British
and Irish Legal Information Institute
Freely Available British and Irish Public Legal Information
[
Home]
[
Databases]
[
World Law]
[
Multidatabase Search]
[
Help]
[
Feedback]
European Court of Human Rights
You are here:
BAILII >>
Databases >>
European Court of Human Rights >>
KAZMIN v. RUSSIA - 42538/02 [2011] ECHR 48 (13 January 2011)
URL: http://www.bailii.org/eu/cases/ECHR/2011/48.html
Cite as:
[2011] ECHR 48
[
New search]
[
Contents list]
[
Printable RTF version]
[
Help]
FIRST
SECTION
CASE OF KAZMIN v. RUSSIA
(Application
no. 42538/02)
JUDGMENT
STRASBOURG
13 January
2011
This
judgment will become final in the circumstances set out in Article 44
§ 2 of the Convention. It may be subject to editorial
revision.
In the case of Kazmin v. Russia,
The
European Court of Human Rights (First Section), sitting as a Chamber
composed of:
Christos Rozakis,
President,
Anatoly Kovler,
Khanlar Hajiyev,
Dean
Spielmann,
Sverre Erik Jebens,
Giorgio
Malinverni,
George Nicolaou, judges,
and Søren
Nielsen, Section
Registrar,
Having
deliberated in private on 9 December 2010,
Delivers
the following judgment, which was adopted on that date:
PROCEDURE
The
case originated in an application (no. 42538/02) against the
Russian Federation lodged with the Court under Article 34 of the
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental
Freedoms (“the Convention”) by a Russian national,
Mr Anatoliy Vasilyevich Kazmin (“the applicant”), on
29 November 2002.
The
Russian Government (“the Government”) were represented by
Ms V. Milinchuk and subsequently by Mr G. Matyushkin,
the Representatives of the Russian Federation at the European Court
of Human Rights.
On
1 July 2008 the President of the First Section decided to give notice
of the application to the Government. It was also decided to examine
the merits of the application at the same time as its admissibility
(Article 29 § 1).
THE FACTS
I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE
The
applicant was born in 1963 and lives in Novovoronezh, the Voronezh
Region.
He
sued the authorities for recovery of a number of unpaid social
benefits due to him, being a victim of the Chernobyl nuclear
accident.
A. First round of the court proceedings (pension arrears)
On
27 October 2000 the Novovoronezh Town Court of the Voronezh Region
(“the Town Court”) allowed the applicant’s claim
against the Social Welfare Office of Novovoronezh (“the Welfare
Office”) and ordered the respondent authority to pay him 949.70
Russian roubles (RUB) in pension arrears and RUB 47.48 for court
fees.
On
7 November 2000 the judgment became enforceable. On 16 November
2000 the bailiff’s office opened the enforcement proceedings.
On 29 May 2003 the enforcement proceedings were discontinued,
for the debtor’s lack of funds.
On
29 July 2008 the award was paid to the applicant.
B. Second round of the court proceedings (penalty payment and food
allowance)
On
7 December 2000 the Town Court decided that the Welfare Office should
pay the applicant RUB 3,593.51 as a penalty relating to certain
unpaid compensation for health damage. The court further index-linked
the applicant’s food allowance in line with the domestic
legislation and awarded him RUB 1,625.28 in this respect. On 27
February 2001 the Voronezh Regional Court upheld the judgment and it
entered into force.
On
26 November 2002 RUB 3,593.51 of the judgment debt was paid to the
applicant. The remainder of the award was not executed.
On
17 February 2003 the Presidium of Voronezh Regional Court quashed the
judgment of 7 December 2000, as upheld on 27 February 2001, on
supervisory review following the request by the respondent authority
and remitted the case to the first instance. The Presidium found that
the lower court had incorrectly applied domestic law in the part
relating to the calculation of the penalty.
On
3 April 2003 the Novovoronezh Town Court examined the case afresh. It
found that the respondent authority was liable to pay the applicant
the unpaid food allowance in the amount of RUB 1,625.28. It further
rejected the applicant’s penalty claim and ordered him to
reimburse RUB 3,593.51 to the Novovoronezh Welfare Office.
