In the case of Sýkora v. the Czech Republic,
The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting as
a Chamber composed of:
Dean Spielmann, President,
Mark Villiger,
Karel Jungwiert,
Boštjan M. Zupančič,
Angelika Nußberger,
André Potocki,
Paul Lemmens, judges,
and Stephen Phillips, Deputy Section Registrar,
Having deliberated in private on 23 October 2012,
Delivers the following judgment, which was adopted on that
date:
PROCEDURE
The case originated in an application (no.
23419/07) against the Czech Republic lodged with the Court under Article 34 of
the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
(“the Convention”) by a Czech national, Mr Milan Sýkora (“the applicant”), on
30 May 2007.
The applicant was represented by Mr D.
Zahumenský, Ms B. Bukovská, and Mr J. Fiala, lawyers from the Mental Disability Advocacy Center in Brno. The Czech Government (“the Government”) were
represented by their Agent, Mr Vít A. Schorm, of the Ministry of Justice.
The applicant alleged, in particular, that his
right to liberty and private life had been violated on account of the removal
of legal capacity from him and his subsequent detention in a psychiatric
hospital.
On 29 June 2010 the application was communicated to
the Government.
. The
applicant and the Government each submitted observations on the admissibility
and merits. In addition, third-party comments were received from the Harvard
Law School Project on Disability, which had been granted leave by the President
of the Chamber to intervene in the written procedure (Article 36 § 2 of the
Convention and Rule 44 § 2).
THE FACTS
I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE
The applicant was born in 1949 and lives in Brno. He is a person with a psycho-social disability. He has been treated in psychiatric
hospitals in the past, most recently in 1995. He has not taken any medication
for many years, because he considers that it has an adverse impact on his eyesight,
and has used other methods to cope with his illness.
A. Proceedings concerning the removal of the applicant’s
legal capacity
In a judgment of 15 November 2000 the Brno
Municipal Court (městský soud) deprived the applicant of his legal
capacity at the request of the City of Brno, which maintained that the
applicant had not collected his pension since 1996 because he did not have an
identity card. The court based its decision on an expert report by Dr. H., who had
concluded in 1998 that the applicant was suffering from paranoid schizophrenia.
The applicant, although aware of the proceedings, was not summoned to appear
before the court and the decision was not served on him, the court referring to
an opinion of Dr. H., who was heard by the court and did not recommend that
this be done. The applicant was represented by Ms. M., an employee of the
court, who had never met him, did not participate at the hearing and took no substantive
part in the proceedings. The judgment became final on 21 December 2000.
On an unspecified date the applicant became aware
of the court’s judgment and appealed. On 27 August 2001 the Brno Regional Court
(krajský soud) quashed the first-instance decision and remitted the case
to the Municipal Court which, in a judgment of 24 November 2004, again deprived
the applicant of his legal capacity and appointed the City of Brno as his
guardian.
It based its decision on a new expert report
drawn up by Dr. H. on 20 May 2004 who, however, had not been able to examine
the applicant because of his refusal to have any medical examinations. She
concluded that there had been no improvement in the applicant’s mental health
since the first report. She reiterated her findings in the 1998 report that the
applicant was unable to care for himself or to manage any property, and that he
was dependent on others even for daily needs. The report further stated that the
applicant’s presence at the hearing would not be appropriate, because he did
not understand the purpose of the proceedings and was denying his mental
illness, but a court judgment could be sent to him. At a hearing, the expert
stated that the notification of the court judgment to the applicant would not
worsen his health, but he would not understand. She thus recommended that the
judgment not be sent to the applicant.
The court did not hear the applicant, who
continued to be formally represented by a court employee. The judgment was not
served on him and became final on 1 January 2005.
The applicant became aware of the judgment on 20
June 2006 and appealed on 4 July 2006. He stated that the court had not
notified him about the institution and outcome of the incapacitation
proceedings and that Dr. H had drawn up her expert opinion without examining
him. The applicant was represented by a lawyer from the Mental Disability Advocacy Center (“the MDAC”).
On 25 October 2006 the Regional Court again quashed
the Municipal Court’s judgment and sent the case back to it, disputing the
relevance of the expert opinion which had been drawn up without the applicant
being examined. It suggested that the Municipal Court should appoint a new
expert.
On 19 September 2007 the Municipal Court decided
not to deprive the applicant of his legal capacity, basing its decision on an
expert report by Dr. B., who had concluded on 11 May 2007 that the applicant was
mentally ill but did not show signs of schizophrenia, was not dangerous or
aggressive and was fully capable of making legal assessments. The court heard
the expert, the applicant, who was legally represented, and his guardian. The
judgment became final on 23 November 2007.
In total the applicant was deprived of legal
capacity from 21 December 2000 to 27 August 2001 and from 1 January 2005
to 25 October 2006, that is for two years and six months.
B. Proceedings for damages against the State
On 15 January 2008, in two separate documents, the
applicant requested the Ministry of Justice to award him non-pecuniary damages
for the unreasonable length of incapacitation proceedings and violations of
other procedural rights.
The Ministry joined the two requests of the
applicant and on 1 September 2008 awarded him 102,000 Czech korunas (CZK, 4,602
euros (EUR)) in damages for the unreasonable length of proceedings. Regarding
the rest of the applicant’s claims, the Ministry accepted that the judgments
had not been served on the applicant and that his rights had therefore been
violated. It stated, however, that a finding of a violation constituted in
itself sufficient satisfaction for any non-pecuniary damage he might have
sustained.
The applicant brought proceedings for damages at
the Prague 2 District Court (obvodní soud), claiming violations of his
procedural rights in the incapacitation proceedings.
On 12 November 2008 the District Court rejected
the applicant’s action. On the basis of established case-law it held that the
alleged shortcomings in the incapacitation proceedings could not constitute
irregular official conduct for which the State could be held responsible,
because there had been a decision. The applicant could have claimed damages
only for a decision that became final but was later quashed as illegal. That situation
however did not arise in the present case.
On 10 December 2009 the Municipal Court upheld
the judgment of the lower court.
On 16 February 2012 the Constitutional Court (Ústavní
soud) dismissed a constitutional appeal by the applicant as manifestly
ill-founded. It held that the legal opinion of the ordinary courts was not
unconstitutional. It noted that by claiming damages for irregular official
conduct the applicant had been trying to circumvent the fact that he had not
met the conditions for claiming damages for an unlawful decision. Furthermore,
the decisions for which the applicant was claiming damages had never become final
and so could not have interfered with his rights.
