British
and Irish Legal Information Institute
Freely Available British and Irish Public Legal Information
[
Home]
[
Databases]
[
World Law]
[
Multidatabase Search]
[
Help]
[
Feedback]
European Court of Human Rights
You are here:
BAILII >>
Databases >>
European Court of Human Rights >>
VONTAS AND OTHERS v. GREECE - 43588/06 [2009] ECHR 201 (5 February 2009)
URL: http://www.bailii.org/eu/cases/ECHR/2009/201.html
Cite as:
[2009] ECHR 201
[
New search]
[
Contents list]
[
Printable RTF version]
[
Help]
FIRST
SECTION
CASE OF VONTAS AND OTHERS v. GREECE
(Application
no. 43588/06)
JUDGMENT
STRASBOURG
5
February 2009
This
judgment will become final in the circumstances set out in Article 44
§ 2 of the Convention. It may be subject to editorial
revision.
In the case of Vontas and Others
v. Greece,
The
European Court of Human Rights (First Section), sitting as a Chamber
composed of:
Nina Vajić,
President,
Christos Rozakis,
Khanlar
Hajiyev,
Dean Spielmann,
Sverre Erik
Jebens,
Giorgio Malinverni,
George Nicolaou,
judges,
and Søren
Nielsen, Section
Registrar,
Having
deliberated in private on 15 January 2009,
Delivers
the following judgment, which was adopted on that date:
PROCEDURE
The
case originated in an application (no. 43588/06) against the Hellenic
Republic lodged with the Court under Article 34 of the Convention for
the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the
Convention”) by three Greek nationals, Mr Christos Vontas, Mrs
Anna Kapetanaki and Mrs Filia Vontas (“the applicants”),
on 3 October 2006.
The
applicants were represented by Mr S. Tsakyrakis and Mr N. Chatzis,
lawyers practising in Athens. The Greek Government (“the
Government”) were represented by their deputy Agents, Mr S.
Spyropoulos, Adviser, State Legal Council, and Mrs Z. Hatzipavlou,
Legal Assistant, State Legal Council.
On
12 November 2007 the President of the First Section decided to give
notice of the application to the Government. It was also decided to
examine the merits of the application at the same time as its
admissibility (Article 29 § 3).
THE FACTS
THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE
A. The applicants' property and their title deeds
The
applicants are the owners of a house and a surrounding plot of land
with a surface area of 769 square metres, located on the island of
Spetses. The plot is adjacent to the promenade of the Port of
Spetses. The title deeds relating to this property, duly deposited in
the Land Registry, date back to 1912.
In
particular, on 11 September 1912 G.P. bought the plot at a public
auction conducted by the Registrar of the Spetses Magistrates' Court.
On 5 January 1914 G.P. sold the plot to K.D., who sold it to her
daughter F.V. on 8 April 1921. The latter donated a part of the plot
to her daughter, the third applicant, on 16 June 1965. On 29 April
1975 F.V. donated the remaining part of the plot to her son, the
first applicant. On 9 March 1990 the first applicant granted himself
a life interest in the property and settled the remainder on his
daughter, the second applicant.
All
these transactions were executed by deeds of public notaries duly
deposited in the transcription registry. The applicants have always
declared the property to be in their ownership and have paid the
relevant taxes on it.
B. The proceedings before the domestic courts
In
autumn 1991 the first applicant applied to the Planning Office of the
municipality of Spetses for a permit to start minor building works.
On
5 September 1991 the municipality of Spetses claimed that the
northern part of the land in question constituted land for public
use. On 6 July 1992 the Planning Office rejected the first
applicant's request on the ground that the topographical survey
submitted by the applicants was inaccurate, as it wrongly included
public land among their property.
On
24 June and 15 December 1993 the municipality of Spetses and the
applicants filed opposing claims with the Piraeus Court of First
Instance, each asking to be declared the owners of the disputed piece
of land.
In
1994 the Piraeus Court of First Instance delivered an interlocutory
judgment ordering a number of expert assessments. In particular, the
court appointed T.A., a civil engineer, to conduct an expert
assessment in order to clarify whether the disputed land was included
in the applicants' title deeds (decision no. 464/1994).
