro of the State
Advocate’s Office and, subsequently, by Ms L. Mandia of the State Advocate’s
Office.
Mr
Ledi Bianku, the judge elected in respect of Albania, was unable to sit in the
case (Rule 28 of the Rules of Court). Accordingly, the President of the Chamber
decided to appoint Ms Altina Xhoxhaj to sit as an ad hoc judge in his
place (Rule 29 § 1(b)).
The applicant alleged a number of violations
under Articles 5, 6 and 7 of the Convention.
On 17 March 2008 the President of the Fourth
Section, to which the case was allocated, decided to give notice of the
application to the respondent Government. It was also decided to rule on the
admissibility and merits of the application at the same time (Article 29 § 1).
THE FACTS
I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE
The applicant was born in 1966. He used to be the
bodyguard of the then Albanian President, Mr Sali Berisha. At the time of the
introduction of the application, he was detained in Turkey pending the outcome
of his extradition to Albania.
On 12 September 1998 at about 9.15 p.m. Mr Azem
Hajdari, a Member of Parliament (“MP”), and his bodyguards B.C and Z.N were
shot as they came out of the Democratic Party (“DP”) headquarters in Tirana. Mr Hajdari
and B.C died the same day in hospital. The second bodyguard Z.N was seriously
injured. Mr Hajdari was a leading member of the DP which was one of the two
main political parties in Albania and, at the material time, in opposition. A
criminal investigation was opened into the murder.
On 13 January 2001 the prosecutor’s office issued
an arrest warrant in respect of the applicant, on suspicion of involvement in
the assassination of the MP and of one of his bodyguards as well as in the
attempted murder of the other bodyguard. The arrest of four other people in connection
with the murder was also ordered by the prosecutor.
On 31 January 2001 the Tirana District Court (“District
Court”) ordered the applicant’s arrest. He was represented by a court-appointed
lawyer.
On 3 March 2001 the District Court declared the
applicant a fugitive after unsuccessful attempts to locate him. The decision
stated that the applicant’s family did not know of his whereabouts. His
neighbours had also mentioned that no one had lived in the applicant’s
residence for two years.
On 13 March 2001 the prosecutor lodged a bill of
indictment with the District Court. The applicant and four other co-accused
were indicted on charges of having participated in, or organised, the
assassination of the MP, his bodyguard and the attempted murder of civilians.
The trial proceedings against the applicant were
conducted in absentia. He was represented by a lawyer appointed by his family
in accordance with Article 48 § 3 of the Code of Criminal Procedure (“CCP”).
On 29 April 2001 the District Court convicted
the applicant in absentia. He was sentenced to twenty-five years’
imprisonment.
The applicant’s family-appointed lawyer as well
as the co-accused appealed against the conviction to the Court of Appeal and
the Supreme Court.
On 9 July 2002 and 14 February 2003 the Court of
Appeal and the Supreme Court, respectively, upheld the District Court’s
decision. The applicant was represented by the family-appointed lawyer.
The applicant’s
family-appointed lawyer did not lodge a constitutional appeal, owing to the
lack of a power of attorney to do so. The constitutional appeals of two of the
co-accused, concerning the overall unfairness of the proceedings, were declared
inadmissible by the Constitutional Court on 9 July 2003 on the ground that the appeals did not
disclose a breach of the right to a fair trial.
A detailed account of the facts, the criminal
investigation and the domestic courts’ decisions has been described in Haxhia
v. Albania, no. 29861/03, 8 October 2013, not yet final and Mulosmani
v. Albania, no. 29861/03, 8 October 2013, not yet final.
On 3 June 2006 the applicant was arrested by the
Turkish authorities, apparently on the basis of an arrest warrant issued by the
Albanian authorities. It would appear that the Albanian authorities requested
the applicant’s extradition. A copy of the extradition request has not been
submitted to this Court. No further information has been provided by the
parties as to the outcome of the extradition proceedings in Turkey.
II. RELEVANT DOMESTIC AND INTERNATIONAL LAW
AND PRACTICE
A. Domestic law
1. Code of Criminal Procedure (“CCP)
The relevant provisions of the CCP as regards
the appointment of and representation by a counsel read as follows:
Article 48 - Counsel appointed by the accused
“1. The accused has the right to appoint no more than two lawyers.
2. The appointment is made by means of a statement before the
proceeding authority or by a document given or sent by registered mail to the
counsel.
3. The appointment of a counsel for a person detained, arrested
or sentenced to imprisonment, unless he has appointed a counsel of his own
choosing, may be carried out by his relatives in accordance with the procedure
stipulated in paragraph 2 above”.
Article 410 - The defendant’s
appeal
“2. The defence counsel may
lodge an appeal against a conviction in absentia in so far as he has
been provided with a power of attorney issued in accordance with the law”.
