British
and Irish Legal Information Institute
Freely Available British and Irish Public Legal Information
[
Home]
[
Databases]
[
World Law]
[
Multidatabase Search]
[
Help]
[
Feedback]
European Court of Human Rights
You are here:
BAILII >>
Databases >>
European Court of Human Rights >>
SULCAS v. LITHUANIA - 35624/04 [2010] ECHR 2 (5 January 2010)
URL: http://www.bailii.org/eu/cases/ECHR/2010/2.html
Cite as:
[2010] ECHR 2
[
New search]
[
Contents list]
[
Printable RTF version]
[
Help]
SECOND
SECTION
CASE OF ŠULCAS v. LITHUANIA
(Application
no. 35624/04)
JUDGMENT
STRASBOURG
5
January 2010
This
judgment will become final in the circumstances set out in Article 44
§ 2 of the Convention. It may be subject to editorial
revision.
In the case of Šulcas v. Lithuania,
The
European Court of Human Rights (Second Section), sitting as a Chamber
composed of:
Françoise Tulkens,
President,
Vladimiro Zagrebelsky,
Danutė
Jočienė,
Dragoljub Popović,
András
Sajó,
Nona Tsotsoria,
Kristina Pardalos,
judges,
and Sally Dollé,
Section Registrar,
Having
deliberated in private on 1 December 2009,
Delivers
the following judgment, which was adopted on that date:
PROCEDURE
The
case originated in an application
(no. 35624/04) against the
Republic of Lithuania lodged with the Court
under Article 34 of the Convention for the Protection
of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”)
by a Lithuanian national, Donatas
Šulcas
(“the applicant”), on 2 June 2003.
In this application the applicant raised complaints relating to the
second set of criminal proceedings and administrative proceedings
described at paragraphs 35 to 42 below. In his supplement to the
application, lodged with the Court on 1 October 2004, the
applicant submitted complaints relating to a first set of criminal
proceedings described at paragraphs 4 to 34 below.
The
Lithuanian Government (“the Government”) were represented
by their Agent, Ms Elvyra
Baltutytė.
On
7 June 2006 the
Court decided to communicate the application to the Government. It
was also decided to rule on the admissibility and merits of the
application at the same time (Article 29 § 3).
THE FACTS
I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE
1. The first set of criminal proceedings
The
applicant owns several companies.
On
15 December 1993 a State-owned bank, Lietuvos valstybinis
komercinis bankas, brought a civil action against the applicant,
alleging that the latter had failed to repay a number of loans
granted to his companies.
On
30 August 1994 the Kėdainiai District Court granted the
bank's claim in the sum of 97,563.60 Lithuanian litas (LTL) against
the applicant's personal venture “Nida”. On 28 May
1997 another State owned bank, the Turto bankas, became the
successor of the creditor's claim.
On
24 January 1995 in the above-mentioned civil case the Kėdainiai
District Court ordered the seizure of the applicant's company's
vehicles.
On
the same day the prosecution instituted criminal proceedings on
suspicion that the loans from the Lietuvos valstybinis komercinis
bankas had been obtained by fraud on a large scale (sukčiavimas
stambiu mastu) (Article 274 § 3 of the Criminal Code as then
in force).
The
applicant was summoned as a witness for questioning before the
prosecutors on 23 February 1995. However, he failed to appear.
On
12 April 1995 the Lietuvos akcinis inovacinis bankas
submitted a civil claim in the sum of LTL 97,536 in the criminal
proceedings against the applicant.
On
13 April 1995 the prosecution opened a new set of criminal
proceedings under the then Article 274 § 3 of the Criminal Code
concerning another episode of alleged large-scale fraud and Article
316 of the Criminal Code for deliberate failure to repay loans
(skolininko
nesąZiningumas ir apgaulė).
On
24 April 1995 the two sets of proceedings were joined.
On
7 June 1995 the applicant was questioned in the criminal proceedings
as a witness.
On
29 August 1995 the applicant was ordered not to leave his place of
residence.
On
31 August 1995 the Lietuvos valstybinis komercinis bankas
submitted a civil claim against the applicant in the sum of nearly
3,000,000 LTL. On 30 March 1998 the Turto bankas took
over the former creditor's claim against the applicant.
On
22 September 1995 the prosecution approved the bill of indictment.
The case was transferred to the court.
On
23 October 1996 the Kėdainiai District Court found that the
pre-trial examination had been incomplete and returned the case to
the prosecution. The court also decided to charge two Lietuvos
valstybinis komercinis bankas employees, M.B. and R.L., who were
suspected of aiding and abetting the applicant.