On
8 March 2002 T.A. took into consideration the applicants' title
deeds, the planning legislation in force and the official
topographical and planning charts of the Planning Office of the
Piraeus Prefecture and produced his expert report. After having
prepared a topographical survey, he concluded that the disputed land
was included in the applicants' title deeds.
On
25 September 2003 the Piraeus Court of First Instance dismissed the
applicants' claims, holding that an area of 220 square metres on the
northern side of the applicants' garden constituted public land
(judgment no. 4328/2003). In particular, the Piraeus Court of
First Instance took into account several witnesses' testimonies and
aerial photographs and attached particular importance to the fact
that the applicants had never exercised any ownership rights over
that part of the land, since they had never cultivated it or planted
trees or erected a fence there.
On
24 November 2003 the applicants appealed to the Piraeus Court of
Appeal.
On
28 February 2005 the Piraeus Court of Appeal dismissed the
applicants' appeal (judgment no. 213/2005). In particular, it held
that according to a rule of Byzantine-Roman law (vetustas),
which had been applied in Greece before the introduction of the Civil
Code in 1946, a property could be considered to be “for public
use” (κοινόχρηστο)
if it had been in common use for “an indefinite number of years
in human memory” (αμνημονεύτου
χρόνου αρχαιότητα).
It further explained that, for this rule to be applied, two
generations of people, each one spanning forty years had to remember
that the disputed land had been in public use in the past. This
eighty-year period in human memory must had to have been completed by
23 February 1946, the date on which the Civil Code had come into
force, since the Code did not provide for such a rule.
Subsequently,
the Piraeus Court of Appeal applied the above rule and found that it
was proved from the testimonies of the witnesses put forward by the
municipality of Spetses that the disputed land had been freely used
by local people from 1866 to 1946 and had thus become public. It
concluded that, independently of the question whether the disputed
land was included in the applicants' title deeds, it had become land
“for public use”, and thus part of the municipality's
property. Furthermore, it considered that the fact that the land in
issue did not appear as public property in the official planning
charts of the island of Spetses was of no importance since the land
had become public because of its public use.
On
14 June 2005 the applicants appealed to the Court of Cassation.
On
15 February 2006 the Court of Cassation dismissed the appeal. It held
that the Piraeus Court of Appeal had correctly applied
Byzantine-Roman law to the facts of the case. It accepted that it had
been proved that the disputed land had been in common use since 1866
and concluded that the applicants had never become its owners
(judgment no. 299/2006). Its judgment was “finalised”
(καθαρoγραφή)
on 12 April 2006.
THE LAW
I. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 1 OF PROTOCOL No. 1
The
applicants complained that the result of the proceedings before the
Greek courts amounted to a deprivation of possessions contrary to
Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention, which reads as
follows:
“Every natural or legal person is entitled to the
peaceful enjoyment of his possessions. No one shall be deprived of
his possessions except in the public interest and subject to the
conditions provided for by law and by the general principles of
international law.
The preceding provisions shall not, however, in any way
impair the right of a State to enforce such laws as it deems
necessary to control the use of property in accordance with the
general interest or to secure the payment of taxes or other
contributions or penalties.”
A. Admissibility
The Government's objection of non-exhaustion of domestic remedies
The
Government argued that the applicants had failed to exhaust domestic
remedies, since they had not claimed before the national courts, even
in substance, that the application of the vetustas rule of
Byzantine-Roman law violated their right to the peaceful enjoyment of
their possessions. They asserted that neither the applicants nor
their lawyer had alleged at any stage of the proceedings before the
civil courts that the above rule was contrary to the principles of
legal certainty and the rule of law.
The
applicants claimed that according to the Court's case-law, the
requirement of Article 35 was satisfied if the arguments presented
before national courts covered the substance of the complaints under
the Convention. In their submission, they had clearly raised before
the national courts the issue concerning their right of property,
since their dispute with the municipality of Spetses concerned the
ownership of a piece of land.