C. The applicant’s detention in the Brno-Černovice Psychiatric Hospital and the ensuing proceedings
On 9 November 2005 the applicant had a verbal,
non-violent argument with his partner, Ms J., who called the police and an ambulance.
Although the police found no signs of violence and the applicant’s partner
confirmed that the applicant had not been aggressive, the ambulance doctor
decided to take the applicant to a psychiatric hospital. The applicant
disagreed but did not resist.
At his admission to the Brno-Černovice Psychiatric Hospital, the applicant was subjected to two specialist medical examinations. They
both concluded that the applicant suffered from schizophrenia. The applicant insisted
at the examinations that there were no reasons for his detention. Despite his
warning that neuroleptic psychiatric medication had a negative effect on his
eyesight, he was nevertheless ordered to take the medication, and when he
refused it was administered by injection. As a result, according to the
applicant, his eyesight deteriorated.
On 10 November 2005 the applicant complained
about his treatment in a letter to the director of the hospital, but his letter
was retained by the staff; he was informed of this on 14 November 2005. He has
never received any reply from the director.
On 11 November 2005 the hospital notified the
Municipal Court of the applicant’s involuntary admission so that the court
could start to review its lawfulness under Article 191a of the Code of Civil
Procedure. On an unspecified date the hospital contacted the applicant’s
guardian (the City of Brno) which, on 14 November 2005, consented to his
detention. The employee who signed the consent had never met the applicant and
did not inform him that consent had been given.
On an unspecified date the applicant was moved
to a department with a more lenient regime, but was still not allowed to leave.
On 14 November 2005 he contacted the MDAC. On
the same day, an MDAC lawyer stated to the Municipal Court that the applicant’s
involuntary detention was unlawful, and requested his release.
On 29 November 2005 the applicant was released
from the hospital. He stated that he suffered from impaired vision and mental
health for almost a year as a consequence of the treatment he received in the
hospital.
On an unspecified date a judge of the Municipal
Court informed the MDAC lawyer that the applicant had been deprived of legal
capacity and that a power of attorney therefore had to be signed by his
guardian. Due to the applicant’s poor health after his release from the
hospital, the applicant was able to visit his guardian in an office of the City
of Brno only on 8 November 2006. The employee of the City of Brno he approached refused however to sign the power of attorney. On the same day, the
applicant himself asked the Municipal Court for a further review of the
lawfulness of his involuntary admission to the psychiatric hospital. On
24 November 2006 he was told in a letter that no proceedings in that
regard had been instituted.
On 2 January 2007 the
applicant complained to the President of the Municipal Court about delays in
the proceedings. On 5 March 2007 he received a reply that no such
proceedings had been instituted because his guardian had consented to his
detention.
On 31 January 2007 the applicant lodged a
constitutional appeal (ústavní stížnost) alleging a violation of his
rights to liberty, fair hearing, respect for private life and
non-discrimination due to his involuntary hospitalisation and removal of his
legal capacity.
On 8 January 2009 the Constitutional Court dismissed
his constitutional appeal for non-exhaustion of ordinary remedies. Regarding
the proceedings on the review of the lawfulness of his involuntary
hospitalisation, the court held that the applicant had not lodged a complaint
under section 174a of the Act on Courts and Judges (no. 6/2002) requesting the
court to set a date for action. Regarding the incapacitation proceedings, it
held that at the time the constitutional appeal was lodged those proceedings were
pending before the Municipal Court.
On 6 February 2009 the applicant lodged a new
complaint of delays in the proceedings on the review of the lawfulness of his
involuntary admission to the psychiatric hospital, and requested the court to
set a date for action. On 13 March 2009 the Regional Court refused his request on
the grounds that since the applicant was no longer detained no proceedings on
lawfulness of his detention had been held, so there were no proceedings in
which any delays could be found and which could be expedited.
On 21 May 2009 the applicant lodged a
constitutional appeal, claiming that his psychiatric detention had never been
reviewed by a court.
On 11 January 2012 the Constitutional Court
dismissed his constitutional appeal as unsubstantiated, holding that the courts
had rightly not instituted proceedings to review the applicant’s detention,
because his guardian had consented to it, and moreover when the applicant had requested
the continuation of the proceedings he was no longer detained, which was
another reason why the proceedings had had to be abandoned. It added that the
applicant could institute civil proceedings for damages against the hospital,
in which the lawfulness of its actions could be reviewed.
II. RELEVANT DOMESTIC LAW
A. Civil Code (Act no. 40/1964) in force at the
material time
Under Article 10 § 1, if a natural person,
because of a mental disorder which is not temporary, is totally unable to make
legal decisions, the court will deprive him of legal capacity.
Under Article 26, if natural persons are legally
incapacitated, their guardians act in their name.
B. Code of Civil Procedure (Act no. 99/1963)
Under Article 191a a hospital which admits a
patient against his or her will must inform an appropriate court within
twenty-four hours; the court will review the lawfulness of the person’s
involuntary admission to the hospital.
C. The Public Health Care Act (Act no. 20/1966) in
force at the material time
. Under
section 23(4)(b) a person may be compulsorily medically treated and even
hospitalised if he appears to show signs of a mental illness and endangers
himself or his surroundings.
D. Act no. 82/1998 on State liability for damage
caused in the exercise of public authority by an irregularity in a decision or
the conduct of proceedings
Under sections 7 and 8 individuals who suffer
loss because of a final unlawful decision that is later quashed or changed are
entitled to claim just satisfaction.
Section 13 provides that the State is also
liable for damage caused by an irregularity in the conduct of proceedings,
including non-compliance with the obligation to perform an act or to give a
decision within the statutory time-limit.
III. RELEVANT INTERNATIONAL
INSTRUMENTS
A. Convention on the Rights of
Persons with Disabilities, adopted by the United Nations General Assembly on
13 December 2006 (Resolution A/RES/61/106)
This Convention entered into force on 3 May
2008. It was ratified by the Czech Republic on 28 September 2009. The relevant
parts of the Convention provide:
Article 12
Equal recognition before the law
“1. States Parties reaffirm that persons with
disabilities have the right to recognition everywhere as persons before the
law.