On
29 January 1997 a new set of criminal proceedings was opened. The
applicant was accused of selling or hiding property that could have
been used for the repayment of his loans (Article 316 § 1 of the
Criminal Code).
On
4 April 1997 part of the applicant's property was seized.
On
11 February 1998 the civil proceedings against the applicant were
discontinued, since the civil claim was submitted in the criminal
proceedings against him.
On
8 June 1998 several houses belonging to the applicant and his
relatives were seized.
On
30 July 1998 the bank accounts of the applicant's companies were
seized.
On
26 October 1998 new charges on three counts of forgery of official
documents (the then Article 207 § 2 of the Criminal Code) were
brought against the applicant.
On
7 January 1999 the prosecution approved the bill of indictment.
During the pre-trial investigation it was established that the
applicant, together with M.B. and R.L., had acted in an organised
group and from 1991 to 1993 had embezzled and stolen (iššvaistė
ir pasisavino) money from the Lietuvos valstybinis komercinis
bankas in the sum of LTL 750,181 (approximately 217,254 euros
(EUR)). They were also suspected of having forged nine credit and
mortgage agreements (kredito sutartis ir turto įkeitimo
sutartis), thereby having caused significant damage to the State.
The charges against the applicant and the two co-accused amounted to
44 counts of fraud, forgery and unlawfully obtaining the property of
another.
On
28 March 2001 the Kėdainiai District Court, at the request of
the applicant's counsel, returned the case for additional pre-trial
investigation. On 24 May 2001 the PanevėZys
Regional Court quashed that decision and returned the case for trial.
On
29 April 2002 the Kėdainiai District Court convicted the
applicant of forgery and unlawfully obtaining the property of another
(Articles 207 § 2 and 275 § 3 of the Criminal Code as then
in force). The same day the obligation on the applicant not to leave
his place of residence was lifted.
On
11 July 2002 the PanevėZys Regional
Court heard the case on appeal. The court dismissed as
unsubstantiated the applicant's allegation that it was partial and
could not decide the case. As to the merits, it quashed the Kėdainiai
District Court's judgment, returning the case for a fresh examination
because of various procedural irregularities. In particular, it was
established that the first-instance court had breached its duty to
respect the principle of the secrecy of deliberations.
On
26 August 2002 the Kėdainiai District Court adjourned the
examination of the case because one of the co-accused, R.L., had
fallen ill with cancer. On 23 September 2002 that court held one more
hearing. The applicant and the other co-accused, M.B., requested the
court to adjourn the proceedings until R.L. had recovered. However,
the Kėdainiai District Court dismissed their request, noting
that given the serious nature of R.L.'s illness it was not possible
to ascertain if and when the latter would be able to take part in the
proceedings. The court disjoined the charges against R.L. in order to
avoid a delay in the proceedings against the applicant and M.B.
On
28 October 2002 the Kėdainiai District Court dismissed the
applicant's request for a supplementary audit examination to be
executed and for certain supplementary documents to be obtained. The
court noted that the applicant's requests had been addressed by
earlier court rulings and that it was obvious that the applicant was
merely attempting to prolong the criminal proceedings.
On
8 January 2003 the Kėdainiai District Court convicted the
applicant of forgery of an official document and of unlawfully
obtaining the property of another. The applicant was sentenced to
four years' imprisonment and the confiscation of half of his assets.
M.B., the applicant's co-accused, was also convicted
but had her sentence lifted. The court also granted the Turto
bankas' civil claim in the sum of LTL 750,181.17, to be paid by
the applicant and M.B. The court noted that the civil claim could be
paid out of seized property.
At
a hearing of 13 May 2003 at the PanevėZys Regional Court,
the applicant alleged that the chamber which was to decide his case
was partial. The court dismissed the applicant's allegation as
unfounded. The applicant further alleged the partiality of the whole
PanevėZys Regional Court and requested that his case be heard by
another regional court. The PanevėZys Regional Court transferred
the case to the Court of Appeal for the questions of partiality to be
resolved.
On
4 June 2003 the Court of Appeal found the applicant's complaint
of partiality to be unsubstantiated. The case was returned to the
PanevėZys Regional Court for examination.
On
14 October 2003 the PanevėZys Regional
Court quashed the trial court's judgment of 8 January 2003 and
adopted a new decision. The applicant was acquitted of unlawfully
obtaining the property of another; the charges of forgery were
reclassified, and the proceedings in this respect discontinued on
account of the fact that the criminal prosecution had become
time-barred. The seizure of the applicant's property was lifted. The
Turto bankas' civil claim was left unexamined.