At
some point the applicant returned to the Welfare Office RUB 3,593.51
already paid to him.
On
3 June 2003 the Voronezh Regional Court dismissed the applicant’s
appeal and upheld the judgment. Enforcement proceedings commenced
against the Welfare Office for payment of RUB 1,625.28. On 16 March
2004 the bailiffs discontinued the proceedings, because the
respondent authority lacked funds for the execution of the award.
According
to the Government, the judgment of 3 April 2003 has not been enforced
by the Welfare Office to date.
C. Third round of the court proceedings
The
applicant brought a court action against the Welfare Office claiming
compensation for belated payments in respect of his pension as a
Chernobyl victim. He considered that such compensation should be in
line with the increase of the minimum subsistence amount in the
Voronezh Region.
On
14 May 2001 the Town Court granted the claim and awarded the
applicant RUB 605.52, to be paid by the Welfare Office.
On
24 May 2001 the judgment acquired legal force.
On
24 September 2003 the award was paid to the applicant.
D. Fourth round of the court proceedings (pension increase)
The
applicant claimed recalculation of the amount of compensation for
health damage due to him since 1997. He submits, without further
details, that he introduced a respective action with a domestic court
at some point in 1999.
On
11 April 2000 the Novovoronezh Town Court rejected his claim as
having no basis in domestic law.
On
11 May 2000 the Voronezh Regional Court upheld the judgment.
At
some point the applicant applied for supervisory review of the case.
On
2 February 2004 the Presidium of Voronezh Regional Court quashed the
judgments of 11 April 2000 and 11 May 2000 by reference to the
incorrect application of domestic law and remitted the case for a
fresh examination by the first instance court.
It
appears that on 31 March 2004 the Novovoronezh Town Court stayed the
proceedings, because the Plenary Supreme Court of the Russian
Federation was to examine the legal provisions on which the
applicant’s claims were based and issue a ruling on the
application of those provisions by the domestic courts. The applicant
challenged the stay of the proceedings. On 9 April 2004 the Town
Court returned the grounds of appeal to the applicant as lodged in
violation of the rules of procedure.
Despite
the fact that the Plenary Supreme Court had not yet decided on the
matter, on 3 June 2004 the Town Court resumed the examination of the
applicant’s case and dismissed his claim.
On
29 July 2004 the Voronezh Regional Court, however, quashed the
judgment on appeal and remitted the case for a new examination by the
Town Court.
It
appears that on 28 September 2004 the Town Court allowed the
respondent authority’s request to postpone the case for an
unspecified period.
The
applicant appealed. On 8 October 2004 the Town Court informed him
that in accordance with the domestic law on civil procedure he could
not challenge the decision to postpone the examination of the case
and advised him that a new hearing was scheduled for 14 December
2004.
On
14 December 2004 the Town Court stayed the proceedings pending the
Plenary Supreme Court’s ruling relevant to the dispute. The
decision was upheld on 3 March 2005 by the Voronezh Regional Court.
On 5 April 2005 the Plenary Supreme Court of the
Russian Federation adopted Resolution No.7 providing clarifications
as regards application of various provisions of the domestic law
regulating the disability payments. The Supreme Court also filed a
request with the Constitutional Court of the Russian Federation to
review the constitutionality of certain legal provisions determining
the amount of compensations to Chernobyl victims (para. 18 of the
Resolution).
On
18 April 2005 the Town Court scheduled the hearing for 4 May
2005 and sent the summons to the applicant with a view to securing
his presence. As the applicant could not appear and due to the
proceedings before the Constitutional Court, on 16 August 2005 the
Town Court stayed the proceedings until the decision of the
Constitutional Court of Russia had been rendered.
On
4 October 2005 the Constitutional Court of the Russian Federation by
Ruling № 364-O reviewed constitutionality of certain legal
provisions determining the amount of compensations to Chernobyl
victims.