The relevant provisions of the CCP as regards an
application for leave to appeal out of time read as follows:
“Article 147 - Leave to appeal out of time
“1. The prosecutor, the accused, the private parties and the
defence counsel may request the reopening of the time-limit if they establish
that they had no possibility to comply with the time-limit owing to unforeseen
events or force majeure.
2. In the event of conviction in absentia, the accused
may request the reopening of the time allowed for appealing against the
decision if he can establish that he has not been notified of the decision.
3. An application for the reopening of the time allowed for
appeal must be lodged within ten days of the date ... on which the defendant
effectively acquires knowledge of the decision. Leave to appeal out of time
cannot be granted more than once in respect of each party and of each stage of
the proceeding”.
4. The application is examined by the court seized at the time
of its introduction (për kërkesën vendos organi që procedon në kohën e
paraqitjes së saj).
5. The decision on the reopening of the time allowed for appeal
[against a judgment] may be appealed against in conjunction with the decision
on the merits of the case.
6. An appeal may be lodged with the court of appeal against the
decision refusing an application for leave to appeal out of time”.
Article 148 - The effects of leave to appeal out of time
“1. The court which grants leave to appeal out of
time, upon request of the party and in so far as it is possible, orders that those
actions in which the party was entitled to participate be carried out again.”
Articles 449-461 of the CCP govern the
application for review of a final judgment.
Article 450 - Cases for review
An application for review may be lodged:
a) when the facts of the grounds of the decision do not
comply with those of another final decision;
(b) when the decision has relied on a civil court decision
which has subsequently been quashed;
(c) when, subsequent to the decision, new evidence has emerged
or has been found which independently or along with previous evidence proves
that the decision is wrong; and
(d) when it is proved that the decision was given as a result
of the falsification of judicial acts or another fact prescribed by law as a
criminal offence”.
An application for review should be lodged with
the Supreme Court.
2. The Act on Jurisdictional Relations with Foreign
Authorities in Criminal Matters (Law no. 10193 of 03.12.2009 “Për Marrëdhëniet
Juridiksionale me Autoritetet e Huaja në Çështjet Penale” - The Jurisdictional
Relations in Criminal Matters Act)
Section 51 § 4 of the
Jurisdictional Relations in Criminal Matters Act states that “a final criminal
decision against an extradited person, which was delivered in his absence, can
be reviewed at that person’s request, provided that the Minister of Justice
gave such an assurance to the requesting State. The application for review
should be submitted within 30 days of the applicant’s arrival in the
territory of Albania and its examination is subject to the provisions of the
Code of Criminal Procedure”.
B. The
Constitutional Court Act (Law on organisation and operation of the
Constitutional Court of the Republic of Albania no. 8577 dated 10 February
2000)
The relevant provisions of the Constitutional Court
Act read as follows:
Section 30
“1. The lodging of an appeal before the Constitutional Court
shall be subject to the time-limits set out in this law.
2. An individual’s appeal for a violation of his constitutional
rights may be submitted no later than two years from the occurrence of such
violation. If the law provides a remedy, the individual may lodge an appeal
with the Constitutional Court after having exhausted all legal remedies for the
protection of his rights. In such cases, the time-limit for the lodging of the
appeal is two years from the notification of the last instance body’s
decision”.
C. Domestic
case-law
1. As regards an application for leave to appeal out
of time
(a) Lower courts’ case-law
On 3 May 2007 and 10 October
2007 the Gjirokastra District Court granted two accused’s applications for
leave to appeal out of time against their conviction in absentia. The accused
made their applications following their extradition to Albania. In the
meantime, they have lodged two separate applications with this Court (Hysi
v. Albania, no. 72361/11 and Malo v. Albania, no. 72359/11)
about the fairness of the re-trial. Those applications are pending on the date
of the adoption of the present judgment.
On 2 November 2010 the Shkodra
District Court granted an accused’s application for leave to appeal out of time
against his conviction in absentia. The accused made that application following
his extradition to Albania (see the Supreme Court’s decision no. 37/2011 for
more information).
(b) Supreme Court’s case-law
In its unifying decision no. 2 of 14 October
2002, the Supreme Court Joint Benches ruled that, having regard to its strictly
personal character, an application for leave to appeal out of time should be
lodged only by the accused or by a lawyer appointed by him, within ten days of
the date on which the accused was effectively informed of the decision given in absentia
(decision no. 2/2002). This right could not be exercised by the accused’s
family members if the accused was not realistically aware of the decision in
absentia. The application for leave to appeal out of time shall be examined
by the District Court, sitting in a three-judge formation. The District Court’s
decision can be appealed to the Court of Appeal and, thereafter, to the Supreme
Court. However, the last finding was rectified by the Constitutional Court’s
decision no. 31/2012 (see paragraph 36 below).
In its unifying decision no. 1 of 20 January 2011, the Supreme Court Joint
Benches examined three issues concerning an application for leave to appeal out
of time (decision no. 1/2011). The appellant had been convicted in absentia.