On
6 April 2004 the Supreme Court dismissed the applicant's cassation
appeal.
2. The second set of criminal proceedings
On
16 November 2001 the applicant was accused of faulty accounting
practices (Article 322 of the Criminal Code as then in force).
On
25 February 2002 the bill of indictment was approved.
On
18 April 2002 the Kėdainiai District Court convicted the
applicant.
On
27 June 2002 the PanevėZys Regional Court upheld the conviction.
The
applicant lodged a cassation appeal, alleging that the courts had
erred in fact and law, that the first-instance judge had been biased,
and that the court of appeal had failed to respond to his arguments.
On
14 January 2003 the Supreme Court dismissed the applicant's cassation
appeal, no procedural irregularities having been detected.
3. Administrative proceedings
On
25 October 2002 the Inland Revenue ordered the applicant to pay
certain taxes and surcharges on unpaid tax.
On
4 July 2002 the Vilnius Regional Administrative Court dismissed the
applicant's appeal against the order. On 10 September 2002 the
Supreme Administrative Court upheld the decision.
4. Civil proceedings for damage
On
13 September 2005 the PanevėZys Regional Court approved the
claim of the Turto bankas in the sum of LTL 3,015,423.17
against the applicant's personal venture “Nida”.
On
11 May 2006 the Court of Appeal quashed the above decision and
remitted the case for a fresh examination.
On
25 January 2006 the applicant, invoking, inter alia, Articles
6.246 and 6.272 of the Civil Code, lodged a complaint with the
Vilnius Regional Court claiming redress in the total amount of LTL
6,015,423.17 for pecuniary and non-pecuniary damage, which he alleged
to have sustained “due to the unlawful actions of the court
when that court had been adjudicating the civil case”. In
particular, the applicant noted that since 1990 he had been the owner
of a personal venture “Nida”. From 1993 to 1996 the
authorities brought a number of criminal charges against him.
Moreover, a number of civil claims had been lodged against that
company. On 30 March 1998 the Turto bankas took over the
creditor's claim. The applicant observed that, by a decision of
13 September 2005, the PanevėZys Regional Court granted the
Turto bankas' claim in the sum of LTL 3 015 423.17.
In the applicant's view, that decision had been unfounded. The
applicant further noted that:
“from 1993 to 2003 I had been defending my rights
in courts against unlawful claims of [the creditors]. Moreover, for
10 years corrupt law enforcement officials unlawfully continued to
criminally prosecute me and attempted to break me down
psychologically and morally. ... However, after 10 years, justice had
been done and by the judgment of 14 October 2003 I had been
acquitted in the criminal case and the unlawful civil claims had been
left unexamined. ... Nonetheless, by a decision of 13 September
2005, the judge of the PanevėZys Regional Court openly mocked
the above judgment, which had already entered into force, as well as
my ten-year struggle to achieve justice in the Lithuanian courts, and
by unlawfully granting the [Turto bankas'] creditor's claim in
the sum of LTL 3 015 423.17 performed an act of Judas ...”
The
applicant concluded that, in addition to pecuniary damage, the
PanevėZys Regional Court's decision of 13 September 2005
had caused him non-pecuniary damage, given that that decision had
humiliated him and caused him psychological suffering. As
compensation for non-pecuniary damage, the applicant claimed LTL
3 000 000 from the State of Lithuania.
On
26 January 2006 the Vilnius Regional Court accepted his lawsuit
for examination.
By
a decision of 21 June 2006, the Vilnius Regional Court suspended
the civil proceedings until the creditors' claims were resolved in
the civil case against the personal venture of the applicant. The
court noted, inter alia, that:
“The plaintiff Donatas Šulcas submitted a
lawsuit, the object (ieškinio dalykas) of which is the
damage caused by the PanevėZys Regional Court's [allegedly]
unlawful decision [of 13 September 2005] by which that court
granted the Turto bankas' creditor's claim in Donatas Šulcas'
personal venture's “Nida” case. ...”.
By
a decision of 30 June 2006, the PanevėZys Regional Court
granted the Turto bankas' creditor's claim in the amount of
LTL 97,536.60.
The
Court has no information as to the outcome of the civil proceedings
for damage.
II. RELEVANT DOMESTIC LAW AND PRACTICE
Article
135 § 4 of the Code of Civil Procedure provides that a lawsuit
must contain a plaintiff's claim (the subject matter of the lawsuit
(ieškinio dalykas)). Pursuant to Article 138, if a
lawsuit does not meet the requirements of Article 135, a judge may
order the plaintiff to rectify it.