It
appears that at some point the Town Court resumed the examination of
the case and scheduled the hearing for 10 May 2006.
On
10 May 2006 the Town Court postponed the case examination as the
applicant was absent.
On
24 May 2006 the Town Court again summoned the parties to a new
hearing and indicated that the applicant’s presence in the
court room was obligatory.
On
16 August 2006 the Town Court examined the applicant’s action
and dismissed it as having no basis in domestic law.
On
19 October 2006 the Voronezh Regional Court upheld the judgment on
appeal.
E. Fifth round of the court proceedings (recalculation of
allowances)
On
21 July 2003 the Town Court granted the applicant’s new action
against the Welfare Office, recalculated the amount of the allowances
in line with the increase of the minimum subsistence level in
2002-2003 and accordingly awarded the applicant a lump sum of RUB
2,653.17 in arrears relating to payments of the food allowance for
the period between 1 July 2002 and 31 July 2003 and RUB 85 of
unpaid yearly compensation for health damage in respect of 2002-2003.
On
27 November 2003 the judgment was upheld by the Voronezh Regional
Court and entered into force.
On
24 April 2006 the Town Court dismissed the applicant’s request
for a reopening of the case in view of discovery of the new
circumstances. The decision was upheld on 6 June 2006 by the Voronezh
Regional Court.
The
judgment of 21 July 2003, as upheld on 27 November 2003, has not been
enforced to date.
F. Sixth round of the court proceedings (customs duties)
The
applicant brought a court action against the Voronezh Customs Office
which refused to exempt his imported car from duties. On 22 January
2004 the Leninskiy District Court of Voronezh by a final judgment
dismissed his action as having no basis in domestic law.
G. Seventh round of the court proceedings
The
applicant sued the Welfare Office and the Ministry of Finance for
further recalculation of various allowances and recovery of the debt
accrued as a result of the previous underpayment.
On
18 December 2006 the Novovoronezh Town Court granted the applicant’s
action in part and made a pecuniary award. Alleging incorrect
application of the domestic law and insufficiency of the award, the
applicant appealed.
On
21 August 2007 the Voronezh Regional Court upheld the lower court’s
findings.
On
15 October 2007 the Town Court, upon the applicant’s request,
annulled the judgment of 18 December 2006 on account of discovery of
the new circumstances.
On
14 December 2007 the Town Court examined the case afresh and made a
new pecuniary award in the applicant’s favour.
On
13 March 2008 the Town Court modified the way of execution of the
decision of 14 December 2007. The applicant submits that he was not
notified of the hearing and was not present. He appealed against the
decision.
On
29 April 2008 the Regional Court upheld the lower court’s
findings.
The
case file does not contain any further information as regards the
enforcement status of the judgment of 14 December 2007, as modified
on 13 March 2008.
II. RELEVANT DOMESTIC LAW
For
the relevant provisions on the supervisory review proceedings
contained in the Code of Civil Procedure of the Russian Federation
see the Court’s judgment in the case of Sobelin and Others
v. Russia (nos. 30672/03 et al., § 34, 3 May
2007).
For
the relevant provisions of the domestic law regarding enforcement of
final judgments, see Burdov v. Russia (no. 2)
(no. 33509/04, §§ 22 and 26-29, 15 January 2009).
Federal
Law № 68-ФЗ of 30 April
2010 (in force as of 4 May 2010) provides that in case of a violation
of the right to trial within a reasonable time or of the right to
enforcement of a final judgment, the Russian citizens are entitled to
seek compensation of the non-pecuniary damage. Federal Law №
69-ФЗ adopted on the same day
introduced the pertinent changes in the Russian legislation.
Section
6.2 of the Federal Law № 68-ФЗ
provides that everyone who has a pending application before the
European Court of Human Rights concerning a complaint of the nature
described in the law has six months to bring the complaint to the
domestic courts.