The
Court reiterates that in the context of machinery for the protection
of human rights the rule on exhaustion of domestic remedies must be
applied with some degree of flexibility and without excessive
formalism. At the same time it requires in principle that the
complaints intended to be made subsequently at international level
should have been aired before those same courts, at least in
substance and in compliance with the formal requirements and
time-limits laid down in domestic law (see, among many other
authorities, Azinas v. Cyprus [GC], no. 56679/00, § 38,
ECHR 2004-III, and Fressoz and Roire v. France [GC], no.
29183/95, § 37, ECHR 1999-I).
In
the present case, the Court points out that the applicants instituted
proceedings before the civil courts, asking to be declared the owners
of the disputed piece of land, and that the subject matter of their
claims undoubtedly concerned the protection of their property rights.
Furthermore, by appealing to the Court of Cassation they exercised
all the ordinary remedies available to them in that respect. In the
Court's view, by asking to be recognised as the owners of the
disputed land and by challenging the State's ownership, the
applicants also contested, albeit implicitly, the application of the
vetustas rule. Therefore, it cannot be said that they did not
afford the domestic courts the opportunity to redress by their own
means the alleged violation of Article 1 of Protocol No. 1.
Consequently, the Court dismisses the Government's objection of
non-exhaustion of domestic remedies.
Moreover, the Court notes that the application is not
manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 of
the Convention. It further notes that it is not inadmissible on any
other grounds. It must therefore be declared admissible.
B. Merits
1. The submissions of the parties
The
Government submitted that Article 1 of Protocol No. 1 did not apply
in the present case, since the applicants could not claim to be the
owners of a “possession” within the meaning of that
provision. None of their claims had been recognised and determined by
a judicial decision having final effect. Yet that was the condition
for a claim to be certain, enforceable and, accordingly, protected by
Article 1 of Protocol No. 1. Furthermore, they pointed out that the
national courts had thoroughly examined the applicants' claims for
recognition as the owners of the disputed land and had dismissed them
in conformity with the legislation. In their submission, the relevant
decisions had duly indicated the reasons relied upon.
In
the alternative, the Government claimed that even if Article 1 of
Protocol No. 1 were applicable in the present case, the requirements
of that provision, namely the requirements of legal certainty, had
been satisfied in full. Relying on the case of J.A. Pye (Oxford)
Ltd and J.A. Pye (Oxford) Land Ltd v. the United Kingdom,
they alleged that the vetustas rule of Byzantine-Roman law was
precise, foreseeable in its application and justified by the demands
of the general interest of the community.
The applicants claimed that it was beyond any doubt that they had a
property right or at least an exceptionally strong legitimate
expectation for the purposes of Article 1 of Protocol No. 1, since
they had acquired the disputed property through lawful transactions
and were in possession of title deeds dating back to 1912.
Furthermore, they alleged that the Greek State had always treated
them and their ancestors, at least since 1912, as the owners of the
disputed land. Accordingly, the applicants claimed that they had a
substantive interest which fell within the scope of Article 1 of
Protocol No. 1.
The
applicants further submitted that although they had every reason to
believe that their rights as owners would be recognised and respected
by the authorities, the authorities and the national courts had
deprived them of their rights by applying a rule of Byzantine-Roman
law that did not satisfy the requirements of legal certainty. In
their submission, the Greek courts had based their conclusion on the
testimony of witnesses who claimed that the land was public.
Moreover, the applicants pointed out that the present case was not
similar to the J.A. Pye (Oxford) Ltd and J.A. Pye (Oxford) Land
Ltd case, contrary to the Government's assertion, since it did
not concern the application of a clear and foreseeable rule on
adverse possession. Lastly, the applicants pointed out that if the
judgments of the Greek courts were found to be compatible with the
Convention then no property was safe in Greece.
2. The Court's assessment
(a) Whether there was a “possession”
within the meaning of Article 1 of Protocol No. 1
The Court reiterates that the concept of “possessions”
in the first part of Article 1 of Protocol No. 1 has an autonomous
meaning which is independent from the formal classification in
domestic law (see Beyeler v. Italy [GC], no. 33202/96, §
100, ECHR 2000-I). The issue that needs to be examined is whether the
circumstances of the case, considered as a whole, conferred on the
applicants title to a substantive interest protected by Article 1 of
Protocol No. 1 (see Former King of Greece and Others v. Greece
[GC], no. 25701/94, § 60, ECHR 2000 XII).