Article
6.272 § 1 of the Civil Code allows a civil claim for pecuniary
and non-pecuniary damage arising from the unlawful actions of
investigating authorities or courts in the context of a criminal
case. The provision envisages compensation for an unlawful
conviction, an unlawful arrest or detention, the application of
unlawful procedural measures of enforcement, or an unlawful
administrative penalty. According to recent domestic case-law, this
provision may also allow claims for damages arising from the
excessive length of criminal proceedings. In particular, by a
judgment of 6 February 2007 the Supreme Court awarded an individual
damages under this provision on account of the excessive length of
criminal proceedings which had been instituted in 1998 and
discontinued in 2004 (see Norkūnas v. Lithuania, no.
302/05, § 26, 20 January 2009). Other relevant domestic
law concerning domestic remedies for the excessive length of civil
proceedings is reproduced in the judgment of Četvertakas and
Others v. Lithuania (no. 16013/02, §
22, 20 January 2009).
Article
340 of the Code of Criminal Procedure, in force until
1 May
2003, provided that, upon adoption of an accusatory judgment, a court
was to fully or partially grant the civil claim lodged in the
criminal proceedings. Pursuant to Article 341, if an exculpatory
judgment was adopted, the civil claim was to be left unexamined and
the civil claimant was entitled to lodge that claim in separate civil
proceedings.
THE LAW
I. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 6 § 1 OF THE
CONVENTION
The
applicant complained that the length of the criminal proceedings had
been incompatible with the “reasonable time” requirement
of Article 6 § 1 of the Convention, which reads as follows:
“In the determination of ... any criminal charge
against him, everyone is entitled to a ... hearing within a
reasonable time by [a] ... tribunal...”
A. Admissibility
1. The parties' submissions
The
Government presented joined arguments as to the admissibility of the
complaint in respect of the length of the criminal proceedings under
Article 6 § 1 of the Convention and the complaint as to the
alleged violation of Article 13 thereof.
The
Government contended that the applicant could have applied to the
domestic courts claiming redress for the length of the criminal
proceedings, pursuant to Article 6.272 of the Civil Code, and indeed
did have recourse to that measure. In particular, on 25 January
2006 the applicant lodged a lawsuit with the Vilnius Regional Court
claiming that the judicial proceedings against him had been too
lengthy and had been unlawful. In that lawsuit the applicant clearly
expressed his intention to seek redress for “10 years of
unlawful criminal prosecution”. If the applicant's claim had
not been thus formulated, it would have been for the judge of the
domestic court to return the lawsuit to the applicant for
rectification. Nonetheless, on 26 January 2006 the court
accepted the applicant's lawsuit for examination. It followed that
the applicant had had access to an effective domestic remedy not only
in theory but also in practice within the meaning of Article 13 of
the Convention. The Government maintained that, taking into account
the fact that the applicant's complaint regarding redress for the
allegedly lengthy proceedings was still pending before the domestic
courts, his complaints under Articles 6 § 1 and 13 of the
Convention were to be rejected for non-exhaustion of domestic
remedies pursuant to Article 35 §§ 1 and 4 of the
Convention.
Relying
on the ruling of the Constitutional Court of 19 August 2006, the
Government alternatively argued that, even presuming that specific
redress had not been enshrined in any law, the applicant could have
claimed redress by directly relying on the Constitution. Moreover,
having regard to the fact that the Convention was a legal act of
direct applicability and had precedence over Lithuanian law, the
applicant could have relied on it, alleging that the State
authorities' inaction had been unlawful and requesting redress at the
domestic level.
The
applicant contested these submissions.
2. The Court
As
the Court has held on numerous occasions, the purpose of Article 35 §
1 of the Convention, which sets out the rule on exhaustion of
domestic remedies, is to afford the Contracting States the
opportunity of preventing or putting right the violations alleged
against them before those allegations are submitted to the Court (see
Scordino v. Italy (no. 1) [GC], no. 36813/97, §
141, ECHR 2006 V). This rule is based on the assumption,
reflected in Article 13 (with which it has a close affinity), that
there is an effective domestic remedy available in respect of the
alleged breach of an individual's Convention rights (see Kudła
v. Poland [GC], no. 30210/96,
§ 152, ECHR 2000-XI).
Nevertheless, the only remedies which the Convention requires to be
exhausted are those that relate to the breaches alleged and at the
same time are available and sufficient. The existence of such
remedies must be sufficiently certain not only in theory but also in
practice, failing which they will lack the requisite accessibility
and effectiveness (see, inter alia, Vernillo v. France,
20 February 1991, § 27, Series A no. 198; Dalia v. France,
19 February 1998, § 38, Reports 1998-I; Mifsud v.
France (dec.) [GC], no. 57220/00, ECHR 2002-VIII).