THE LAW
I. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 6 OF THE CONVENTION
AND ARTICLE 1 OF PROTOCOL No. 1 ON ACCOUNT OF SUPERVISORY
REVIEW OF THE JUDGMENT OF 7 DECEMBER 2000
The
applicant complained under Article 6 § 1 and Article 1
of Protocol No. 1 about the quashing, on 17 February 2003, of
the judgment of 7 December 2000 on supervisory review and
averred that he had to reimburse to the respondent authority the sum
already paid to him pursuant to that judgment. These Articles,
insofar as relevant, read as follows:
Article 6 § 1
“In the determination of his civil rights and
obligations ..., everyone is entitled to a fair ... hearing ... by
[a] ... tribunal...”
Article 1 of Protocol No. 1
“Every natural or legal person is entitled to the
peaceful enjoyment of his possessions. No one shall be deprived of
his possessions except in the public interest and subject to the
conditions provided for by law and by the general principles of
international law.
The preceding provisions shall not, however, in any way
impair the right of a State to enforce such laws as it deems
necessary to control the use of property in accordance with the
general interest or to secure the payment of taxes or other
contributions or penalties.”
The
Government argued that the supervisory-review
proceedings were held in compliance with the domestic law
requirements, and the Presidium had reversed the judgment because of
a serious violation of substantive law. They provided detailed
information on the material norms allegedly misinterpreted by the
first instance court and concluded that the proceedings before the
lower courts were tarnished with a fundamental defect. As
regards the complaint under Article 1 of Protocol No. 1,
the Government submitted that the applicant had not acquired property
rights in respect of the award made on 7 December 2000, since the
lower court’s findings in the applicant’s favour were
erroneous.
The
applicant maintained his claim submitting that the supervisory
instance judgment was arbitrary and unlawful.
A. Admissibility
The
Court notes that this complaint is not manifestly ill-founded within
the meaning of Article 35 § 3 of the Convention. It
further notes that it is not inadmissible on any other grounds. It
must therefore be declared admissible.
B. Merits
1. Article 6 § 1 of the Convention
The
Court reiterates that the quashing by way of supervisory review of a
judicial decision which has become final and binding may render the
litigant’s right to a court illusory and infringe the principle
of legal certainty (see, among many other authorities, Ryabykh v.
Russia, no. 52854/99, §§ 56-58, 24 July
2003). Departures from that principle are justified only when made
necessary by circumstances of a substantial and compelling character
(see Kot v. Russia, no. 20887/03, § 24, 18
January 2007, and Protsenko v. Russia, no. 13151/04,
§§ 25-34, 31 July 2008).
The
Court observes that in the case at hand the judgment was set aside by
way of a supervisory review solely on the ground that the lower
courts had incorrectly applied the substantive law. The Court
reiterates its constant approach that in the absence of a fundamental
defect in the previous proceedings a party’s disagreement with
the assessment made by the first-instance and appeal courts is not a
circumstance of a substantial and compelling character warranting the
quashing of a binding and enforceable judgment and re-opening of the
proceedings on the applicant’s claim (see Dovguchits v.
Russia, no. 2999/03, § 30, 7 June 2007; and Kot,
cited above, § 29). The Government did not put forward any
arguments which would enable the Court to reach a different
conclusion in the present case.
There
has been, accordingly, a violation of Article 6 § 1 of
the Convention.
2. Article 1 of Protocol No. 1
The
Court reiterates that the existence of a debt confirmed by a binding
and enforceable judgment constitutes the beneficiary’s
“possession” within the meaning of Article 1 of
Protocol No. 1 (see, among other authorities, Androsov v.
Russia, no. 63973/00, § 69, 6 October 2005). The
Court further observes that by virtue of the judgment of 7
December 2000 the applicant’s food allowance was
considerably increased and he received a lump sum relating to
compensation for health damage. The quashing of the enforceable
judgment frustrated the applicant’s reliance on a binding
judicial decision and deprived him of an opportunity to receive the
money he had legitimately expected to receive. Furthermore, following
the quashing, on 3 April 2003, as upheld on 3 June 2003, the domestic
court ordered the applicant to return to the respondent authority the
amount he had already received pursuant to the judgment of 7
December 2000, and the applicant reimbursed the respective sum to the
Welfare Office. In these circumstances, even assuming that the
interference was lawful and pursued a legitimate aim, the Court
considers that the quashing of the enforceable judgment of 7
December 2000 by way of supervisory review placed an excessive
burden on the applicant and was incompatible with Article 1 of
Protocol No. 1.
