British
and Irish Legal Information Institute
Freely Available British and Irish Public Legal Information
[
Home]
[
Databases]
[
World Law]
[
Multidatabase Search]
[
Help]
[
Feedback]
European Court of Human Rights
You are here:
BAILII >>
Databases >>
European Court of Human Rights >>
SALMANOV v. RUSSIA - 3522/04 [2008] ECHR 753 (31 July 2008)
URL: http://www.bailii.org/eu/cases/ECHR/2008/753.html
Cite as:
[2008] ECHR 753
[
New search]
[
Contents list]
[
Printable RTF version]
[
Help]
FIRST
SECTION
CASE OF SALMANOV v. RUSSIA
(Application
no. 3522/04)
JUDGMENT
STRASBOURG
31 July
2008
This
judgment will become final in the circumstances set out in Article 44
§ 2 of the Convention. It may be subject to editorial
revision.
In the case of Salmanov v. Russia,
The
European Court of Human Rights (First Section), sitting as a Chamber
composed of:
Christos Rozakis, President,
Nina
Vajić,
Anatoly Kovler,
Khanlar
Hajiyev,
Dean Spielmann,
Sverre Erik
Jebens,
George Nicolaou, judges,
and Søren
Nielsen, Section Registrar,
Having
deliberated in private on 3 July 2008,
Delivers
the following judgment, which was adopted on that date:
PROCEDURE
The
case originated in an application (no. 3522/04) against the Russian
Federation lodged with the Court under Article 34 of the Convention
for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the
Convention”) by a Russian national, Mr Saipudi Zeindinovich
Salmanov (“the applicant”), on 2 December 2003.
The
applicant was represented by Mr S. Ibragimov, a lawyer
practising in the town of Mytishchi in the Moscow Region. The Russian
Government (“the Government”) were represented by Mr
P. Laptev, the former Representative of the Russian Federation
at the European Court of Human Rights.
On
19 January 2006 the Court declared the application partly
inadmissible and decided to communicate to the Government the
complaints concerning an alleged risk of HIV infection, the
conditions of the applicant’s transport to and from, and
confinement at, the courthouse, the excessive length of his detention
on remand and that of the criminal proceedings against him. Under the
provisions of Article 29 § 3 of the Convention, the Court
decided to examine the merits of the application at the same time as
its admissibility. It also decided that the application should be
given priority under Rule 41 of the Rules of Court.
The
Government objected to the joint examination of the admissibility and
merits of the application. Having considered the Government’s
objection, the Court dismissed it.
THE FACTS
I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE
The
applicant was born in 1955 and is serving a sentence of imprisonment
in the Sverdlovsk Region.
A. The applicant’s arrest and detention
The
applicant was arrested on 20 January 1998. He was charged with a
number of criminal offences, including conspiracy to commit murder.
On
11 May 1998 the applicant was taken to remand centre no. 77/1,
also known as “Matrosskaya Tishina”.
In
July 1998 the deputy Prosecutor General extended his detention until
18 January 1999. On 2 October 1998 the Preobrazhenskiy District
Court of Moscow upheld this extension order.
In
September 2000 the criminal case against the applicant was listed for
trial. On 29 September 2000 the Moscow City Court held that the
measure of restraint in respect of defendants, including the
applicant, had been lawful and should remain unchanged.
The
City Court subsequently issued further extension orders on 3 July,
30 September, 18 December 2002, 24 March, 30 June and 30 September
2003, referring to the fact that the applicant and his co-defendants
had been charged with particularly serious criminal offences. The
Supreme Court of the Russian Federation rejected appeals against
these remand orders, endorsing the City Court’s reasoning.
On
30 December 2003 the City Court extended the defendants’
detention on remand until 1 April 2004, noting the gravity of
the charges against them and the possibility that they might abscond
or obstruct justice.
On
30 March 2004 the City Court extended the defendants’ detention
on remand until 1 July 2004, indicating that:
“...[the defendants] have been charged with
several counts of serious and particularly serious criminal offences
committed by an organised gang in conspiracy with unidentified
persons, against whom separate criminal proceedings are pending, and
with another person, against whom criminal proceedings were disjoined
because his whereabouts are not known; if released, [they] may
abscond or obstruct justice”.