2. States Parties shall recognize that persons with
disabilities enjoy legal capacity on an equal basis with others in all aspects
of life.
3. States Parties shall take appropriate measures to
provide access by persons with disabilities to the support they may require in
exercising their legal capacity.
4. States Parties shall ensure that all measures
that relate to the exercise of legal capacity provide for appropriate and
effective safeguards to prevent abuse in accordance with international human
rights law. Such safeguards shall ensure that measures relating to the exercise
of legal capacity respect the rights, will and preferences of the person, are
free of conflict of interest and undue influence, are proportional and tailored
to the person’s circumstances, apply for the shortest time possible and are
subject to regular review by a competent, independent and impartial authority
or judicial body. The safeguards shall be proportional to the degree to which
such measures affect the person’s rights and interests. ...”
Article 14
Liberty and security of person
“1. States Parties shall ensure that persons with
disabilities, on an equal basis with others:
(a) Enjoy the right to liberty and security
of person;
(b) Are not deprived of their liberty
unlawfully or arbitrarily, and that any deprivation of liberty is in conformity
with the law, and that the existence of a disability shall in no case justify a
deprivation of liberty.
2. States Parties shall ensure that if persons with
disabilities are deprived of their liberty through any process, they are, on an
equal basis with others, entitled to guarantees in accordance with
international human rights law and shall be treated in compliance with the
objectives and principles of the present Convention, including by provision of
reasonable accommodation.”
B. Recommendation No. R (99) 4 of the Committee of
Ministers of the Council of Europe on principles concerning the legal
protection of incapable adults (adopted on 23 February 1999)
The relevant parts of this
Recommendation read as follows:
Principle 3 - Maximum reservation of capacity
“1. The legislative framework should, so far as
possible, recognise that different degrees of incapacity may exist and that
incapacity may vary from time to time. Accordingly, a measure of protection
should not result automatically in a complete removal of legal capacity.
However, a restriction of legal capacity should be possible where it is shown
to be necessary for the protection of the person concerned.
2. In particular, a measure of protection should not
automatically deprive the person concerned of the right to vote, or to make a
will, or to consent or refuse consent to any intervention in the health field,
or to make other decisions of a personal character at any time when his or her
capacity permits him or her to do so. ...”
Principle 6 - Proportionality
“1. Where a measure of protection is necessary it
should be proportional to the degree of capacity of the person concerned and
tailored to the individual circumstances and needs of the person concerned.
2. The measure of protection should interfere with
the legal capacity, rights and freedoms of the person concerned to the minimum
extent which is consistent with achieving the purpose of the intervention. ...”
Principle 9 - Respect for wishes and feeling of the person
concerned
“3. [This principle] also implies that a person representing or
assisting an incapable adult should give him or her adequate information,
whenever this is possible and appropriate, in particular concerning any major
decision affecting him or her, so that he or she may express a view.”
Principle 13 - Right to be heard in person
“The person concerned should have the right to be heard in
person in any proceedings which could affect his or her legal capacity.”
Principle 14 - Duration, review and appeal
“1. Measures of protection should, whenever possible
and appropriate, be of limited duration. Consideration should be given to the
institution of periodical reviews ...
3. There
should be adequate rights of appeal. ...”
Principle 16 - Adequate control
“There should be adequate control of the operation of measures
of protection and of the acts and decisions of representatives.”
Principle 19 - Limitation of powers of representatives
“1. It is for national law to determine which
juridical acts are of such a highly personal nature that they can not be done
by a representative.
2. It is also for national law to determine whether
decisions by a representative on certain serious matters should require the
specific approval of a court or other body...”
Principle 22 - Consent
“1. Where
an adult, even if subject to a measure of protection, is in fact capable of
giving free and informed consent to a given intervention in the health field,
the intervention may only be carried out with his or her consent. The consent
should be solicited by the person empowered to intervene.
2. Where
an adult is not in fact capable of giving free and informed consent to a given
intervention, the intervention may, nonetheless, be carried out provided that:
-
it is for his or her direct benefit, and
authorisation
has been given by his or her representative or by an authority or a person or
body provided for by law.
3. ... Consideration should also be given to the
need to provide for the authorisation of a court or other competent body in the
case of certain serious types of intervention.”
C. Report to the Czech Government on the visit to the
Czech Republic carried out by the European Committee for the Prevention of
Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) from 27 March to
7 April 2006 and from 21 to 24 June 2006
In this report the CPT also assessed the
guardianship regime in the Czech Republic in connection with the admission of
incapacitated persons to social care institutions and psychiatric hospitals. It
noted that guardians have far-reaching powers with respect to their wards, and criticised
the fact that they may also decide on the question of admission to a
psychiatric hospital or a social care home (§ 149). It recommended that the
Czech authorities consider incorporating the Council of Europe’s Principles
Concerning the Legal Protection of Incapable Adults and, in particular,
Principle 19 (2), into the legal norms governing guardianship in the Czech
Republic (§ 154).
D. Concluding Observations of the Human Rights
Committee on the Czech Republic, 25 July 2007
The Committee expressed concern
that confinement in psychiatric hospitals can be based on mere “signs of mental
illness”. It regretted that court reviews of admissions to psychiatric
institutions do not sufficiently ensure respect for the views of the patient,
and that guardianship is sometimes assigned to attorneys who do not meet the
patient. It concluded:
“The State party should ensure that no medically unnecessary
psychiatric confinement takes place, that all persons without full legal
capacity are placed under guardianship that genuinely represents and defends
the wishes and interest of those persons, and that an effective judicial review
of the lawfulness of the admission and detention of such person in health
institutions takes place in each case.”
E. Report of the UN Special Rapporteur on the right of
everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and
mental health, Paul Hunt, Doc. no. E/CN.4/2005/51, 11 February 2005
In his report the Special Rapporteur emphasised that
human rights must be supported by a system of accountability, and called for the
introduction of appropriate safeguards against abuse of the rights of people
with mental disabilities. He advocated that an independent review body must be
made accessible to individuals with mental disabilities to periodically review
cases of involuntary admission and treatment (§ 71). He was further concerned by
the fact that guardianship had been overused and abused in the medical, as well
as other, contexts, including at the most extreme level the compulsory
admission of individuals with learning disabilities in psychiatric institutions
(§ 79).