There
has therefore been a violation of that Article.
II. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 6 OF THE CONVENTION AND
ARTICLE 1 OF PROTOCOL No. 1 ON ACCOUNT OF NON ENFORCEMENT
OF THE JUDGMENTS IN THE APPLICANT’S FAVOUR
The
applicant complained about the domestic courts’ failure to
properly enforce the judgments of 27 October 2000, 7 December 2000,
14 May 2001, 3 April 2003 and 21 July 2003 in his favour. He
relied on Article 6 § 1 of the Convention and
Article 1 of Protocol No. 1, both cited above.
The
Government argued that the applicant failed to exhaust domestic
remedies available to him, such as a claim for damages, an adjustment
for the cost of living, and a negligence action. They advanced a
detailed argument as regards the effectiveness of the purported
remedies similar to that in the Burdov (no. 2) case
(cited above, §§ 91-93).
While acknowledging the authorities’ responsibility for several
delays in execution of the judgments, they claimed that the
applicant’s conduct had also contributed to the length of the
enforcement proceedings, because in several rounds of the proceedings
the applicant had submitted enforcement papers either with delay or
to an undue authority and had not applied for replacement of the
respondent in the enforcement proceedings following reorganisation of
the Welfare Office in 2006.
The
applicant maintained his complaint.
A. Admissibility
As
regards exhaustion of domestic remedies, the Court has already found
that the suggested remedies are ineffective (see, among others,
Burdov (no. 2), cited above, §§ 103 and
106-116; and Moroko v. Russia, no. 20937/07, §§ 25-30,
12 June 2008).
The
Court further takes cognisance of the existence of a new remedy
introduced by the federal laws № 68-ФЗ
and № 69-ФЗ
in the wake of the pilot judgment adopted in the case of Burdov
(no. 2) (cited above). These statutes, which entered into
force on 4 May 2010, set up a new remedy which enables those
concerned to seek compensation for the damage sustained as a result
of the non-enforcement of final judgments and the unreasonable length
of proceedings (see paragraphs 54-55 above).
The
Court observes that in the present case the parties’
observations arrived before 4 May 2010 and did not contain any
references to the new legislative development. However, it accepts
that as of 4 May 2010 the applicant has had a right to use the new
remedy.
The
Court recalls that in the pilot judgment cited above it stated that
it would be unfair to request the applicants whose cases have already
been pending for many years in the domestic system and who have come
to seek relief at the Court to bring again their claims before
domestic tribunals (Burdov (no. 2), cited above, § 144).
In line with this principle, the Court decides to examine the present
application on its merits. However, the fact of examination of the
present case on its merits should in no way be interpreted as
prejudging the Court’s assessment on the quality of the new
remedy.
The
Court further notes that the applicant’s complaint concerning
non-enforcement is not manifestly ill-founded within the meaning of
Article 35 § 3 of the Convention. It further notes
that it is not inadmissible on any other grounds. It must therefore
be declared admissible.
B. Merits
The
Court reiterates that an unreasonably long delay in the enforcement
of a binding judgment may breach the Convention (see Burdov v.
Russia, no. 59498/00, ECHR 2002-III). To decide if the delay
was reasonable, the Court will look at the time element involved, how
complex the enforcement proceedings were, how the applicant and the
authorities behaved, and what the nature of the award was (see
Raylyan v. Russia, no. 22000/03, § 31,
15 February 2007).
As
regards the pecuniary award made on 7 December 2000, the Court
reiterates that the quashing of a judgment in a manner which has been
found to have been incompatible with the principle of legal certainty
and the applicant’s “right to a court” cannot be
accepted as justification for the failure to enforce the judgment
(see Sukhobokov v. Russia, no. 75470/01, § 26,
13 April 2006). In the present case the judgment in the applicant’s
favour was enforceable under domestic law from 27 February 2001 until
at least 17 February 2003 when the judgment was quashed, and it was
incumbent on the State to abide by its terms (see Velskaya v.