On
1 July 2004 the City Court extended the defendants’
detention, reproducing verbatim the reasoning of its earlier
decision.
On
22 July 2004 the Supreme Court upheld the decision of 30 March
2004 and endorsed the City Court’s reasoning.
B. Criminal proceedings against the applicant
1. Determination of the trial venue
On
19 July 1999 the Moscow city prosecutor approved the bill of
indictment and the case was submitted for trial to the City Court.
The applicant was charged with multiple counts including conspiracy
to commit murder. Similar charges were brought against fifteen other
co-defendants.
On
5 August 1999 the City Court noted that the majority of the
defendants had opted to exercise their constitutional right to a
trial by jury. However, as there were no juries in the City Court, it
decided to send an inquiry to the Supreme Court of the Russian
Federation as to where the case should be tried. The Supreme
Court referred the case to the Moscow Regional Court, where juries
were available.
On
an unspecified date a judge of the Regional Court sent a request to
the Constitutional Court of the Russian Federation, inviting it to
rule on the compatibility with the Russian Constitution of the
Supreme Court’s interpretation of the jurisdictional rules. On
17 February 2000 she suspended the proceedings pending a
decision by the Constitutional Court. She also held that the
defendants were to remain in custody because they had been charged
with criminal offences of high public danger, classified as serious
or particularly serious.
On
13 April 2000 the Constitutional Court held that the decision on
the change of venue had been incompatible with the Russian
Constitution.
In
compliance with that ruling, on 14 June 2000 the Regional Court
returned the case file to the Supreme Court. The Supreme Court
decided on 6 September 2000 that the City Court was competent to try
the case.
2. Trial
On
29 September 2000 the City Court scheduled the first hearing for
13 October 2000 before a panel consisting of a professional
judge and two lay judges, but on that date the hearing was adjourned
because the presiding judge was sitting in another case.
In
2001 and 2002 the presiding judge was replaced by other judges of the
City Court. Lay judges were replaced several times.
Numerous
hearings were scheduled between 2001 and early 2003. All of them were
adjourned on various grounds, mainly because the prosecutor, the
interpreter and some of the defendants’ lawyers had defaulted,
and also owing to the presiding judge’s involvement in other
proceedings in May and October 2001, and then in May, September
and October 2002.
It
appears that consideration of the merits began in March 2003. The
absence of several lawyers, including the applicant’s counsel,
was one of the reasons for adjourning the hearings listed for 4 March
and 29 April 2003.
The
illness of the applicant’s counsel was one of the reasons for
adjourning the hearings scheduled for 26 January and 2 February 2004.
On 10 March 2004 the trial judge ordered the bailiffs to bring
the defaulting witnesses and victims to a hearing on 16 March 2004,
which was not done in respect of certain witnesses and victims. On a
number of occasions between March and July 2004 the judge reiterated
his request.
On
12 August 2004 the trial court closed the trial and started
deliberations.
On
27 October 2004 the City Court found the applicant guilty of
multiple counts including conspiracy to commit murder and sentenced
him to ten years’ imprisonment. On 10 November 2004 the
judgment was pronounced in public.
The
applicant and the other defendants lodged an appeal. On 15 November
2005 the Supreme Court upheld the judgment.
C. Conditions of detention
According
to the applicant, from 2 October 2004 to 5 June 2005 and from 11 June
to 26 June 2005 he shared a cell with a Mr K. On an unspecified date,
the latter tested HIV positive. He was informed so six months later
and had another blood test, which was also positive. According
to the applicant, on 11 June 2005 Mr K. told him that he had tested
HIV positive.
It
appears from a report of 20 March 2006, submitted by the Government,
that HIV-positive detainees were not segregated from the other
detainees in remand centre no. 77/1; the applicant “was
informed of the rules for detention of HIV-positive detainees”,
including a prohibition of such segregation.
D. Conditions of the applicant’s transport to and
from, and confinement at, the courthouse
1. The applicant’s account
The
applicant submitted the following description of the relevant
circumstances of his transport and confinement.