Turning
to the facts of the present case, the Court points out that according
to the title deeds, the property in question has belonged to the
applicants and their predecessors from at least 1912. This view is
confirmed by the civil engineer's expert report, which concluded that
the disputed land was included in the applicants' title deeds.
Furthermore, it is undisputed that both the public auction and the
subsequent transfers of the disputed property were conducted by
public officials and were formally registered in compliance with the
publicity requirements established by the relevant law.
Furthermore,
the Court cannot overlook the fact that at least until 1991, when the
municipality of Spetses claimed for the first time that the land in
question constituted land for public use, the Greek State always
treated the applicants as the lawful owners of the disputed land. In
particular, not only did the land in question appear as private
property in the official planning charts of the island of Spetses,
but the applicants also paid taxes on it.
In
view of all the above, it emerges that the applicants were the owners
of the disputed land. Therefore, the Court is of the opinion that
they have a substantive interest that constitutes a “possession”
for the purposes of Article 1 of Protocol No. 1, which is applicable
to the instant case.
(b) Whether there has been an interference
with the right of property
Having
accepted that the applicants peacefully enjoyed possession of the
disputed land, based on title deeds dating back to 1912, the Court
considers that the Piraeus Court of Appeal's judgment no. 213/2005
qualifying the disputed land as being “for public use”
constituted an interference with the applicants' right to the
peaceful enjoyment of their possessions which amounted to a
“deprivation” of possessions within the meaning of the
second sentence of the first paragraph of Article 1 of Protocol No.
1.
The
Court must therefore examine whether the interference in issue
complied with the requirements of Article 1 of Protocol No. 1.
(c) Whether the interference was justified
The
Court reiterates that the first and most important requirement of
Article 1 of Protocol No. 1 is that any interference by a public
authority with the peaceful enjoyment of possessions should be
lawful: the second sentence of the first paragraph authorises a
deprivation of possessions only “subject to the conditions
provided for by law” and the second paragraph recognises that
States have the right to control the use of property by enforcing
“laws”. Moreover, the rule of law, one of the fundamental
principles of a democratic society, is inherent in all the Articles
of the Convention (see Iatridis v. Greece [GC], no. 31107/96,
§ 58, ECHR 1999 II).
The
requirement of lawfulness, within the meaning of the Convention,
presupposes, among other things, that domestic law must provide a
measure of legal protection against arbitrary interferences by the
public authorities with the rights safeguarded by the Convention (see
Hasan and Chaush v. Bulgaria [GC], no. 30985/96, § 84,
ECHR 2000-XI). However, the mere existence of a basis in domestic law
does not satisfy the requirements of legal certainty. The Court is
also called upon to examine the quality of the law in question,
namely the existence of rules that are accessible, precise and
foreseeable in their application (see, among many other authorities,
Apostolidi and Others v. Turkey, no. 45628/99, § 70,
27 March 2007). Furthermore, in the context of Article 1 of
Protocol No. 1, the Court has held that the States are under a
positive obligation to provide judicial procedures that offer the
necessary procedural guarantees and therefore enable the domestic
courts and tribunals to adjudicate effectively and fairly any cases
concerning property matters (see, mutatis mutandis,
Sovtransavto Holding v. Ukraine, no. 48553/99, § 96,
ECHR 2002-VII; Bistrović v. Croatia, no. 25774/05, §
33, 31 May 2007).
This
means in particular that Article 1 of Protocol No. 1 implies that any
interference with the peaceful enjoyment of possessions must be
accompanied by procedural guarantees affording to the individual or
entity concerned a reasonable opportunity of presenting their case to
the relevant authorities for the purpose of effectively challenging
the measures interfering with the rights guaranteed by this provision
(see Capital Bank AD v. Bulgaria, no. 49429/99, § 134,
ECHR 2005 XII). In ascertaining whether this condition has been
satisfied, a comprehensive view must be taken of the applicable
judicial and administrative procedures (see Jokela v. Finland,
no. 28856/95, § 45, ECHR 2002-IV).