Russia, no. 21769/03, § 18, 5 October 2006).
However, the State avoided paying the judgment debt for almost two
years.
As
regards the four remaining judicial decisions, the delays of
enforcement of the three judgments varied from 2 years and 4 months
(judgment of 14 May 2001) to more than 7 years. The Court reiterates
in this respect that where a judgment is against the State, the State
must take the initiative to enforce it (see Akashev v. Russia,
no. 30616/05, §§ 21–23, 12 June 2008).
The Court has frequently found violations of Article 6
§ 1 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 in cases
raising issues similar to the ones in the present case (see, for
instance, Burdov, cited above, § 35). Having regard to
its case-law on the subject, the Court finds that by failing, for the
periods from two to more than seven years, to comply with the five
enforceable judgments in the applicant’s favour the domestic
authorities impaired the essence of his right to a court and
prevented him from receiving the money he could reasonably have
expected to receive.
There
has accordingly been a violation of Article 6 § 1 of
the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 on account
of non-enforcement of the judgments of 27 October 2000, 7
December 2000, 14 May 2001, 3 April 2003 and 21 July 2003.
III. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 6 OF THE CONVENTION ON
ACCOUNT OF THE LENGTH OF THE FOURTH SET OF PROCEEDINGS
The
applicant complained under Articles 6 and 13 about the excessive
length of the proceedings set out under point D above.
The
Court reiterates its position regarding the remedy introduced on
4 May 2010 that it would be unfair to request the applicants
whose cases have already been pending for many years in the domestic
system and who have come to seek relief at the Court to bring again
their claims before domestic tribunals (see paragraph 71 above).
In line with this approach, the Court decides to examine the present
part of the application. However, in the Court’s view, the
complaint is in any event inadmissible as follows.
A. Period to be considered
In
the applicant’s submission the case was introduced by him in
1999. However, the Court notes that the applicant did not submit a
copy of his initial complaint to a domestic court. The earliest
document in the file concerning the proceedings in question is a copy
of the first instance judgment dated 11 April 2000. If calculated
from that date, the total length would be of 6 years and 6 months.
The
Court further reiterates that only those periods when the case was
actually pending before the domestic courts, that is, the periods
when there was no effective judgment in the determination of the
merits of the applicant’s dispute and when the authorities were
under an obligation to pass such a judgment, should be taken into
account (see, for example Skorobogatova v. Russia,
no. 33914/02, § 39, 1 December 2005, with further
references). Accordingly, the period between 11 May 2000 and
2 February 2004 (date of the supervisory review) is not to be
counted towards the total length, since there was already an
effective judgment in the applicant’s case and the courts were
not under an obligation to determine his civil rights within a
“reasonable time”. Therefore, the proceedings were
pending during the following periods: (a) between 11 April and
11 May 2000 (one month); and (b) between 2 February 2004 and 19
October 2006 (two years, eight months and seventeen days).
Accordingly,
the period under consideration is approximately two years and ten
months during which the case was examined at two levels of
jurisdiction.
B. Reasonableness of the length of proceedings
The
Court reiterates that the reasonableness of the length of proceedings
must be assessed in the light of the circumstances of the case and
with reference to the following criteria: the complexity of the case,
the conduct of the applicant and the relevant authorities and what
was at stake for the applicant in the dispute (see, among many other
authorities, Frydlender v. France [GC], no. 30979/96,
§ 43, ECHR 2000-VII). In addition,
only delays attributable to the State may justify a finding of a
failure to comply with the “reasonable time” requirement
(see, among other authorities, Zimmermann
and Steiner v. Switzerland, 13 July
1983, p. 11, § 24, Series A no. 66; see also Pélissier
and Sassi v. France [GC],
no. 25444/94, § 67, ECHR 1999-II).