In
this connection, the Court refers to its conclusion in the case of
Norkūnas (cited above, § 30), where it decided
that a claim for damages under Article 6.272 of the Civil Code did
not satisfy the test of “effectiveness” in contexts of
the present kind. The Court finds that the Government have not
submitted any convincing arguments which would require the Court to
depart from this established case-law.
In
addition, the Court notes that the object of the applicant's claim
before the Vilnius Regional Court, as that court found in its
decision of 21 June 2006, was the damage caused by the PanevėZys
Regional Court's allegedly unlawful decision in the civil case with
regard to the reasonableness and amount of the creditors' claims (see
paragraph 48 above) but not the damage the applicant allegedly
suffered due to the length of the criminal proceedings. In this
context the Court reiterates that the domestic courts are best placed
for assessing, interpreting and applying rules of substantive and
procedural law (see Pekinel v. Turkey, no. 9939/02, § 53,
18 March 2008). Having examined the materials submitted to it,
the Court sees no reason to disagree with the conclusions of the
Vilnius Regional Court.
Lastly,
whereas the Government argued that the applicant could have brought a
claim based on the Constitution, they have not adduced any evidence
to demonstrate that such a remedy had any reasonable prospect of
success, especially before the ruling of the Constitutional Court on
19 August 2006. Neither have the Government provided the Court
with practical examples showing that the applicant could have relied
effectively on the Convention at the domestic level before lodging
his supplement to the application with the Court on 1 October
2004.
It
follows that the Government's objection as to non-exhaustion of
domestic remedies must be dismissed.
The
Court also considers that this complaint is not manifestly
ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 of the
Convention. It further notes that it is not inadmissible on any other
grounds. It must therefore be declared admissible.
B. Merits
1. The parties' submissions
The
Government noted at the outset that despite the fact that the
applicant's situation was already substantially affected on 7 June
1995 when he was first questioned as a witness in the criminal
proceedings, the beginning of the period to be taken into
consideration, to which the criterion of “reasonable time”
applied, was 20 June 1995, when the Convention entered into
force with regard to Lithuania. They further argued that, due to the
financial nature of the criminal acts with which the applicant had
been charged, the case was complex. The charges against the applicant
amounted to 40 counts of fraud, forgery and unlawfully obtaining the
property of another. In addition, the case was voluminous; when
transferred for trial, it had consisted of 6 volumes with more than
1,500 pages. As to what was at stake for the applicant, the
Government noted that throughout the entire criminal proceedings the
applicant had not been detained, but was only required not to leave
his place of residence. Last but not least, the Government argued
that, by submitting numerous unsubstantiated requests to the
investigative authorities and the courts, the applicant himself had
caused considerable delays to the criminal proceedings and, as a
result, had benefitted from their length. In particular, given that
under Lithuanian law a civil claim in criminal proceedings is to be
resolved upon the adoption of the judgment convicting or acquitting
the defendant, the extended length of the criminal proceedings
allowed him to delay repayment of his loans. For the Government, the
State authorities carried out a thorough examination of the
circumstances of the case and acted with the required diligence and
without unreasoned delays.
The
applicant disagreed with the Government and alleged that the length
of the criminal proceedings in his case had been excessive.
2. The Court's assessment
67. The Court shares the Government's view that, even though
certain steps in the criminal proceedings against the applicant had
been taken before 20 June 1995, it is the latter date, when the
recognition by Lithuania of the right of individual petition took
effect, from which the period to be taken into consideration must be
counted. Given that the proceedings ended on 6 April 2004, when the
Supreme Court dismissed the applicant's cassation appeal, within the
Court's jurisdiction ratione temporis they therefore lasted
eight years and nine months. The applicant's case has been
adjudicated at three levels of jurisdiction.
The
Court will assess the reasonableness of the length of the proceedings
in the light of the particular circumstances of the case and having
regard to the criteria laid down in its case-law, in particular the
complexity of the case and the conduct of the applicant and of the
relevant authorities. On the latter point, what was at stake for the
applicant has also to be taken into account (see, among many other
authorities, Philis v. Greece (no. 2), 27 June 1997,
§ 35, Reports of Judgments and Decisions 1997 IV,
and Portington v. Greece, 23 September 1998, § 21,
Reports 1998 VI).