Turning
to the facts of the present case, the Court observes that the
municipality of Spetses brought proceedings against the applicants,
without their action being subject to time-limits, and claimed that
the land was public despite the applicants' title deeds. In fact, the
Greek courts found the State to be the rightful owner of the disputed
land on the basis of a rule of Byzantine-Roman law: the vetustas
rule, which had been applied in Greece before the introduction of
the Civil Code in 1946, and which provided that if a piece of land
had been in common use for “an indefinite number of years in
human memory”, namely an eighty-year period completed before
the Civil Code's entry into force, then it belonged to the local
municipality. The Court notes that in using the vetustas rule
the applicants, as well as any other property owners, could not
consider themselves to be the rightful owners, despite their valid
title deeds, unless they could prove that between 1866 and 1946 the
disputed land was not in public use.
Therefore,
contrary to the Government's submissions, the present case is
different from the J.A. Pye (Oxford) Ltd and J.A. Pye (Oxford)
Land Ltd case, which concerned the applicant companies' loss of
ownership of agricultural land through “adverse possession”
to a neighbour who had used the land for more than twelve years
without permission. In that case, the Court accepted that even where
title to real property was registered, the legislature could attach
more weight to lengthy, unchallenged possession than to the formal
fact of registration (see J.A. Pye (Oxford) Ltd and J.A. Pye
(Oxford) Land Ltd v. the United Kingdom [GC], no. 44302/02, § 74,
30 August 2007). However, the present case does not concern the
applicants' loss of ownership through “adverse possession”
to the municipality due to the fact that the land in question was
subsequently used by local people for a certain period of time. In
the present case, the domestic courts concluded that the applicants
had never acquired ownership because the land had previously been in
public use.
Having
said that, the Court stresses that it is not its task to examine
whether the domestic courts have rightfully applied domestic law, but
it must examine whether the manner in which that law was applied to
the applicants in the particular circumstances would violate the
protection offered to them under Article 1 of Protocol No. 1 to the
Convention.
In
doing so, the Court is satisfied that the procedural guarantees
offered by domestic law satisfied the requirements of Article 1 of
Protocol No. 1. Furthermore, the Court does not find it necessary to
determine whether the interference was “lawful”. The
Court notes, however, that the Court of Appeal reached the conclusion
that the disputed land had been freely used by local people from 1866
to 1946 basing itself mainly on the testimonies of the witnesses put
forward by the municipality of Spetses. It disregarded several
weighty items of evidence submitted by the applicants – such as
the existence of title deeds covering a period between 1912 and 1990,
the report drafted by the expert designated by the Piraeus Court of
First Instance, confirming that the disputed land was part of the
applicants' land, and the official planning charts of the island of
Spetses, in which the land in issue appeared as private property. In
fact, in the present case, the only reason the Court of Appeal put
forward in disregarding the applicants' title deeds, the expert's
report and the official planning charts of the island was that this
evidence was of no importance since the land had become public under
Roman-Byzantine law. This approach was confirmed in the judgment of
the Court of Cassation.
The
Court finds that the way in which the domestic courts assessed the
elements submitted before them when applying the vetustas rule
and the consequences this had for the applicants amounted to an
unjustified interference with their property rights. It recalls that
in most contemporary legal systems property rights are clearly
defined by law and a system of title deeds exists in order to ensure
legal certainty as to the ownership of land. Subsequently, these
titles can be relied upon by owners as proof that a piece of land
belongs to them. The fact that in the present case the domestic
courts ignored concrete evidence pointing to the applicants'
ownership and concluded that the disputed land had become part of the
municipality's property because the applicants were unable to prove
events which took place in the distant past was in the Court's view
and in the circumstances of this case contrary to the principle of
legal certainty and has led to injustice (see, to similar effect,
Stubbings and Others v. the United Kingdom, 22 October
1996, § 51, Reports of Judgments and Decisions 1996-IV,
and J.A. Pye (Oxford) Ltd and J.A. Pye (Oxford) Land Ltd,
cited above, §§ 68 69).