His family-appointed lawyer was first granted leave to appeal out of time
against the conviction in absentia to the Court of Appeal. The lawyer’s
subsequent appeals on the merits of the case were rejected by the Court of
Appeal and the Supreme Court. Following his extradition to Albania, the appellant was granted leave to appeal out of time against the Court of Appeal’s
judgment to the Supreme Court. He was represented by a lawyer of his own
choosing in the proceedings before the Supreme Court Joint Benches.
In the first place, the Supreme Court Joint
Benches ruled that, when an appeal had been previously examined and rejected by
a Supreme Court’s bench, in proceedings in absentia in which the accused
was represented by a family-appointed lawyer in accordance with Articles 48 § 3
and 410 § 2 of the CCP, neither the accused nor his lawyer could (re)lodge an
application for leave to appeal out of time against a Court of Appeal’s
decision on the grounds that the accused had not been informed of the decision in
absentia (me pretendimin se i pandehuri nuk është vënë në dijeni të
vendimit) as this would run counter to the principle of res judicata.
The same reasoning would apply to an application for leave to appeal out of
time against a District Court’s decision.
Secondly, the Supreme Court Joint Benches held
that only when a higher court dismissed an appeal as having been time-barred,
without examining the merits or the lawfulness of the complaints raised in the grounds
of appeal, would the accused have a right to lodge an application for leave to
appeal out of time in accordance with Article 147 § 1 of the CCP.
The third finding concerned the effect of an
appeal lodged by an accused, in the absence of a co-accused’s appeal, on the
latter’s application for leave to appeal out of time. The Supreme Court Joint
Benches held that, as a rule, “in criminal proceedings against several co-accused,
the court should not grant an accused’s application for leave to appeal out of
time, if it is proved that the [merits of the] case were examined upon the
appeal lodged by a co-accused”. However, “only when a[n] [co-accused’s] appeal
has been declared inadmissible on the strength of Article 420 of the CCP [non-compliance
with formal requirements] and, only when the court solely examined [the merits
of] that co-accused’s appeal, can the accused, who did not lodge an appeal,
seek leave to appeal out of time against a court’s decision given in
absentia”.
On 5 October 2011, following two accused’s
applications for leave to appeal out of time, the Supreme Court, relying on its
unifying decision no. 1/2011, rejected those applications (decisions nos.
121/2011 and 122/2011). The Supreme Court held that the accused’s lawyers, who
had been appointed by family members in accordance with Articles 48 § 3 and 410
§ 2 of the CCP, had previously and unsuccessfully appealed against the accused’s
conviction in absentia to both the Court of Appeal and the Supreme Court.
Consequently, their conviction in absentia “had acquired the force of res
judicata” which barred any re-trial.
Following extradition from Italy, an accused lodged an application for leave to appeal out of time. On 12 October 2011 the
Supreme Court, relying on its unifying decision no. 1/2011, rejected that
application on the ground that the accused’s family-appointed lawyer had
previously and unsuccessfully appealed against the accused’s conviction in
absentia to both the Court of Appeal and the Supreme Court (decision no. 130/2011).
On 5 September 2012 the Supreme
Court, relying on its unifying decision no. 1/2011, held, inter alia,
that the lower court had erred in granting the accused leave to appeal out of
time, since the accused’s family-appointed lawyer had previously and
unsuccessfully appealed against his conviction in absentia (decision no.
218/2012).
(c) Constitutional Court’s case-law
In response to a referral request by the Supreme
Court on the constitutionality of Articles 48 § 3 and 410 § 2 of the CCP, the
Constitutional Court decided, by decision no. 30 of 17 June 2010 (decision no.
30/2010), that the appointment of a lawyer or counsel by a family member should
be accepted by the domestic courts in so far as it could be established that
this constituted an explicit manifestation of the accused’s intention not to
attend the proceedings. The same reasoning applied to an application for leave
to appeal out of time made by counsel appointed by the accused’s family. The
authorities should establish that the accused did not have effective knowledge
of his conviction in absentia and that the accused had effective
knowledge of the appointment of counsel by his family.
In response to a referral
request by the Supreme Court on the constitutionality of Article 147 §§ 4 and 6
of the CCP, the Constitutional Court, by decision no. 31 of 17 May 2012
(decision no. 31/2012), clarified that the term “the court seized” provided for
in Article 147 § 4 referred to the court against which decision the accused is
seeking leave to appeal out of time. If the accused sought leave to appeal
against an appellate court decision, the application for leave to appeal out of
time should be [lodged with and] examined by the appellate court instead of the
District Court. What confused the interpretation of the above term was the use of
the words “with the court of appeal” in Article 147 § 6 of the CCP. The Constitutional Court decided that those words were unconstitutional and that they could be
replaced by the words “with a higher court”. Since Article 147 of the CCP did
not provide for the parties’ [direct] right to appeal against a decision
granting leave to appeal out of time (Article 147 § 5 of the CCP) as opposed to
the parties’ right to appeal against a decision refusing leave to appeal out of
time (Article 147 § 6 of the CPP), the Constitutional Court further held that the
legislature should separately provide for the parties’ right to appeal against
the granting of the application for leave to appeal out of time prior to the
examination of the merits of the appeal. The law as it stood meant that, in the
examination of the merits, the Supreme Court would also have to examine the
lawfulness and substantiation of the application for leave to appeal out of
time, which was not compatible with the nature of proceedings before that instance.
