Janez BALAZIC v Slovenia - 39141/03 [2010] ECHR 714 (27 April 2010)