THE LAW
I. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 5 § 1 OF THE
CONVENTION
The applicant complained that his admission and
detention in the Brno-Černovice Psychiatric Hospital violated his right to
liberty. He relied on Article 5 § 1 of the Convention, the relevant part of
which reads:
“1. Everyone has the right to liberty and security of
person. No one shall be deprived of his liberty save in the following cases and
in accordance with a procedure prescribed by law: ...
(e) the lawful detention of persons for the
prevention of the spreading of infectious diseases, of persons of unsound mind,
alcoholics or drug addicts or vagrants;
A. Admissibility
The Court first notes that the applicant was
confined to a psychiatric hospital from 9 November 2005 to 29 November 2005,
that is a total of twenty days, without his consent. While his confinement was
confirmed after five days by the guardian this does not alter the fact that the
applicant was deprived of his liberty involuntarily and that his continued hospitalisation
against his will constituted a deprivation of liberty within the meaning of
that provision (see Stanev v. Bulgaria [GC], no. 36760/06, §§ 122-123, ECHR 2012; D.D. v. Lithuania, no. 13469/06, § 122, 14 February
2012; and Shtukaturov v. Russia, no. 44009/05, § 109, ECHR 2008).
The Government maintained that the applicant had lost his status as a victim after the
Ministry of Justice had acknowledged that incorrect official procedure had taken
place both as a result of delays in the proceedings and as a result of failure
to serve courts’ decisions on the applicant, and had awarded him CZK 102,000 (see
paragraph 16 above). Even though the acknowledgement concerned the proceedings
on legal capacity, this must be viewed in the context of the narrow inter-connection
of these proceedings and the admission of the applicant to the hospital with
the consent of his guardian.
The applicant disagreed, arguing that his right
to liberty was not an issue in those proceedings, which concerned only his
incapacitation.
The Court observes that while
compensating the applicant for the unreasonable length of the incapacitation
proceedings, the Ministry did not acknowledge a violation of the applicant’s
right to liberty. It cannot therefore be said that the authorities have
acknowledged the breach of Article 5 of the Convention and afforded redress for
it. As a result, the Government’s objection must be dismissed.
The Government further argued
that the applicant had failed to exhaust domestic remedies, pointing out that his
first constitutional appeal had been dismissed for non-compliance with
procedural requirements. Moreover, the applicant should have instituted
proceedings for damages against the State on the basis that the Brno Municipal
Court had failed to decide on the lawfulness of his involuntary admission to
the hospital.
The applicant disagreed, maintaining that he
could not claim compensation from the State for unlawful detention given that
his detention had been based on the national law.
Regarding the dismissal of the applicant’s first
constitutional appeal for formal reasons, the Court notes that, subsequently, the
applicant’s second constitutional appeal was dismissed on the merits (see
paragraph 33 above). It cannot therefore be said that the applicant failed to
exhaust this remedy in compliance with the procedural requirements.
As regards the possibility of bringing an action
for damages against the State, the Court recalls that the Constitutional Court,
in its decision of 11 January 2012, found the approach of the courts in
the applicant’s case to have been lawful and constitutional. Moreover, the
Government have failed to submit any example of a decision in which an action
for damages in comparable circumstances was successful. The Court therefore concludes
that an action for damages was not a remedy which the applicant was required to
exhaust, and dismisses the Government’s objection of
non-exhaustion of domestic remedies.
Lastly, the Government requested
the Court to apply the admissibility criterion under Article 35 § 3 (b) of the
Convention, maintaining that the applicant had suffered no significant
disadvantage.
The Court does not accept that questions going
to the lawfulness of a deprivation of liberty which lasted twenty days could
constitute an “insignificant” disadvantage. It accordingly dismisses this
objection.
The Court notes that this complaint is not
manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the
Convention. It further notes that it is not inadmissible on any other grounds.
It must therefore be declared admissible.
B. Merits
1. Submissions of the parties and third-party intervener
The applicant complained that his detention
could not have been justified under Article 5 § 1 (e) of the Convention because
he was not a person of unsound mind of a kind or degree warranting
compulsory confinement. He stated that his detention had been neither lawful
nor in accordance with a procedure prescribed by law. He had been detained on
the basis of retrospective consent given by his guardian, who had never met him
and had showed no interest in his hospitalisation. In his view, the Convention did
not allow guardians to decide on questions of such fundamental importance without
court approval and thus his detention could not be lawful as there had been no safeguards
against his detention. The guardian’s powers were total and unchecked.
The Government maintained that the applicant had
a serious and long term mental disorder. He had been taken to the health care
institution as a result of an emergency call by Ms J., who had reported that
the applicant was being aggressive and that she had felt threatened by him. It
can therefore be assumed that from the perspective of the medical specialists
at the time of the confinement, the applicant’s disorder had required
hospitalisation, even though the aggressive behaviour had not been confirmed
and Ms J. later described it as fabricated.
They added that the applicant’s hospitalisation had
been in compliance with the domestic law. As far as compliance with the
procedural criteria in the light of the requirements of the Convention was
concerned, the Government left that assessment to the Court’s discretion.
. The Harvard Law
School Project on Disability, as third party to the proceedings, referred in
their submissions to the Convention on the Rights of Persons with
Disabilities, which the Court should, in their view, take into account in
interpreting the Convention.
2. The Court’s assessment
. The
Court reiterates that in order to comply with Article 5 § 1, the detention in
issue must first of all be “lawful”, including the observance of a procedure
prescribed by law; in this respect the Convention refers back essentially to
national law and lays down the obligation to conform to the substantive and
procedural rules thereof. Moreover, any deprivation of liberty should be
consistent with the purpose of Article 5, namely to protect individuals from
arbitrariness. Furthermore, the detention of an individual is such a serious
measure that it is only justified where other, less severe measures have been
considered and found to be insufficient to safeguard the individual or public
interest which might require that the person concerned be detained. That means
that it does not suffice that the deprivation of liberty is in conformity with
national law; it must also be necessary in the circumstances (see Stanev, cited above, § 143).
The Court has outlined
three minimum conditions for the lawful detention of an individual on the basis
of unsoundness of mind under Article 5 § 1 (e) of the Convention: he must
reliably be shown to be of unsound mind, that is, a true mental disorder must
be established before a competent authority on the basis of objective medical
expertise; the mental disorder must be of a kind or degree warranting
compulsory confinement; and the validity of continued confinement must depend
upon the persistence of such a disorder (see Winterwerp
v. the Netherlands, 24 October 1979, § 39, Series A no. 33; and Stanev, cited above, § 145).