2. As regards an application for review of a final
decision
On 17 September 2010 the Supreme
Court held that an extradited person could make an application for review of
the final conviction in absentia under Article 450 of the CCP, provided
that the Minister of Justice had given an assurance to the requested State that
the extradited person would be re-tried following extradition (decision no.
812/2010). In its reasoning, the Supreme Court relied on Article 3 of the Second
Additional Protocol to the European Convention on Extradition which was
ratified by Albania and, consequently, took precedence over national law in
accordance with the Constitution as well as on section 51 § 4 of the
Jurisdictional Relations in Criminal Matters Act (see paragraphs 23 above and 42
below). In that case, the appellant was extradited from Spain on the strength of the Minister of Justice’s assurance that he would be given a re-trial. The
Supreme Court accepted his application for review of the conviction in absentia
under Article 450 of the CCP, in spite of the exhaustive grounds of review
listed in Article 450.
On 19 January 2011 the Supreme Court, relying on
its decision no. 812/2010, accepted an appellant’s application for review
of his conviction in absentia under Article 450 of the CCP (decision no.
9/2011). The appellant was extradited from the United Kingdom on the strength
of the Minister of Justice’s assurance that he would be given a re-trial.
On 16 February 2011 the Supreme
Court accepted an appellant’s application for review of his conviction in
absentia under Article 450 of the CCP (decision no. 33/2011). The appellant
was extradited from Germany on the strength of the Minister of Justice’s
assurance that he would be given a re-trial.
3. As regards the possibility to lodge a
constitutional complaint
In decision no. 30 of 26 November 2009 the
Constitutional Court accepted an appellant’s constitutional complaint against
his trial in absentia, following his extradition to Albania. The
appellant had been convicted by a final decision of the Supreme Court on 24
March 2000 in absentia, and was extradited to Albania on 4 June 2008.
The Constitutional Court found a breach of the appellant’s right of defence on
account of the domestic courts’ failure to appoint a lawyer to represent him.
In decision nos. 83 of 5 July 2013 and 118 of 30
October 2012, the Constitutional Court found that the appellants had failed to
lodge a constitutional complaint against their conviction in absentia
within the two-year statutory time-limit, which had started to run on the date
they were extradited to Albania. In both cases, the appellants were separately
convicted in absentia by Supreme Court decisions of 2001 and 2004. They
were extradited on an unspecified date in 2007, one from the United Kingdom and
the other from Germany. Upon extradition, they lodged separate applications for
leave to appeal out of time, but these were rejected by the Supreme Court on 6
May 2011 and 19 January 2012 respectively. The Constitutional Court held that,
having regard to the Supreme Court Joint Benches’ unifying decision no. 1/2011
(see paragraph 28 above), it was not open to the appellants to lodge an
application for leave to appeal out of time, as their family-appointed lawyer
had previously and unsuccessfully appealed against their conviction in
absentia. The appellants should have lodged their constitutional complaints
within the two-year statutory time-limit, which had started to run on the date
of their extradition to Albania, when they had been notified of the decisions
given in absentia. Instead, they had lodged them upon the conclusion of
the proceedings concerning their application for leave to appeal out of time,
after the expiry of the two-year statutory time-limit.
D. International
law
European Convention on Extradition
The European Convention on
Extradition was ratified by Albania on 19 May 1998 and it entered into force on
17 August 1998. Article 3 of its Second Additional Protocol states as follows:
“Article 3 - Judgments in absentia
1. When a Contracting Party requests from another
Contracting Party the extradition of a person for the purpose of carrying out a
sentence or detention order imposed by a decision rendered against him in
absentia, the requested Party may refuse to extradite for this purpose if, in
its opinion, the proceedings leading to the judgment did not satisfy the
minimum rights of defence recognised as due to everyone charged with criminal
offence. However, extradition shall be granted if the requesting Party gives an
assurance considered sufficient to guarantee to the person claimed the right to
a retrial which safeguards the rights of defence. This decision will authorise
the requesting Party either to enforce the judgment in question if the
convicted person does not make an opposition or, if he does, to take
proceedings against the person extradited.
2. When the requested Party informs the person whose
extradition has been requested of the judgment rendered against him in
absentia, the requesting Party shall not regard this communication as a formal
notification for the purposes of the criminal procedure in that State”.