Although
the case does not appear particularly complex, it involved certain
issues which were not sufficiently clarified by the domestic law in
force at the material time. The dispute concerned the amount of
compensation for health damage allegedly due to the applicant for the
period from 1997 onwards, and thus was of some importance for the
applicant.
As
regards the applicant’s conduct, it appears that in 2006 the
examination of the case was postponed due to his inability to attend
the hearings, for four months in total. Otherwise he did not
contribute to the overall length of the proceedings.
As
to the authorities’ conduct, the Court observes that, once
remitted for a fresh consideration on 2 February 2004, the case
remained unexamined until 16 May 2006, that is for two years and
three months.
However,
during this period the proceedings were stayed pending rulings and
clarifications by the Supreme Court and the Constitutional Court
respectively. The Court considers that the
adjournment of the proceedings until 4 October 2005, the date of the
respective Ruling by the Constitutional Court (see paragraph 33
above) was a reasonable measure taken in the interests of a fair
resolution of the applicant’s case. The subsequent
seven-month period of inaction between 4 October 2004 and 10 May 2005
appears to be attributable to the authorities. Otherwise, once having
resumed the proceedings in the instant case, the domestic courts
speedily dealt with it. The courts did not idle
and handled the case with reasonable expedition (see, insofar
as relevant,
Kravchuk
v. Russia (dec.), no. 72749/01,
1 February 2005; and
Pronina v. Russia (dec.), no. 65167/01,
30 June 2005).
In
the Court’s view, regard being had to the above elements and in
the light of the Court’s previous judgments in cases of this
kind, the length of the proceedings was not excessive.
It
follows that this complaint is manifestly ill-founded and must be
rejected in accordance with Article 35 §§ 3 and 4
of the Convention.
IV. OTHER COMPLAINTS RAISED BY THE APPLICANT
The
applicant further raised a number of complaints under Articles 2,
3, 6 § 1, 13, 14 and 17 and Article 1 of Protocol No. 1
in respect of the second, fourth, fifth, sixth and seventh rounds of
the proceedings.
The
Court examined these complaints as submitted by
the applicant. Having regard to all the material in its possession,
it finds that these complaints do not disclose any appearance of a
violation of the rights and freedoms set out in the Convention or its
Protocols.
It
follows that this part of the application must be rejected as being
manifestly ill-founded, pursuant to Article 35 §§ 3
and 4 of the Convention.
V. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION
Article 41
of the Convention provides:
“If the Court finds that there has been a
violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the
internal law of the High Contracting Party concerned allows only
partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford
just satisfaction to the injured party.”
A. Damage
In
respect of pecuniary damage, the applicant claimed the amounts due to
him pursuant to the judgments of 7 December 2000 and 21 July 2003
which had not been executed by the authorities, including the part
recovered from him pursuant to the quashing of the judgment of 7
December 2000 on supervisory review. He further claimed 234 Russian
roubles (RUB) in respect of the alleged violations of the Convention
in the seventh round of the proceedings and 1,339 United States
dollars (USD) regarding the sixth round. As regards non pecuniary
damage, he claimed 15,000 euros (EUR) in respect of the fifth set of
proceedings and, in respect of the remainder of the proceedings he
was involved in, EUR 20,000 per round of the domestic proceedings.
The
Government contested the claims for non-pecuniary damage as
manifestly unreasonable and excessive. As regards the pecuniary
damage, they admitted that the applicant had reasonably claimed RUB
1,625 of unpaid part of the judgment debt of 7 December 2000 and RUB
2,738 of the outstanding judgment debt of 21 July 2003. However, they
argued that RUB 3,593 recovered from the applicant pursuant to
the quashing of the judgment should not be reimbursed to him, as the
initial award had been made erroneously and was unlawful.