.
Moreover, a detention cannot be considered “lawful” within the meaning of
Article 5 § 1 if the domestic procedure does not provide sufficient guarantees
against arbitrariness (see H.L. v. the United
Kingdom, no. 45508/99, § 124, ECHR 2004-IX;
Shtukaturov, cited above, § 113; and L.M. v. Latvia,
no. 26000/02, § 54, 19 July 2011). In addition, deprivations of liberty must be subject to thorough
scrutiny by the domestic authorities (Ťupa v. the Czech Republic, no. 39822/07, §§ 37 and 61, 26 May
2011).
64. In
the H.L. v. the United Kingdom case the
Court found that the detention had not been lawful because of the absence of safeguards, understood both in the sense of
procedural safeguards and of substantive guarantees to prevent arbitrariness (§
120).
. Turning to the present case, the
Court first observes that the applicant was admitted to the psychiatric
hospital as an emergency case, the doctors acting on the belief that he had
been aggressive to his partner. He underwent two independent medical
examinations on his admission and both doctors concluded that the applicant
suffered from a mental disorder. Therefore, his detention was initially based on
an objective medical expertise. However, before deciding whether also the other
above mentioned Winterwerp criteria were complied with in the present case, the
Court must establish whether the applicant’s
detention was “lawful”, in particular whether the domestic procedure provided
sufficient guarantees against arbitrariness (see L.M. v.
Latvia, cited above, § 45).
. The Court notes that no domestic
court reviewed the lawfulness of the applicant’s detention as would be the
normal procedure in cases of involuntary hospitalisations (see § 37 above). The
reason was that since the guardian gave consent to the applicant’s detention
the applicant was considered, as a matter of domestic law, to be in the psychiatric
hospital voluntarily. As a result, he was deprived of his liberty for twenty
days solely on the basis of the consent of his guardian. The requirements for
involuntary hospitalisation, both substantive in section 23(4)(b) of the Public
Health Care Act and procedural in the Code of Civil Procedure, did not apply.
The Court observes that the opinions and reports
issued by the various international bodies indicate a trend in international
standards to require that detentions of incapacitated persons be accompanied by
requisite procedural safeguards, namely by way of judicial review (see
Principles 3, 16, 19 and 22 in paragraph 42 above; the views of the
international bodies in paragraphs 42-44 above; and also Ťupa v.
the Czech Republic, cited above, §§ 37
and 61). Judicial review, instituted automatically or brought about by
the ward or some other suitable person, of a guardian’s consent to deprivation
of liberty of their ward could provide, in view of the Court, a relevant safeguard
against arbitrariness. The trend towards such judicial review has not yet found
full implementation in most Council of Europe Member States (see the Comparative Law part in Stanev,
cited above, §§ 91-95), and it is not available in the Czech Republic in circumstances like the present case.
. The Court observes that the only possible
safeguard against arbitrariness in respect of the applicant’s detention was the
requirement that his guardian, which was the City of Brno, consent to the
detention. However, the guardian consented to the applicant’s detention without
ever meeting or even consulting the applicant. Moreover, it has never
been explained why it would have been impossible or inappropriate for the
guardian to consult the applicant before taking this decision, as referred to
in the relevant international standards (see Principle 9 in paragraph 42 above). Accordingly, the guardian’s consent did not constitute a sufficient
safeguard against arbitrariness.
. There were no other substantive
safeguards protecting the applicant from detention than the guardian’s consent,
which was not sufficient as found above. Even the protection of section
23(4)(b) of the Public Health Care Act was inapplicable once the guardian gave
his consent.
70. The
Court considers that, even after the applicant’s detention became
voluntary under domestic law, it was not lawful as it was not accompanied by
sufficient guarantees against arbitrariness. It is thus not necessary to
consider the other arguments of the applicant.
There has accordingly been a violation of
Article 5 § 1 of the Convention.
II. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 5 § 4 OF THE
CONVENTION
The applicant further complained that he did not
have any opportunity to seek a judicial review of his detention. He relied on
Article 5 § 4 of the Convention:
“Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention
shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention
shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention
is not lawful.”
A. Admissibility
The Government repeated their objection of inadmissibility
already raised under Article 5 § 1 (see paragraphs 48, 51 and 55 above). They
further maintained that Article 5 § 4 of the Convention was applicable only
when a person was in detention, and that therefore this complaint as far as it
concerned proceedings after 29 November 2005 was incompatible ratione
materiae with the Convention.
The applicant disagreed. He challenged the accuracy
of the Government’s objection ratione materiae, and maintained
furthermore that it was irrelevant, as his complaint concerned the absence of any
opportunity to seek judicial review of his detention.
The Court has already rejected the Government’s
objection as to the victim status of the applicant above (see paragraph 50 above). As to their view that any disadvantage to the applicant was insignificant,
the Court does not accept that the absence of an opportunity for the applicant
to seek judicial review of his detention, which goes to the essence of Article
5 § 4 of the Convention, can constitute an insignificant disadvantage and,
accordingly, dismisses the Government’s objection.
The Court further agrees with the applicant that
the question whether Article 5 § 4 applied to any proceedings after the
applicant’s release is not relevant to the present complaint.
It finally considers that the Government’s
objection of non-exhaustion of domestic remedies must be joined to the
examination of the merits of the complaint (see Rashed v. the Czech Republic,
no. 298/07, § 46, 27 November 2008).
. The
Court notes that this complaint is not manifestly ill-founded within the
meaning of Article 35 § 3 of the Convention. It further notes that it is not
inadmissible on any other grounds. It must therefore be declared admissible.
B. Merits
The applicant complained that having been
deprived of his legal capacity he had had no access to any judicial proceedings
for a review of the lawfulness of his detention. He argued that Article 5 § 4
guaranteed this right to everyone, and therefore the consent of his guardian could
not forfeit this right on his behalf without any safeguards. If that were the
case the whole purpose of Article 5, which was to prevent arbitrary detentions,
would be compromised.