THE LAW
I. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 6 OF THE
CONVENTION
The applicant alleged that the criminal
proceedings and conviction in absentia were unfair within the meaning of
Article 6 of the Convention, the relevant parts of which provide:
“1. In the determination of ... any criminal charge against
him, everyone is entitled to a fair ... hearing ... by [a] ... tribunal ...
3. Everyone charged with a criminal offence has the following
minimum rights:
(a) to be informed promptly, in a language which he understands
and in detail, of the nature and cause of the accusation against him;
(b) to have adequate time and facilities for the preparation of
his defence;
(c) to defend himself in person or through legal assistance of
his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal
assistance, to be given it free when the interests of justice so require;
(d) to examine or have examined witnesses against him and to
obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same
conditions as witnesses against him;
(e) to have the free assistance of an interpreter if he cannot
understand or speak the language used in court.”
A. Admissibility
1. The parties’ submissions
The Government raised two main grounds of
inadmissibility. In the first place, they argued that the application had been
lodged outside the six-month time-limit. Secondly, they contended that the
applicant had failed to exhaust domestic remedies. He did not lodge a constitutional
appeal with the Constitutional Court to complain about the unfairness of the
proceedings. He did not make an application for either the review of the final
conviction in absentia under Article 450 of the CCP or for leave to
appeal out of time in accordance with Article 147 of the CCP.
The applicant submitted that he lodged the
application with the Court after he was arrested by the Turkish authorities, when
he was informed for the first time of the Albanian authorities’ decisions given
in absentia. As regards the exhaustion of domestic remedies, he argued
that they were ineffective.
2. The
Court’s assessment
(a) As regards non-compliance with the six-month
time-limit
The Court reiterates that it
“may only deal with [a] matter ... within a period of six months from the date
on which the final decision was taken” (see, amongst others, Alimuçaj v. Albania, no. 20134/05, § 139, 7 February 2012;
and Paul and Audrey Edwards v. the United Kingdom (dec.), no.
46477/99, 7 June 2001). The six-month period starts to run from the date on
which the applicant has effective and sufficient knowledge of the final
domestic decision (see, amongst others, Baghli v. France, no. 34374/97,
§ 31, ECHR 1999-VIII). It is for the State which relies on the failure to
comply with the six-month time-limit to establish the date when the applicant
became aware of the final domestic decision (Şahmo v. Turkey (dec.), no. 37415/97, 1 April 2003).
In the present case, the Court notes that the
applicant’s conviction in absentia was upheld by the Supreme Court’s
final decision of 14 February 2003. The applicant was informed of that
decision on 3 June 2006 when he was arrested by the Turkish
authorities. This has not been disputed. He lodged the application with this
Court on 28 August 2006, within the six-month time-limit of the
notification of his conviction in absentia. In these circumstances, the
Court rejects the Government’s objection.
(b) As regards non-exhaustion of domestic remedies
(i) Failure to lodge a constitutional appeal
The Court reiterates that
applicants are only obliged to exhaust domestic remedies which are available in
theory and in practice at the relevant time and which they can directly
institute themselves - that is to say, remedies that are accessible, capable of
providing redress in respect of their complaints and offering reasonable
prospects of success (see, for example, Sejdovic v. Italy [GC], no.
56581/00, § 46, 1 March 2006). Furthermore, the assessment of whether domestic
remedies have been exhausted is normally carried out with reference to the date
on which the application was lodged with the Court, although this rule is
subject to exceptions which might be justified by the specific circumstances of
each case (see Baumann v. France, no. 33592/96, § 47, ECHR 2001-V, and Babylonová
v. Slovakia, no. 69146/01, § 44, ECHR 2006-VIII).
In the instant case, the Court notes that the
applicant’s conviction in absentia was upheld by the Supreme Court on 14
February 2003. It would not have been open to the applicant to lodge a
constitutional appeal within two years of the date of the Supreme Court’s
decision, since it was established that he had not learned of his conviction in
absentia until 3 June 2006, when he was arrested by the Turkish authorities
(see Shkalla v. Albania, no. 26866/05, §§ 52 and 53, 10 May
2011, in which the Constitutional Court, on 1 February 2005, declared the
applicant’s constitutional complaint time-barred, the time-limit having started
to run on the date of delivery of the Supreme Court’s decision given in
absentia instead of the moment the applicant was informed of the Supreme
Court’s decision). Accordingly, at the time of lodging his application with
this Court, the applicant could not have been expected to lodge a
constitutional complaint, which at the time did not offer him any reasonable
prospect of success (see Pikić v. Croatia, no. 16552/02, §§ 30-32,
18 January 2005). The Government did not submit any evidence to the contrary,
and there are no special circumstances which would justify making an exception
to that rule (compare and contrast Balakchiev
and Others v. Bulgaria (dec.), no. 65187/10,
18 June 2013; Demopoulos and Others v.
Turkey (dec.) [GC], nos.
46113/99, 3843/02, 13751/02, 13466/03, 10200/04, 14163/04, 19993/04 and
21819/04, ECHR 2010; Nogolica v. Croatia (dec.), no.