The
Court has frequently found violations of Article 6 § 1 of the
Convention in cases raising issues similar to the one in the present
application (see, most recently, Norkūnas, cited above,
§§ 36-41).
Turning
to the case at hand, the Court shares the Government's view that the
case was complex. Neither can the Court fail to observe that the
applicant's conduct contributed to the length of the proceedings.
Specifically, the applicant himself successfully protracted the
proceedings by a few months by making frivolous allegations of
partiality on the part of the courts (see paragraphs 31-32 above)
and, in addition, attempted to protract them further by submitting
unnecessary requests for supplementary expert examinations (paragraph
29 above) or by insisting that the proceedings be suspended (see
paragraph 28 above). Nevertheless, the Court finds that some delays
in the proceedings were occasioned by mistakes or inertia on the part
of the domestic authorities. As a result, the case had to be returned
for further investigations on 23 October 1996 by the Kėdainiai
District Court, and to the trial court by the PanevėZys Regional
Court on 11 July 2002 (see paragraphs 17 and 27 above).
Thus,
having regard to the above and to its case-law on the subject, the
Court considers that in the instant case the overall length of the
proceedings was excessive and failed to meet the “reasonable
time” requirement. There has accordingly been a violation of
Article 6 § 1 of the Convention.
II. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 13 OF THE CONVENTION
The
applicant further complained that in Lithuania there were no
effective remedies against the excessive length of proceedings. He
relied on Article 13 of the Convention, which reads as follows:
“Everyone whose rights and freedoms as set forth
in [the] Convention are violated shall have an effective remedy
before a national authority notwithstanding that the violation has
been committed by persons acting in an official capacity.”
The
Government contested that argument.
The
Court notes that this complaint is linked to the one examined above
and must therefore likewise be declared admissible.
The
Court reiterates that Article 13 of the Convention guarantees the
availability at national level of a remedy to deal with the substance
of an “arguable complaint” under the Convention and to
grant appropriate relief (see Kudła, cited above, §
157). In the present case, having regard to its conclusion with
regard to the excessive length of the proceedings, the Court
considers that the applicant had an arguable claim of a violation of
Article 6 § 1. It also notes that the objections and arguments
as to the availability of an effective domestic remedy as regards the
length of the criminal proceedings which the Government put forward
have been rejected
(see paragraphs 60-63 above).
Accordingly,
the Court considers that in the present case there has been a
violation of Article 13 of the Convention on account of the lack of
an effective remedy under domestic law whereby at the material time,
on 1 October 2004 when he submitted his complaints to the Court,
the applicant could have obtained a ruling upholding his right to
have his case heard within a reasonable time, as set forth in Article
6 § 1 of the Convention.
III. ALLEGED VIOLATION OF
ARTICLE 1 OF PROTOCOL No. 1 TO THE CONVENTION
The
applicant submitted that the seizure of his and his company's
property during the criminal proceedings violated his right to
peacefully enjoy his possessions. He invoked Article 1 of Protocol
No. 1 to the Convention, the relevant provisions of which
provide as follows:
“Every natural or legal person is entitled to the
peaceful enjoyment of his possessions. No one shall be deprived of
his possessions except in the public interest and subject to the
conditions provided for by law and by the general principles of
international law.
The preceding provisions shall not, however, in any way
impair the right of a State to enforce such laws as it deems
necessary to control the use of property in accordance with the
general interest or to secure the payment of taxes or other
contributions or penalties.”
In
the Government's view, the applicant had failed to exhaust domestic
remedies as regards the seizure of his property, given that he had
never brought a complaint against that seizure in domestic law.
Alternatively, the Government argued that, in view of the economic
crimes with which the applicant had been charged, a temporary
restriction on his ability to enjoy his property had been
proportionate to the legitimate aim to secure the civil claims which
had been submitted at the start of the criminal proceedings and were
pending in the course thereof.
Even without addressing the question of exhaustion of domestic
remedies, the Court finds that, bearing in mind the charges against
the applicant, the Lithuanian authorities were entitled to impose
temporary restrictions on the applicant and his companies' property
pending the outcome of the criminal proceedings (see, mutatis
mutandis, Raimondo v. Italy, 22 February 1994, § 27,
Series A no. 281 A). It must also be noted that the seizure was
lifted on 14 October 2003 when the PanevėZys Regional Court
acquitted the applicant of some of the charges and discontinued the
proceedings as regards the remainder. Accordingly, this complaint is
manifestly ill-founded within the
meaning of Article 35 § 3 of the Convention and must be rejected
in accordance with Article 35 § 4.