The Government pointed out that under the
domestic law the applicant had been admitted to the psychiatric hospital with the
consent of his guardian. Moreover, his detention had not been particularly
lengthy. Had it been a long-term detention the situation would have been
different, as after the quashing of the Municipal Court’s judgment depriving
the applicant of his legal capacity, the applicant would no longer have been considered
a patient detained by consent, and remedies in respect of his detention would
have been available to him.
. Article
5 § 4 of the Convention deals only with those remedies which must be made
available during a person’s detention with a view to that person obtaining
speedy judicial review of the lawfulness of the detention leading, where
appropriate, to his or her release (Slivenko v. Latvia [GC],
no. 48321/99, § 158, ECHR 2003-X).
As to the substantive content of the provision, the Court has recently considered the requirements of Article 5
§ 4 of the Convention in the case of Stanev
(cited above). It recalled that Article 5 § 4 entitles detained persons
to institute proceedings for a review of compliance with the procedural and
substantive conditions which are essential for the “lawfulness” of their
deprivation of liberty (§ 168). The remedy must be
accessible to the detained person and must afford the possibility of reviewing
compliance with the conditions to be satisfied if the detention of a person of
unsound mind is to be regarded as “lawful” for the purposes of Article 5 § 1
(e). The Convention requirement for an act of deprivation of liberty to be
amenable to independent judicial scrutiny is of fundamental importance in the
context of the underlying purpose of Article 5 of the Convention to provide
safeguards against arbitrariness; in the case of mental illness, special
procedural safeguards may be called for in order to protect the interests of
persons who, on account of their mental illness, are not fully capable of
acting for themselves (§ 170, with further references). In the case of Shtukaturov (cited above), the Court found that a remedy
which could only be initiated through the applicant’s mother - who was opposed
to his release - did not satisfy the requirements of Article 5 § 4 (§ 124).
. Turning to the present case, the
Court notes that the applicant’s detention lasted twenty days, which cannot be
considered too short to initiate judicial review (compare for example, a
contrario, Slivenko, cited above, § 158 and Fox, Campbell
and Hartley v. the United Kingdom, 30 August 1990, § 45, Series A no.
182). Accordingly, Article 5 § 4 is
applicable in the present case.
. The
Court observes that the domestic courts were not empowered to intervene in the
applicant’s psychiatric confinement, the applicant having been considered to be
in the psychiatric hospital voluntarily because of the consent of his guardian
(see paragraph 66 above), and the Government did not indicate any other
adequate remedy available to the applicant.
85. In the light of
these considerations, the Court concludes that there were no proceedings in
which the lawfulness of the applicant’s detention could have been determined
and his release ordered.
. Consequently,
it dismisses the Government’s objection of failure to exhaust domestic remedies,
and finds that there has been a violation of Article 5 § 4 of the
Convention.
III. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 8 OF THE
CONVENTION
The applicant complained that during his
detention he had been subjected to medical treatment against his will which had
negatively affected his health. He further complained that the total removal of
his legal capacity had interfered with his right to private and family life and
that the proceedings depriving him of legal capacity suffered from procedural
deficiencies. He relied on Articles 6 and 8 of the Convention. The Court
considers it appropriate to examine the complaints under Article 8, which reads
as follows:
“1. Everyone has the right to respect for his
private and family life, his home and his correspondence.
2. There shall be no interference by a public
authority with the exercise of this right except such as is in accordance with
the law and is necessary in a democratic society in the interests of national
security, public safety or the economic well-being of the country, for the
prevention of disorder or crime, for the protection of health or morals, or for
the protection of the rights and freedoms of others.”
A. Admissibility
The Court first reiterates that under Article 35
§ 1 it may only deal with a matter after all domestic remedies have been
exhausted. Applicants must have provided the domestic courts with the
opportunity, in principle intended to be afforded to Contracting States that
have the primary responsibility for implementing and enforcing the guaranteed
rights, of preventing or putting right the violations alleged against them. In
this way, it is an important aspect of the principle that the machinery of
protection established by the Convention is subsidiary to the national systems
safeguarding human rights (see McFarlane
v. Ireland [GC], no. 31333/06, § 112, 10 September
2010; Kudła
v. Poland [GC], no. 30210/96, § 152, ECHR 2000-XI; and Selmouni
v. France [GC], no. 25803/94, § 74, ECHR 1999-V).
Regarding the complaint about the medical
treatment in the psychiatric hospital, the Court notes that the applicant did not
institute proceedings for damages against the hospital as he could have, at the
latest from 25 October 2006, when the decision once to deprive him of legal
capacity had been quashed. The Court considers that in these proceedings the question
of compliance of the involuntary administration of medication with the
applicant’s rights would have been assessed and the actions of the psychiatric
hospital could have been found unlawful and just satisfaction awarded to the
applicant (see Storck v. Germany, no. 61603/00, §§ 24 and 40, ECHR
2005-V). The instant case, where the forced administration of medication
lasted for twenty days, differs from the case of X v. Finland (no. 34806/04, § 220, 3 July 2012) where the Court did not consider a compensatory remedy sufficient,
and required a preventive remedy because there the forced administration
of medication lasted for almost a year. In failing to institute those proceedings,
the applicant did not give the State the opportunity to put right the
violations alleged against it before those allegations were submitted to the
Convention institutions.
This part of the application must thus be
rejected for non-exhaustion of domestic remedies pursuant to Article 35 §§ 1
and 4 of the Convention.
Regarding the applicant’s complaint about
deprivation of legal capacity the Government maintained that he had lost his victim
status. They referred to the decision of the Ministry of Justice acknowledging
the violation of the applicant’s rights by the failure to notify him of the
judgments, which constituted sufficient just satisfaction given the limited
time when the applicant had been deprived of his legal capacity and the not very
severe consequences for the applicant.
The applicant argued that the consequences for
him had been serious and that he had been deprived of his legal capacity for a substantial
period of time.
The Court reiterates that an applicant may lose
his victim status if two conditions are met: first, the authorities must have
acknowledged, either expressly or in substance, the breach of the Convention
and, second, they must have afforded redress for it. The alleged loss of the
applicant’s victim status involves an examination of the nature of the right in
issue, the reasons advanced by the national authorities in their decision and
the persistence of adverse consequences for the applicant after the decision.
The appropriateness and sufficiency of redress depend on the nature of the
violation complained of by the applicant (see Sakhnovskiy v. Russia [GC],
no. 21272/03, §§ 67 and 70, 2 November
2010).