77784/01, 5 September 2002; Andrášik and
Others v. Slovakia (dec.), nos.
57984/00, 60237/00, 60242/00, 60679/00, 60680/00, 68563/01 and 60226/00, ECHR 2002-IX;
Brusco v. Italy (dec.), no. 69789/01,
ECHR 2001-IX). The Court
therefore rejects this objection.
However, having regard to the developments in
the Constitutional Court’s case-law (see paragraphs 40 and 41 above), the Court
would accept that, after 26 November 2009, in cases similar to the present one,
applicants cannot be discharged from their obligation to lodge a constitutional
complaint against their trial and conviction in absentia as soon as they
are extradited to Albania and served with a copy of the decision given in
absentia.
For the Court, the question is whether the
applicant had a means to seek the reopening of proceedings held in absentia.
The Court will revert to this matter below.
(ii) Failure to lodge an application for review of a
final decision
The Court notes that, at the time of the
introduction of the complaint and until 2010, the exhaustive grounds of Article
450 of the CCP could not have been relied on to file an application for review
of a final decision, not least of a decision in absentia. No evidence to
the contrary has been submitted by the Government. On 17 September 2010 the
Supreme Court extended the application of Article 450 to allow for review of final
decisions given in absentia in respect of an extradited person, on
condition that an assurance had been given by the Minister of Justice that the
extradited person would be given a re-trial. This line of case-law has been applied
by the Supreme Court in subsequent cases (see paragraphs 37-39 above).
Turning to the present case, while it is likely
that an extradition request was made by the Albanian authorities, the Court has
not been presented with the terms of any assurance given by Albania to Turkey.
Nor does it have any knowledge of any concessions made so as to enable the
Supreme Court to be seized under Article 450 of the CCP with a request for a re-trial.
In these circumstances, the Court rejects as unsubstantiated the Government’s
objection under this head.
(iii) Failure to lodge an application for leave to
appeal out of time
. The
Court observes that under Article 147 § 2 of the CCP an accused may lodge an
application for leave to appeal out of time on condition that the conviction
was given in absentia and that the accused was not notified of the conviction.
The application for leave to appeal out of time must be lodged within ten days
of the notification of the conviction in absentia with the court which
convicted the accused (see paragraph 36 above). Under domestic case-law, the ten-day time-limit begins
to run from the date on which the accused is handed over to the Albanian authorities,
at which point he is supposed to be notified of the conviction in absentia
(see the District Court’s decision in paragraphs 25-26 above). Once leave to
appeal out of time is granted, the accused has the opportunity of appealing
against the conviction in absentia, by submitting factual and legal
arguments he considers necessary for his defence in the course of the appeal
proceedings.
The Court further observes that, under the recent
case-law of the Supreme Court, an accused’s application for leave to appeal out
of time will not be granted where the family-appointed lawyer had previously
and unsuccessfully appealed to the Supreme Court and where a co-accused had
appealed against the decision and the merits of the case had been examined as a
whole (see paragraphs 28-34 above).
Turning to the present case, the Court notes
that not only did the applicant’s family-appointed lawyer previously and unsuccessfully
appeal to the Supreme Court, but the other co-accused previously and
unsuccessfully appealed against all courts’ decisions. In these circumstances,
an application for leave to appeal out of time would be doomed to failure.
The Court rejects the Government’s
objection under this head.
(c) Conclusion
The Court considers that this complaint is not
manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the
Convention. Not being inadmissible on any other grounds, the complaint must
therefore be declared admissible.
B. Merits
1. The
parties’ submissions
The applicant maintained
that he was tried and convicted in absentia and that there existed no
remedy to afford him the possibility of a re-trial.
The Government accepted that
the applicant was tried and convicted in absentia. However, relying on
the submissions in the case of Haxhia v. Albania (no.
29861/03), they argued that the domestic proceedings had not been unfair. They
also contended that he was represented either by a court-appointed lawyer or by
a family-appointed lawyer and that the applicant’s defence rights were respected.
2. The
Court’s assessment
The Court recalls the general
principles as regards proceedings in absentia described in the Sejdovic
judgment, cited above (references omitted).
“81. Although this is not expressly mentioned in paragraph 1 of
Article 6, the object and purpose of the Article taken as a whole show that a
person “charged with a criminal offence” is entitled to take part in the
hearing. Moreover, sub-paragraphs (c), (d) and (e) of paragraph 3 guarantee to
“everyone charged with a criminal offence” the right “to defend himself in
person”, “to examine or have examined witnesses” and “to have the free
assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used
in court”, and it is difficult to see how he could exercise these rights
without being present (...).
82. Although proceedings that take place in the accused’s
absence are not of themselves incompatible with Article 6 of the Convention, a
denial of justice nevertheless undoubtedly occurs where a person convicted in
absentia is unable subsequently to obtain from a court which has heard him a
fresh determination of the merits of the charge, in respect of both law and
fact, where it has not been established that he has waived his right to appear
and to defend himself (...) or that he intended to escape trial (...).