IV. OTHER ALLEGED VIOLATIONS OF THE CONVENTION
Invoking
Article 3 of the Convention and in vague and general terms the
applicant also complained that, by instituting the criminal
proceedings against him and by protracting them for ten years, the
Lithuanian authorities had sought to destroy him as a person and to
deprive him of his spiritual and physical potential.
The
Court is of the opinion that this complaint, although somewhat
rephrased, is essentially the same as those already examined under
Article 6 § 1. Having regard to its finding in relation to this
provision, the Court considers that the applicant's complaint under
Article 3 does not require a separate examination on the merits.
Invoking
Article 5 of the Convention, the applicant complained about the order
not to leave his place of residence, which was applied to him from 29
August 1995 to 29 April 2002. For the applicant, that order
constituted an arbitrary deprivation of his freedom of movement.
In
this connection the Court observes that, pending the criminal
proceedings, the applicant indeed faced restrictions on his movements
for six and a half years. However, it must be noted that, as the
applicant has himself acknowledged, the remand measure was repealed
by the Kėdainiai District Court on 29 April 2002, whereas the
applicant raised this complaint only on 1 October 2004, when he
lodged a supplement to his application with the Court. It follows
that this complaint has not been lodged within the six-month
time-limit laid down in Article 35 §§ 1 of the Convention.
It must therefore be rejected pursuant to Article 35 § 4.
The
applicant also complained under Article 6 of the Convention that
the charges against him had been fabricated and that the Lithuanian
courts had been biased, unfair, and had incorrectly assessed evidence
and misapplied domestic law in his case.
In
this respect the Court reiterates that it is not its function to deal
with errors of fact or law allegedly committed by a national court
unless and in so far as they may have infringed rights and freedoms
protected by the Convention. Moreover, while Article 6 of the
Convention guarantees the right to a fair hearing, it does not lay
down any rules on the admissibility of evidence or the way it should
be assessed, which are therefore primarily matters for regulation by
national law and the national courts (see, among many authorities,
García Ruiz v. Spain [GC], no. 30544/96, § 28,
ECHR 1999-I). On the basis of the materials submitted by the
applicant, the Court notes that, within the framework of the criminal
proceedings, the applicant was able to present all necessary
arguments in defence of his interests himself or through counsel, and
that the judicial authorities gave them due consideration. His case
was examined at three levels of jurisdiction. The decisions of the
domestic courts do not appear unreasonable or arbitrary. Lastly,
no proof was submitted to the Court to substantiate the applicant's
claim that the Lithuanian courts were partial. It follows that this
part of the application must be rejected as being manifestly
ill-founded, pursuant to Article 35 §§ 3 and 4 of the
Convention.
Invoking
Article 7 of the Convention the applicant alleged that the domestic
courts had incorrectly applied criminal law and persecuted him for
crimes which he had not committed. He argued that proof of that
misapplication of criminal law lay in the fact that on 14 October
2003 the PanevėZys Regional Court
acquitted him of some of the charges, and as regards the remaining
charges discontinued the criminal proceedings as time-barred.
87. In this connection the Court reiterates that Article 7 of
the Convention guarantees a right not to be punished without law.
Yet, as the applicant himself acknowledged, either the criminal
proceedings against him had been discontinued or he had been
acquitted. Consequently, the Court cannot hold that he was found
guilty of a crime within the meaning of Article 7. It follows that
the applicant cannot claim to be a victim within the meaning of
Article 34 of the Convention and this part of the application
must be rejected for being incompatible ratione personae,
pursuant to Article 35 §§ 3 and 4 of the Convention.
Invoking
Article 14 of the Convention the applicant alleged that, during the
criminal proceedings, the domestic courts discriminated against him
with respect to the Lietuvos valstybinis komercinis bankas
employee M.B., since only the applicant had been sentenced to four
years' imprisonment.
Having
examined the applicant's complaint under Article 14 of the Convention
the Court considers that it is in essence related to the complaint
about the fairness of the criminal proceedings, which the applicant
has raised under Article 6 and which the Court has dismissed as
manifestly
ill-founded (see paragraph 85 above). Accordingly, no
separate analysis as regards the alleged violation of Article 14 is
necessary.
Lastly,
in the context of the first set of criminal proceedings, the
applicant alleged that he could not appeal against the PanevėZys
Regional Court's decision of 11 July 2002. He relied on Article
2 of Protocol No. 7 to the Convention. The Court reiterates that this
provision guarantees the right of a person who has been convicted of
a criminal offence to appeal against his conviction. Yet, as noted
above (paragraph 87), the applicant was never convicted. It follows
that the applicant's complaint under Article 2 of the Protocol No. 7
is incompatible ratione materiae within the meaning of Article
35 § 3 of the Convention and must therefore be dismissed under
Article 35 § 4.