Between
2001 and 2004 the applicant had been transported to the Moscow City
Court and back to the remand centre no. 77/1 on no less than one
hundred days (normally, three days per week). He had been taken out
of his cell at 6 a.m. and placed alone in a cell measuring 70 by 70
centimetres, awaiting departure at 9 or 10 a.m. On the day of a court
hearing he had not been given any food before departure; nor had he
received any meal at the courthouse or in the remand centre upon his
return. Since early 2004 the authorities had started to supply a dry
ration for the day which he, however, could not consume because no
hot water had been provided at the convoy premises in the City Court.
The
applicant had been transported in overcrowded vans; the journey from
the remand centre to the City Court had normally taken one to three
hours.
At
the City Court premises the applicant had been held together with
several other detainees in a cell measuring 1.2 by 2 metres. After
the hearing he had been taken back to that cell where he had waited
until 6 to 8 p.m. without any food or drink or access to a
toilet.
On
the way back the prison van had never gone directly to remand centre
no. 77/1, it made a detour to bring detainees to another remand
centre where it sometimes stayed for four or five hours. Thus, the
return journey had normally taken two to three hours. Upon arrival at
facility no. 77/1, the applicant had had to wait for one more
hour before being taken to his cell at about midnight.
2. The Government’s account
The
Government contested the applicant’s description of his
conditions of confinement and transport. According to them, the
applicant was taken out of his cell at 6 a.m. and provided with hot
breakfast. He was then kept at the assembly section which had eight
cells measuring between 12.7 and 17.9 square metres. Each cell had a
bench, sanitary facilities, artificial lighting and a window. The
applicant remained there for about one hour and a half awaiting
departure for the courthouse. He was given a dry ration consisting of
two courses for the remainder of the day.
Between
2001 and 2003 the applicant was transported in vans GAZ-2207(3309)
and ZIL-4331. The detainees’ section of the GAZ van measured
3.8 m (length) by 2.35 m (width) by 1.6 m (height). Such a van had
one individual compartment and two compartments for twelve persons
each. The detainees’ section of the ZIL van measured 4.7 m by
2.4 m by 1.64 m and had two individual compartments and two
compartments for seventeen persons each. Both types of vans also had
three or four seats for convoy officers.
Vans
were equipped with fixed benches so that each detainee was provided
with individual seating. Van walls had insulating lining. Van heaters
and lights were powered by the van engine so that the heating and
lighting systems were operational when the engine was running. Vans
were naturally ventilated through the emergency hatch and additional
hatches with controlled airflow. Given the security considerations,
from December 2003 onwards the applicant and his co-defendants were
carried by direct transfer between the remand centre and the
courthouse.
At
the City Court the applicant was kept at the convoy premises which
had three compartments with seventeen cells each and a toilet, which
detainees could access upon request. Each cell measured 1 m by
1.95 m by 3.1 m. Each cell had seating and was equipped with systems
of ventilation, heating and artificial lighting. At the courthouse he
was provided with hot water with which to consume the dry ration. He
was also allowed to bring food purchased in the prison shop or
received from his relatives.
3. Examination of the applicant’s complaints
In
2003 the applicant complained about unsatisfactory conditions of
transport and confinement at the courthouse.
It appears from the report of the Moscow Department of
the Interior dated 16 December 2003, submitted by the
Government, that the applicant was taken to court for criminal
proceedings which “were dragging on”. Between July and
October 2003 he was transported eight times in the prison van
ZIL-4331 together with, at times, fifteen to twenty-seven other
detainees; the direct transfer from the courthouse did not normally
exceed thirty minutes and ended no later than 8 p.m., except on
30 September 2003. From December 2003 onwards the applicant and
his co-defendants were taken by direct transfer on account of
security considerations. Convoy premises at courthouses were not
equipped for catering purposes and “the detainees ate their dry
rations when they returned to the remand centre from the courthouse”.
By
a letter of 17 December 2003 the Moscow Department of the
Interior stated that the time taken for transportation had been
“objectively justified”.
II. RELEVANT DOMESTIC LAW AND INTERNATIONAL INSTRUMENTS
A. Detention on remand
For
a summary of the applicable national legislation relating to
detention on remand, see the Court’s judgment in the case of
Khudoyorov v. Russia (no. 6847/02, §§ 76-93,
ECHR 2005).