83. The Convention leaves Contracting States wide discretion as
regards the choice of the means calculated to ensure that their legal systems
are in compliance with the requirements of Article 6. The Court’s task is to
determine whether the result called for by the Convention has been achieved. In
particular, the procedural means offered by domestic law and practice must be
shown to be effective where a person charged with a criminal offence has
neither waived his right to appear and to defend himself nor sought to escape
trial (...).
84. The Court has further held that the duty to guarantee the
right of a criminal defendant to be present in the courtroom - either during
the original proceedings or in a retrial - ranks as one of the essential
requirements of Article 6 (...). Accordingly, the refusal to reopen proceedings
conducted in the accused’s absence, without any indication that the accused has
waived his or her right to be present during the trial, has been found to be a
“flagrant denial of justice” rendering the proceedings “manifestly contrary to
the provisions of Article 6 or the principles embodied therein” (...).
85. The Court has also held that the reopening of the time
allowed for appealing against a conviction in absentia, where the defendant was
entitled to attend the hearing in the court of appeal and to request the
admission of new evidence, entailed the possibility of a fresh factual and
legal determination of the criminal charge, so that the proceedings as a whole
could be said to have been fair (...).
86. Neither the letter nor the spirit of Article 6 of the
Convention prevents a person from waiving of his own free will, either
expressly or tacitly, the entitlement to the guarantees of a fair trial (...).
However, if it is to be effective for Convention purposes, a waiver of the
right to take part in the trial must be established in an unequivocal manner and
be attended by minimum safeguards commensurate to its importance (...).
Furthermore, it must not run counter to any important public interest (...).
87. The Court has held that where a person charged with a
criminal offence had not been notified in person, it could not be inferred
merely from his status as a “fugitive”, which was founded on a presumption with
an insufficient factual basis, that he had waived his right to appear at the
trial and defend himself (...). It has also had occasion to point out that,
before an accused can be said to have implicitly, through his conduct, waived
an important right under Article 6 of the Convention, it must be shown that he
could reasonably have foreseen what the consequences of his conduct would be (...).
88. Furthermore, a person charged with a criminal offence must
not be left with the burden of proving that he was not seeking to evade justice
or that his absence was due to force majeure (...). At the same time, it is
open to the national authorities to assess whether the accused showed good
cause for his absence or whether there was anything in the case file to warrant
finding that he had been absent for reasons beyond his control (...).
89. Under the terms of paragraph 3 (a) of Article 6 of the
Convention, everyone charged with a criminal offence has the right “to be
informed promptly, in a language which he understands and in detail, of the
nature and cause of the accusation against him”. This provision points to the
need for special attention to be paid to the notification of the “accusation”
to the defendant. An indictment plays a crucial role in the criminal process,
in that it is from the moment of its service that the defendant is formally put
on notice of the factual and legal basis of the charges against him (...).
90. The scope of the above provision must in particular be
assessed in the light of the more general right to a fair hearing guaranteed by
Article 6 § 1 of the Convention. In criminal matters the provision of full,
detailed information concerning the charges against a defendant, and
consequently the legal characterisation that the court might adopt in the
matter, is an essential prerequisite for ensuring that the proceedings are fair
(...).
91. Although not absolute, the right of everyone charged with a
criminal offence to be effectively defended by a lawyer, assigned officially if
need be, is one of the fundamental features of a fair trial (...). A person
charged with a criminal offence does not lose the benefit of this right merely
on account of not being present at the trial (...). It is of crucial importance
for the fairness of the criminal justice system that the accused be adequately
defended, both at first instance and on appeal (...).
92. At the same time, it is of capital importance that a defendant
should appear, both because of his right to a hearing and because of the need
to verify the accuracy of his statements and compare them with those of the
victim - whose interests need to be protected - and of the witnesses. The
legislature must accordingly be able to discourage unjustified absences,
provided that any sanctions used are not disproportionate in the circumstances
of the case and the defendant is not deprived of his right to be defended by
counsel (...).
93. It is for the courts to ensure that a trial was fair and,
accordingly, that counsel who attends trial for the apparent purpose of
defending the accused in his absence is given the opportunity of doing so (...).
94. While it confers on everyone charged with a criminal
offence the right to “defend himself in person or through legal assistance
...”, Article 6 § 3 (c) does not specify the manner of exercising this right.
It thus leaves to the Contracting States the choice of the means of ensuring
that it is secured in their judicial systems, the Court’s task being to
ascertain whether the method they have chosen is consistent with the
requirements of a fair trial (...). In this connection, it must be remembered
that the Convention is designed to “guarantee not rights that are theoretical or
illusory but rights that are practical and effective” and that assigning
counsel does not in itself ensure the effectiveness of the assistance he may
afford an accused (...).