Invoking
Articles 3, 6, 7 and 13 of the Convention, the applicant further
complained about the second set of criminal proceedings and the
administrative proceedings. In particular, he alleged that they had
caused him moral suffering, that the Lithuanian courts had
incorrectly evaluated the evidence and misinterpreted domestic law
and that, as a result, he had been deprived of an effective remedy to
defend his rights.
The
Court has examined the remainder of the above complaints as submitted
by the applicant. However, having regard to all the material in its
possession, it finds that these complaints do not disclose any
appearance of a violation of the rights and freedoms set out in the
Convention or its Protocols. It follows that this part of the
application must be rejected as being manifestly ill-founded,
pursuant to Article 35 §§ 3 and 4 of the Convention.
V. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION
Article
41 of the Convention provides:
“If the Court finds that there has been a
violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the
internal law of the High Contracting Party concerned allows only
partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford
just satisfaction to the injured party.”
A. Damage
The
applicant claimed LTL 6,450,624 (approximately EUR 1,868,121)
in respect of pecuniary damage for the loss and depreciation of his
property caused by the violations of the Convention. He also claimed
LTL 9,000,000 (EUR 2,606,429) in respect of non-pecuniary
damage.
The
Government contested these claims as unreasonable.
The
Court does not discern any causal link between the violation found
and the pecuniary damage alleged; it therefore rejects this claim.
However, the Court considers that the applicant has suffered some
non-pecuniary damage. In the light of the parties' submissions, yet
taking account of the applicant's partially obstructive behaviour
during the criminal proceedings (paragraph 70 above), the Court
awards him, on an equitable basis, EUR 1,700 in respect of
non-pecuniary damage.
B. Costs and expenses
The
applicant also claimed LTL 93,000 (EUR 26,933) for the costs and
expenses incurred before the domestic courts and LTL 16,900
(EUR
4,894) for those incurred before the Court. He submitted to the Court
a copy of a bill dated December 2001 in the sum of LTL 2,300 (EUR
665) for legal services, a bill dated 3 November 2006 in the sum
of LTL 10,000 (EUR 2,896) for legal services in his case before the
Court and a bill dated 6 November 2006 in the sum of LTL 250
(EUR 72) for translation services.
The
Government contested these claims, alleging that the invoice of LTL
2,300 was not related to the proceedings before the Court and that
the sum of LTL 10,000 was clearly too high.
According
to the Court's case-law, an applicant is entitled to the
reimbursement of costs and expenses only in so far as it has been
shown that these have been actually and necessarily incurred and are
reasonable as to quantum.
In
the present case, the Court notes that part of the fees claimed
concerned the applicant's defence to the criminal charges against him
before the domestic authorities. These fees do not constitute
necessary expenses incurred in seeking redress for the violation of
the Convention which the Court has found only under Articles 6 §
1 and 13 of the Convention
(see Grauslys v. Lithuania, no.
36743/97, § 74, 10 October 2000). Accordingly the Court finds it
reasonable to award the applicant EUR 1,000 for costs and expenses.
C. Default interest
The
Court considers it appropriate that the default interest should be
based on the marginal lending rate of the European Central Bank, to
which should be added three percentage points.
FOR THESE REASONS, THE COURT UNANIMOUSLY
Declares the complaints concerning the excessive
length of the proceedings and the absence of domestic remedies
admissible and the remainder of the application inadmissible;
Holds that there has been a violation of Article
6 § 1 of the Convention;
Holds that there has been a violation of Article
13 of the Convention;
Holds
(a) that
the respondent State is to pay the applicant, within three months
from the date on which the judgment becomes final in accordance with
Article 44 § 2 of the Convention, the following
sums, to be converted into the national currency of that State at the
rate applicable on the date of settlement:
(i)
EUR 1,700 (one thousand seven hundred euros),
plus any tax that may be chargeable, in respect of non-pecuniary
damage,
(ii)
EUR 1,000 (one thousand euros), plus any
tax that may be chargeable to the applicant, for costs and expenses;
(b) that
from the expiry of the above-mentioned three months until settlement
simple interest shall be payable on the above amount at a rate equal
to the marginal lending rate of the European Central Bank during the
default period plus three percentage points;
Dismisses the remainder of the applicant's
claims for just satisfaction.
Done in English, and notified in writing on 5 January 2010, pursuant
to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.
Sally Dollé Françoise
Tulkens
Registrar President