A. Catering arrangements for detainees
On
4 May 2001 the Ministry of Justice adopted the Rules on food supply
for convicts and persons detained in remand centres. According to
Annex no. 3 to these Rules, a daily dry ration (bread, tinned
beef or fish, sugar, tea and salt) is provided to the following
categories of persons: convicts on their way to a prison, a remand
centre or colony; persons released from custody on the way to their
place of residence; persons during their stay in patient care
institutions or convicted juveniles. Those Rules were amended in 2004
and repealed in 2005.
On
4 February 2004 the Ministry of Justice adopted the Rules on supply
of dry ration, according to which persons suspected or accused of
criminal offences should be supplied with a dry ration (bread,
precooked first and second courses, sugar, tea, tableware) during
their presence at a courthouse. Detainees should be supplied with hot
water with which to consume the ration.
C. Transmissible diseases in prison
1. Russian legislation
Limitation
of a citizen’s rights and freedoms because of his or her HIV
status may be authorised only by federal law (section 5 of the Law on
Prevention of Propagation of HIV infection, 38-FZ of 30 March 1995).
Detainees are subject to a compulsory medical examination (section 9
of the Law). A person who has tested HIV-positive must be informed
thereof, be informed of the need to take precautions for preventing
propagation of the HIV infection and warned that contamination of
others or exposing others to a risk of contamination is a criminal
offence (section 13 of the Law; Article 122 of the Criminal Code).
According
to the Rules on Compulsory Testing of Prisoners for HIV infection
(adopted by the Russian Government on 28 February 1996), the prison
administration must take measures preventing propagation of the HIV
infection; medical and other staff must not disclose information
relating to the detainee’s HIV status (Rules 11 and 13).
Section
101 § 2 of the Penitentiary Code provided that medical
penitentiary establishments should be organised for treatment and
detention of drug addicts, alcoholics, HIV and tuberculosis infected
prisoners. Federal Law No. 25-FZ of 9 March 2001 repealed that
provision in so far as it related to HIV-infected prisoners.
2. International standards
The
relevant extracts from the 11th General Report [CPT/Inf
(2001) 16] prepared by the European Committee for the Prevention of
Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT)
concerning transmissible diseases read as follows:
“31. The spread of transmissible
diseases and, in particular, of tuberculosis, hepatitis and HIV/AIDS
has become a major public health concern in a number of European
countries....
...[T]he act of depriving a person of his liberty always
entails a duty of care...
The use of up-to date methods for screening, the regular
supply of medication...constitute essential elements of an effective
strategy...to provide appropriate care to the prisoners concerned.
...[T]he prisoners concerned should not be segregated
from the rest of the prison population unless this is strictly
necessary on medical or other grounds. In this connection, the CPT
wishes to stress in particular that there is no medical justification
for the segregation of prisoners solely on the grounds that they are
HIV-positive.
...[I]t is incumbent on national authorities to ensure
that there is a full educational programme about transmissible
diseases for both prisoners and prison staff. Such a programme should
address methods of transmission and means of protection as well as
the application of adequate preventive measures. More particularly,
the risks of HIV or hepatitis B/C infection through sexual contacts
and intravenous drug use should be highlighted and the role of body
fluids as the carriers of HIV and hepatitis viruses explained...”
The
relevant parts of the Appendix to Recommendation no. R (98) 7 of the
Committee of Ministers to Member States concerning the ethical and
organisational aspects of health care in prison read as follows:
“13. Medical confidentiality should be guaranteed
and respected...
38. The isolation of a patient with an infectious
condition is only justified if such a measure would also be taken
outside the prison environment for the same medial reasons.
39. No form of segregation should be envisaged in
respect of persons who are HIV antibody positive, subject to the
provisions contained in paragraph 40.
40. Those who become seriously ill with Aids-related
illnesses should be treated within the prison health care department,
without necessarily resorting to total isolation. Patients, who need
to be protected from the infectious illnesses transmitted by other
patients, should be isolated only if such a measure is necessary for
their own sake to prevent them acquiring intercurrent infections...”
The
relevant part of the Appendix to Recommendation no. R (93) 6 of the
Committee of Ministers to Member States concerning prison and
criminological aspects of the control of transmissible diseases
including Aids and related health problems in prison reads as
follows:
“9. As segregation, isolation and
restrictions on occupation, sport and recreation are not considered
necessary for seropositive people in the community, the same attitude
must be adopted towards seropositive prisoners.”