In the instant case the Court
observes that the Ministry acknowledged a violation of the applicant’s rights
because the judgments depriving him of his legal capacity had not been
delivered to him but awarded no just satisfaction for that. The Court takes the
view that such redress is only partial and insufficient under the case-law to
deprive the applicant of his status of a victim for two primary reasons. First,
the lack of delivery of the judgments, even though crucial, is just one of the
applicant’s complaints. The other alleged violations were thus not
acknowledged. Second, a mere acknowledgement of a violation without affording
redress is insufficient to deprive the applicant of his status as a victim in
the context of deprivation of his legal capacity, which is a serious
interference with his rights (see, mutatis mutandis, Radaj v. Poland
(dec.), nos. 29537/95 and 35453/97, 21 March 2002).
The Court adds that this complaint is not
manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the
Convention. It further notes that it is not inadmissible on any other grounds.
It must therefore be declared admissible.
B. Merits
1. The parties’ submissions
The applicant complained that the removal of his
legal capacity had not been in accordance with the law, which was not sufficiently
precise, nor was its application foreseeable. The law also had not provided
sufficient procedural guarantees, only requiring that a decision must be based
on an opinion of an expert who is, however, not even required to appear before the
a court.
Furthermore, the interference had not pursued
any legitimate aim and was not necessary in a democratic society. The court depriving
him of legal capacity had not established any valid reasons for doing so.
Moreover, he had not benefited from adequate procedural safeguards: he had not
participated in the proceedings, he had not been heard at them or even notified
of them, he had not been adequately represented, he could not appeal and the
decision had been based only on one opinion of an expert who had not examined
him.
The Government maintained that the proceedings
on legal capacity as a whole, in connection with the compensation proceedings, had
resulted in the due protection of the applicant’s rights against arbitrary
interference and remedy of grievances caused to him. In the end, the
proceedings had resulted in an explicit rejection of the application for removal
of legal capacity and acceptance of the relevant arguments of the applicant.
Any interference with the applicant’s rights by the decisions of the
first-instance court had been very limited, as for most of the time the
applicant had not even been aware that he had been deprived of legal capacity.
They added that the applicant was a person with a
serious mental illness, and the removal of his legal capacity had also protected
his own interests, such as protecting him from entering into disadvantageous or
fraudulent legal contracts, or from neglecting contact with social welfare
authorities or health care. Moreover, because of his often unknown official and
actual place of residence, delivery of documents and contact with him had been objectively
very difficult for the authorities. The applicant himself had sometimes refused
to give the authorities a usable delivery address. The applicant had generally
distrusted and often refused to cooperate with the authorities and especially
with the expert in the period before the second judgment of the Municipal
Court, which had resulted in elaboration of the expert testimony without direct
examination of the applicant.
2. The
Court’s assessment
The Court notes that the applicant in the
present case was initially deprived of legal capacity on 15 November 2000, on
the request of the City of Brno, as he had not collected his pension for four
years. The applicant, represented by a court employee who had never met him, was
not summoned or present, although he was aware of the proceedings. The decision
was quashed on 27 August 2001, and a fresh decision was taken on 24 November
2004. The new decision was taken on the basis of a fresh report, although the
applicant had refused to be examined. The applicant, still nominally
represented by a court employee, was not present and did not receive a copy of
the judgment. The applicant, now represented by the MDAC, appealed on 4 July
2006, and on 25 October 2006 the first instance decision was quashed as the
applicant had not been examined. In September 2007, the court decided not to
deprive the applicant of his legal capacity. The applicant was thus deprived of
his legal capacity for a total of two years and six months (see § 14 above).
The Court considers that the removal of the
applicant’s legal capacity for two and a half years over a period of six years constituted
an interference with his private life within the meaning of Article 8 of the
Convention, and notes that indeed there is no dispute between the parties on
this point. It recalls that any interference with an individual’s right to
respect for his private life will constitute a breach of Article 8 unless it
was “in accordance with the law”, pursued a legitimate aim or aims under
paragraph 2, and was “necessary in a democratic society” in the sense that it
was proportionate to the aims sought.
In such a complex matter as determining somebody’s
mental capacity the authorities should enjoy a wide margin of appreciation.
This is mostly explained by the fact that the national authorities have the
benefit of direct contact with those concerned, and are therefore particularly
well placed to determine such issues. However, whilst Article 8 of the
Convention contains no explicit procedural requirements, the decision-making
process involved in measures of interference must be fair and such as to ensure
due respect of the interests safeguarded by Article 8. The extent of the State’s
margin of appreciation thus depends on the quality of the decision-making
process. If the procedure was seriously deficient in some respect, the
conclusions of the domestic authorities are more open to criticism (see Shtukaturov,
cited above, § 87-89). Regarding the
procedural guarantees, the Court considers that there is a close affinity
between the principles established under Articles 5 § 1 (e), 5 § 4, 6, and 8 of
the Convention (see Shtukaturov, cited above, §§ 66 and 91).
Any deprivation or limitation of legal capacity
must be based on sufficiently reliable and conclusive evidence. An expert
medical report should explain what kind of actions the applicant is unable to
understand or control and what the consequences of his illness are for his
social life, health, pecuniary interests, and so on. The degree of the
applicant’s incapacity should be addressed in sufficient detail by the medical
reports (see Shtukaturov, cited above, §§ 93-94).
The Court takes note of the applicant’s
contention that the measure applied to him had not been lawful and did not
pursue any legitimate aim. However, in its opinion, it is not necessary to
examine these aspects of the case, since the decision to remove legal capacity
from the applicant was in any event disproportionate to the legitimate aim
invoked by the Government for the reasons set out below (see Shtukaturov, cited
above, § 86). In taking this approach, the Court notes also the fact that the
Civil Code on the basis of which the applicant was deprived of his legal
capacity will be superseded by a new Civil Code which takes effect on 1 January
2014. Consequently, the effect of any pronouncement by the Court on the current
domestic provisions concerning deprivation of legal capacity would be limited.
The Court first considers, unlike the
Government, that, even though only temporary, the removal of the applicant’s
legal capacity had serious consequences for him. In particular, once the
authorities realised that he was subject to guardianship, he no longer
benefitted from the guarantees available in domestic law to persons who were
detained under the Public Health Care Act as in domestic law consent had been
granted by the guardian without any reference being made to the applicant (see
above, § 68).