95. Nevertheless, a State cannot be held responsible for every
shortcoming on the part of a lawyer appointed for legal aid purposes or by the
accused. It follows from the independence of the legal profession from the
State that the conduct of the defence is essentially a matter between the
defendant and his counsel, whether appointed under a legal aid scheme or
privately financed (...). The competent national authorities are required under
Article 6 § 3 (c) to intervene only if a failure by legal aid counsel to
provide effective representation is manifest or is sufficiently brought to
their attention in some other way (...).”
62. It further recalls that the guarantees in
paragraph 3 of Article 6 are specific aspects of the right to a fair trial set
forth in paragraph 1 (see Edwards v. the United Kingdom, 16 December 1992,
§ 33, Series A no. 247-B).
In the present case it was not
disputed by the parties that the applicant was tried and convicted in
absentia. It has not been shown that he had sufficient knowledge of the
legal proceedings against him. In fact, it was established that he was informed
of the conviction in absentia only on 3 June 2006, when he was
arrested by the Turkish authorities. Nor has it been shown that he explicitly
or implicitly authorised his family members’ actions on appeal or unequivocally
waived his right to appear in court by deliberately evading justice. Under the
domestic law there was no possibility for the applicant to request a re-trial
of his case (see paragraphs 48-57 above).
In the light of the foregoing, the Court finds
that the applicant did not have the opportunity of obtaining a fresh
determination of the merits of the charges against him by a court which would have
heard him in proceedings compliant with the fairness guarantees of Article 6.
There has therefore been a violation of Article
6 of the Convention.
II. OTHER ALLEGED VIOLATIONS OF THE CONVENTION
The applicant raised complaints under Article 5
§§ 1 and 2, Article 6 § 2 as well as under Article 7 of the Convention,
which are similar to those raised by two of his co-accused in the cases of Haxhia,
cited above, not yet final and Mulosmani, cited above, not yet final.
The Court has examined the above complaints as
submitted by the applicant. However, in the light of all the material in its
possession, and in so far as the matters complained of are within its
competence, the Court finds that they do not disclose any appearance of a
violation of the rights and freedoms set out in the Convention or its
Protocols. It follows that this part of the application is manifestly
ill-founded and must be rejected in accordance with Article 35 §§ 3 (a) and 4
of the Convention.
III. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION
Article 41 of the Convention provides:
“If the Court finds that there
has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the
internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial
reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction
to the injured party.”
A. Damage
The applicant did not submit a claim for
damages. Accordingly, the Court considers that there is no call to award him
any sum on that account.
The Court reiterates its findings in Shkalla v. Albania (no.
26866/05, §§ 77-79, 10 May 2011),
that when an applicant has been convicted in breach of his rights as guaranteed
by Article 6 of the Convention, the most appropriate form of redress would be
to ensure that the applicant is put as far as possible in the position in which
he would have been had this provision been respected. The most appropriate form
of redress would, in principle, be trial de novo or the reopening of the
proceedings if requested (see, also, Xheraj v. Albania, no. 37959/02, §
82, 29 July 2008; Caka v. Albania, no. 44023/02, § 122, 8 December
2009, and Laska and Lika, cited above, §§ 73-77).
B. Costs and expenses
The applicant claimed ALL 200,000 (EUR 1,409)
for the costs and expenses incurred before this Court and ALL 275,000 (EUR
1,937) for those incurred before the domestic courts.
The Government did not submit any comments.
According to the Court’s case-law, an applicant
is entitled to the reimbursement of costs and expenses only in so far as it has
been shown that these have been actually and necessarily incurred and are
reasonable as to quantum. In the present case, regard being had to the fact that
it was not clearly proved that the applicant incurred the expenses claimed
before the domestic courts, the Court considers it reasonable to award the sum
of EUR 1,400 for the proceedings before the Court.
C. Default interest
The Court considers it appropriate that the
default interest should be based on the marginal lending rate of the European
Central Bank, to which should be added three percentage points.
FOR THESE REASONS, THE COURT UNANIMOUSLY
1. Declares admissible the applicant’s
complaint under Article 6 of the Convention regarding his conviction in
absentia and the remainder of the application inadmissible;
2. Holds that there has been a violation of
Article 6 of the Convention;
3. Holds
(a) that the respondent State is
to pay the applicant, within three months from the date on which the judgment
becomes final in accordance with Article 44 § 2 of the
Convention, EUR 1,400 (one thousand four hundred euros) in respect of costs and
expenses, plus any tax that may be chargeable, to be converted into the
national currency at the rate applicable at the date of settlement;
(b) that from the expiry of the
above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable
on the above amount at a rate equal to the marginal lending rate of the
European Central Bank during the default period plus three percentage points;
4. Dismisses the remainder of the applicant’s
claim for just satisfaction.
Done in English, and notified
in writing on 5 November 2013, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of
Court.
Françoise Elens-Passos Ineta
Ziemele
Registrar President