In
the light of the foregoing, the Court concludes that the Greek
courts' interpretation of domestic law led to an interference with
the applicants' rights which was not justified for any of the reasons
set out in Article 1 of Protocol No. 1 (see, mutatis mutandis,
Valová, Slezák and Slezák v. Slovakia,
no. 44925/98, § 54, 1 June 2004).
There
has therefore been a violation of Article 1 of Protocol No. 1.
II. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION
Article
41 of the Convention provides:
“If the Court finds that there has been a
violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the
internal law of the High Contracting Party concerned allows only
partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford
just satisfaction to the injured party.”
A. Damage and costs and expenses
The
applicants pointed out that the municipality of Spetses had started
further proceedings, which were still pending, in order to enforce
the judgment of the Court of Cassation. Thus, they asked the Court to
invite the domestic courts to dismiss the enforcement proceedings. In
their view this was the most appropriate remedy in the present case.
If nonetheless the Court would consider that they should be awarded
monetary compensation, they stressed that an expert report was
required in order to assess the market value of the disputed land.
The applicants further claimed 4,560 euros (EUR) in
reimbursement of the fees paid to the municipality of Spetses by
order of the domestic courts, and EUR 7,200 for their lawyers'
fees in the proceedings before the Court. In support of their claim
the applicants produced two bills of costs, and a disbursement bill
in the amount of EUR 733, charged by the expert who had prepared
the valuation report for the proceedings before the Piraeus Court of
First Instance, amounting to EUR 12,493 in total.
The
Government stressed that it was not the Court's task to substitute
itself for the domestic authorities and that it was primarily for the
national authorities, notably the courts, to resolve problems of
interpretation of domestic legislation and assessment of evidence.
They argued that in the present case the domestic courts had found
that the applicants were not the owners of the disputed land.
Therefore, there was no room for restitutio in integrum, since
that would amount to reversing the judgment of the domestic courts
and ruling in favour of the applicants. The Government also argued
that the applicants should not be awarded any sum in respect of
pecuniary damage, since they had not specified their claim.
As regards costs and expenses, the Government
submitted that there was no causal link between the amounts claimed
in respect of the domestic proceedings and the alleged violation of
Article 1 of Protocol No. 1. They further stated that the legal fees
for the proceedings before the Court were excessive and that a total
sum not exceeding EUR 3,000 would be appropriate in respect of legal
costs.
The Court reiterates that a judgment in which it finds
a breach imposes on the respondent State a legal obligation to put an
end to the breach and make reparation for its consequences in such a
way as to restore as far as possible the situation existing before
the breach. The Contracting States that are parties to a case are in
principle free to choose the means whereby they will comply with a
judgment in which the Court has found a breach. This discretion as to
the manner of execution of a judgment reflects the freedom of choice
attaching to the primary obligation of the Contracting States under
the Convention to secure the rights and freedoms guaranteed (Article
1). If the nature of the breach allows of restitutio in
integrum, it is for the respondent State to effect it. If, on the
other hand, national law does not allow – or allows only
partial – reparation to be made for the consequences of the
breach, Article 41 empowers the Court to afford the injured party
such satisfaction as appears to it to be appropriate (see
Papamichalopoulos and Others v. Greece (Article 50), 31
October 1995, § 34, Series A no. 330-B).
In
view of the circumstances of the present case and the specific
reasons which have led it to find a violation of Article 1 of
Protocol No. 1, the Court considers that the restoration of the
applicants' ownership rights would put them as far as possible in a
situation equivalent to the one in which they would have been if
there had not been a breach of Article 1 of Protocol No. 1.
Further, the Court notes that according to its
established case-law, costs and expenses will not be awarded under
Article 41 unless it is established that they were actually incurred,
were necessarily incurred and were also reasonable as to quantum (see
Iatridis v. Greece (just satisfaction) [GC], no.
31107/96, § 54, ECHR 2000-XI).
In the present case, having regard to the evidence
before it and the above-mentioned criteria, the Court finds that the
costs and expenses in the proceedings brought in Greece and at
Strasbourg to prevent or redress the situation it has held to be
contrary to Article 1 of Protocol No. 1 were necessarily incurred,
are reasonable as to quantum and have been fully substantiated.