The Court next notes that although the domestic
courts ultimately decided not to deprive the applicant of his legal capacity
(in the decision of 19 September 2007), the applicant was nevertheless
substantially affected by the deprivation of capacity. In the second period,
which lasted from 24 November 2004 until 25 October 2006, the applicant
was detained, ultimately on the sole ground that the guardian had consented. The
Court thus considers, unlike the Constitutional Court (see paragraph 20 above),
that the first-instance decisions taken in this respect did seriously interfere
with the applicant’s rights (see Berková v. Slovakia, no. 67149/01, § 175, 24 March 2009 and Shtukaturov, cited above, § 90). Furthermore, the applicant was not
compensated for the alleged violations of his rights in the subsequent civil
proceedings against the State for damages (see paragraph 94 above).
The Court observes that the Municipal Court did
not hear the applicant, either in the first round or the second round of
proceedings, and indeed he was not even notified formally that the proceedings
had been instituted (see Shtukaturov, cited above, §§ 69-73 and 91). The
Court does not accept the Government’s argument that the applicant’s place of
residence was unknown to the authorities and therefore it was difficult to
deliver official mail to him. Nowhere in the case file is there anything to
indicate that the Municipal Court made an attempt to inform the applicant of
the proceedings and summon him to the hearings. In such circumstances it cannot
be said that the judge had “had the benefit of direct contact with those concerned”,
which would normally call for judicial restraint on the part of this Court. The
judge had no personal contact with the applicant (see X
and Y v. Croatia, no. 5193/09, §
84, 3 November 2011).
As to the way in which the applicant was
represented in the legal capacity proceedings, the Court is of the opinion that
given what was at stake for him proper legal representation, including contact
between the representative and the applicant, was necessary or even crucial in
order to ensure that the proceedings would be really adversarial and the
applicant’s legitimate interests protected (see D.D. v. Lithuania,
cited above, § 122; Salontaji-Drobnjak
v. Serbia, no. 36500/05, §§ 127 and
144, 13 October 2009; and Beiere v. Latvia, no. 30954/05, § 52, 29 November 2011). In the present
case, however, the representative never met the applicant, did not make any
submissions on his behalf and did not even participate at the hearings. She effectively
took no part in the proceedings.
Moreover, the judgments were not served on the
applicant (see X and Y v. Croatia, cited above, § 89). The judgments expressly
stated that they would not be delivered to the applicant, with a simple
reference to the opinion of the court-appointed expert, even though in her
second report the expert in fact stated that a judgment could be sent to the
applicant. Even at the hearing she did not give any warnings about adverse
effects if the applicant received the judgment, but merely recommended not
sending it because he would not understand it.
The Court, however, considers that being aware
of a judgment depriving oneself of legal capacity is essential for effective access
to remedies against such a serious interference with private life. Whilst there
may be circumstances in which it is appropriate not to serve a judgment on the
person whose capacity is being limited or removed, no such reasons were given
in the present case and, indeed, in the present case, when the applicant was
aware of the judgment and was able to appeal, his appeal was successful.
Therefore, had the Municipal Court respected the applicant’s right to receive
the judgments, the interference would not have happened at all as the judgments
would not have become final.
Finally, the Court observes that the 2004
decision was based only on the opinion of an expert who last examined the
applicant in 1998 (see paragraph 9 above). In this context the Court cannot
lose sight of the fact that development takes place in mental illness, as is
also evidenced in the present case by the expert report on the applicant drawn
up in 2007, on the basis of which the request to deprive the applicant of legal
capacity was refused. Consequently, relying to a considerable extent on the
medical examination of the applicant conducted six years earlier cannot form
sufficiently reliable and conclusive evidence justifying such a serious
interference with the applicant’s rights (see, mutatis mutandis, Stanev,
cited above, § 156). The Court notes that the expert
attempted to examine the applicant between 2002 and 2004, but he refused to
cooperate. Nevertheless, in the absence of strong countervailing
considerations, this fact alone is not enough to dispense with a recent medical
report involving direct contact with the person concerned.
Overall, the Court considers that the procedure
on the basis of which the Municipal Court deprived the applicant of legal
capacity suffered from serious deficiencies, and that the evidence on which the
decision was based was not sufficiently reliable and conclusive.
In the light of these considerations, the Court finds that the interference with the applicant’s
private life was disproportionate to the legitimate aim pursued and there has
been a violation of Article 8 of the Convention.
IV. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION
Article 41 of
the Convention provides:
“If the Court finds that there
has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the
internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial
reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction
to the injured party.”
The applicant claimed EUR 25,000 in respect of
non-pecuniary damage.
The Government considered the claim excessive.
The Court is of the view that as a result of
the circumstances of the case the applicant must have experienced considerable
anguish and distress which cannot be made good by a mere finding of a violation
of the Convention. Having regard to the circumstances of the case seen as a
whole and deciding on an equitable basis, the Court awards the applicant
EUR 20,000 for non-pecuniary damage.
The Court considers it appropriate that the
default interest rate should be based on the marginal lending rate of the
European Central Bank, to which should be added three percentage points.
FOR THESE REASONS, THE COURT UNANIMOUSLY
1. Declares the complaints concerning Article
5 and 8 as far as it concerns the deprivation of applicant’s legal capacity
admissible, and the remainder of the application inadmissible;
2. Holds that there has been a violation of
Article 5 § 1 of the Convention;
3. Holds that there has been a violation of
Article 5 § 4 of the Convention;
4. Holds that there has been a violation of
Article 8 of the Convention;
5. Holds
(a) that the respondent State is to pay the applicant,
within three months of the date on which the judgment becomes final in
accordance with Article 44 § 2 of the Convention, EUR 20,000 twenty thousand
euros), plus any tax that may be chargeable, in respect of non-pecuniary damage,
to be converted into Czech korunas at the rate applicable at the date of
settlement;
(b) that from the expiry of the above-mentioned three
months until settlement simple interest shall be payable on the above amount at
a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during
the default period plus three percentage points;
6. Dismisses the remainder of the applicant’s
claim for just satisfaction.
Done in English, and notified in writing on 22 November
2012, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.
Stephen
Phillips Dean
Spielmann
Deputy Registrar President