As
regards the claim for pecuniary damage, the Court reiterates its
constant approach that the most appropriate form of redress in
respect of a violation of Article 6 is to ensure that the
applicant as far as possible is put in the position he would have
been in had the requirements of Article 6 not been disregarded
(see Piersack v. Belgium (Article 50), 26 October 1984,
Series A no. 85, p. 16, § 12). The Court finds that in
the present case this principle applies as well, having regard to the
violations found.
First,
it observes that the award made on 21 July 2003 remains unenforced.
Secondly, it notes that the judgment of 7 December 2000 had remained
unenforced in part until its quashing. Finally, as regards the
remainder of that award paid to the applicant pursuant to the
judgment of 7 December 2000 in the amount of RUB 3,593, the
applicant had to repay it after the annulment of the judgment on
supervisory review (see paragraph 13 above). In these
circumstances, the Court accepts the applicant’s claim in
respect of the full amount of the unpaid award of 7 December
2000 and the outstanding judgment debt of 21 July 2003 and awards him
EUR 225 under this head, plus any tax that may be chargeable. As
regards the remainder of the claim in respect of the pecuniary
damage, the Court does not see a causal link between the sums claimed
and the violations found, and rejects it.
The
Court further awards the applicant EUR 3,000 on an equitable basis in
respect of non-pecuniary damage, plus any tax that may be chargeable
on that amount, and rejects the remainder of the claims under this
head.
B. Costs and expenses
The
applicant claimed EUR 1,192.50 in respect of costs and expenses
“related to the hearing at the Court”. In his view, this
sum would cover his visa fees, as well as housing and travel expenses
incurred by him. He submitted copies of the travel documents related
to a trip to Strasbourg in 2002. The applicant also submitted in
broad terms that he had to travel to Strasbourg in order to obtain
information about his other application to the Court no.68362/01,
declared inadmissible by the Committee of three judges on 28 March
2002.
The
Government contested that claim as not related to the present
application.
According
to the Court’s case-law, an applicant is entitled to the
reimbursement of costs and expenses only in so far as it has been
shown that these have been actually and necessarily incurred and were
reasonable as to quantum. In the present case, it is observed, first,
that no oral hearing in his case has been held by the Court.
Secondly, it was not demonstrated that the impugned expenses had been
actually incurred in the context of the proceedings concerning the
present application.
Regard
being had to the documents in its possession and the above criteria,
the Court rejects the applicant’s claim for costs and expenses.
C. Default interest
The
Court considers it appropriate that the default interest should be
based on the marginal lending rate of the European Central Bank, to
which should be added three percentage points.
FOR THESE REASONS, THE COURT UNANIMOUSLY
Declares the complaints under Article 6 of
the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 concerning
non-enforcement of the judgments of 27 October 2000, 7 December
2000, 14 May 2001, 3 April 2003 and 21 July 2003 and
the quashing of the judgment of 7 December 2000 by way of supervisory
review admissible and the remainder of the application inadmissible;
Holds that there has been a violation of
Article 6 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1
on account of the quashing of the judgment of 7 December 2000 on
supervisory review;
Holds that there has been a violation of
Article 6 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1
on account of non-enforcement of the judgments of 27 October 2000,
7 December 2000, 14 May 2001, 3 April 2003 and 21 July
2003;
Holds
(a) that
the respondent State is to pay the applicant, within three months
from the date on which the judgment becomes final in accordance with
Article 44 § 2 of the Convention, the following
amounts in euros, to be converted into Russian roubles at the rate
applicable at the date of settlement:
i) EUR
225 (two hundred and twenty-five euros), plus any tax that may be
chargeable, in respect of pecuniary damage, and
ii) EUR
3,000 (three thousand euros), plus any tax that may be chargeable, in
respect of non-pecuniary damage;
(b) that
from the expiry of the above-mentioned three months until settlement
simple interest shall be payable on the above amounts at a rate equal
to the marginal lending rate of the European Central Bank during the
default period plus three percentage points;
Dismisses the remainder of the applicant’s
claim for just satisfaction.
Done in English, and notified in writing on 13 January 2011, pursuant
to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.
Søren Nielsen Christos Rozakis
Registrar President