Therefore, the Court considers it reasonable to award the applicants
jointly the sums claimed for the proceedings before the domestic
courts and the Court in full, namely EUR 12,493 plus any tax that may
be chargeable to them on that amount.
B. Default interest
The
Court considers it appropriate that the default interest should be
based on the marginal lending rate of the European Central Bank, to
which should be added three percentage points.
FOR THESE REASONS, THE COURT
Declares the application admissible unanimously;
Holds unanimously that there has been a
violation of Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention;
Holds by 6 votes to 1 that the respondent State
is to restore, within three months from the date on which the
judgment becomes final in accordance with Article 44 § 2
of the Convention, the applicants' ownership rights over the disputed
land;
Holds unanimously
(a) that the respondent State is to pay the applicants jointly,
within three months from the date on which the judgment becomes final
in accordance with Article 44 § 2 of the Convention,
EUR 12,493 (twelve thousand four hundred and ninety-three euros),
plus any tax that may be chargeable to the applicants, in respect of
costs and expenses;
(b) that from the expiry of the above-mentioned three months
until settlement simple interest shall be payable on the above amount
at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central
Bank during the default period plus three percentage points.
Done in English, and notified in writing on 5 February 2009, pursuant
to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.
Søren Nielsen Nina Vajić
Registrar President
In accordance with Article 45 § 2 of the Convention and Rule 74
§ 2 of the Rules of Court, the partly dissenting opinion of
Judge Malinverni is annexed to this judgment.
S.N.
N.V.
PARTLY DISSENTING OPINION
OF JUDGE MALINVERNI
(Translation)
I voted with the
majority in favour of a finding of a violation of Article 1 of
Protocol No. 1. As the judgment rightly states, this violation is to
be found in the manner in which the Greek courts interpreted, then
applied the domestic law.
I also share the
majority view that the Court's finding of a violation of the
Convention “imposes on the respondent State a legal obligation
to put an end to the breach and make reparation for its consequences
in such a way as to restore as far as possible the situation
existing before the breach” (§ 49) (restitutio in
integrum).
It is also exact
that “if the nature of the breach allows of restitutio in
integrum, it is for the respondent State to effect it”
(idem).
Where I am unable to
follow my colleagues is when they affirm that “[i]n view of
the circumstances of the present case and the specific reasons which
have led it to find a violation of Article 1 of Protocol No. 1, the
Court considers that the restoration of the applicants' ownership
rights would put them as far as possible in a situation equivalent
to the one in which they would have been if there had not been a
breach of Article 1 of Protocol No. 1” (§50).
The majority based
its reasoning on the fact that the land at issue actually belonged
to the applicants (paragraphs 31 and 41). The authorities therefore
had an obligation to return it to them. However, that was not the
opinion of the Greek courts.
Upholding the
judgment of the first-instance court, the Piraeus Court of Appeal
held that “independently of the question whether the disputed
land was included in the applicants' title deeds, it had become land
“for public use”, and thus part of the municipality's
property” (§ 15). The case was then referred to the Court
of Cassation, which found that “the applicants had never
become [the land's] owners” (§ 17). We may therefore
conclude that, in the opinion of the Greek courts, “the
applicants had never acquired ownership” (§ 38).
If, as the Greek
courts maintain, the applicants never owned the disputed land, it is
difficult to see how the Court could order the authorities to return
it to them. The authorities could rely on the judgments of the
domestic courts recognising their ownership rights, which have since
become res judicata. Without a reopening of the domestic
proceedings, which does not appear to be possible in Greek law, the
solution proposed by the majority (restitutio in integrum) is
not the most appropriate in casu. For that reason I voted
against point 3 of the operative part.
In my opinion the
Court should rather, in this case, have ordered the payment of
compensation to the applicants for the damage sustained as a result
of the unfair hearing they were given, which “has led to
injustice” (§41). In this case the violation of Article 1
of Protocol No. 1 is of a far more procedural than substantive
nature. It was the incorrect application of domestic law (the
vetustas rule instead of other rules) that led to a violation
of Article 1 of Protocol No. 1.