Detention
of HIV-infected persons was also examined in the following
Recommendations of the Committee of Ministers to Member States:
no. R (89) 14 on the ethical issues of HIV infection in the
health care and social settings; and no. R (98) 7 concerning the
ethical and organisational aspects of health care in prison.
Similar
recommendations were made by the 1993 World Health Organisation in
the Guidelines on HIV infection and AIDS in prisons:
“27. Since segregation, isolation and restrictions
on occupational activities, sports and recreation are not considered
useful or relevant in the case of HIV-infected people in the
community, the same attitude should be adopted towards HIV-infected
prisoners. Decisions on isolation for health conditions should be
taken by medical staff only, and on the same grounds as for the
general public, in accordance with public health standards and
regulations. Prisoners’ rights should not be restricted further
than is absolutely necessary on medical grounds, and as provided for
by public health standards and regulations...
28. Isolation for limited periods may be required on
medical grounds for HIV-infected prisoners suffering from pulmonary
tuberculosis in an infectious stage. Protective isolation may also be
required for prisoners with immunodepression related to AIDS, but
should be carried out only with a prisoner’s informed consent.
Decisions on the need to isolate or segregate prisoners (including
those infected with HIV) should only be taken on medical grounds and
only by health personnel, and should not be influenced by the prison
administration....
32. Information regarding HIV status may only be
disclosed to prison managers if the health personnel consider...that
this is warranted to ensure the safety and well-being of prisoners
and staff...”
THE LAW
I. ALLEGED VIOLATIONS OF ARTICLE 3 OF THE CONVENTION
The
applicant complained under Article 3 of the Convention about an
alleged exposure to a risk of HIV infection, about the conditions in
which he was conveyed between remand centre no. 77/1 in Moscow
and the Moscow City Court, and the conditions of his confinement at
the courthouse. Article 3 of the Convention reads as follows:
“No one shall be subjected to torture or to
inhuman or degrading treatment or punishment.”
A. Admissibility
1. Exposure to a risk of HIV infection
The
applicant initially complained that he had been kept in a cell with
an HIV-positive inmate. In his observations of 9 June 2006 he
specified that he was challenging the delayed notification of Mr K’s
HIV status. Until he had been so informed, the applicant was exposed
or feared to be exposed to the risk of contamination because he
shared his cell with Mr K. and was not advised of the dangers
relating to the HIV and of the means of protection against it. The
applicant submitted to the Court a written statement from his
cellmate, Mr P., who had confirmed the applicant’s
position.
The
Government submitted that the applicant had not been held together
with detainees suffering from HIV and had been informed about the
rules for their detention. Under Russian law those persons were not
segregated from other prisoners.
The
Court observes that, according to the existing international
standards (see paragraphs 41 - 45 above), segregation, isolation and
restrictions on occupational and recreational activities are
considered unnecessary in the case of HIV-infected persons in the
community or when they are detained (see also Enhorn v.
Sweden, no. 56529/00, § 55, ECHR 2005 I).
When detained, they should not be segregated from the rest of the
prison population unless this is strictly necessary on medical or
other relevant grounds. Adequate health care should be afforded to
HIV-infected detainees, with due regard to the obligation of
confidentiality. National authorities should provide all detainees
with counselling on risk behaviours and modes of HIV transmission.
The
Court will examine the applicant’s complaint on the assumption
that he did share a cell with an HIV-positive detainee. The Court
need not determine the truthfulness of each and every allegation
because his complaint is in any event inadmissible for the following
reasons.
The
Court reiterates that the protection of medical data, in particular
the confidentiality of information about a person’s HIV status,
is of fundamental importance to a person’s enjoyment of his or
her right to respect for private life and that the domestic law must
therefore afford appropriate safeguards to prevent any such
disclosure which may run counter to the guarantees of Article 8 of
the Convention (see Z v. Finland, judgment of 25 February
1997, Reports of Judgments and Decisions 1997 I, § 95).
On
the other hand, the Court recalls that Article 3 of the Convention
imposes an obligation on the State to ensure that a person is
detained in conditions which are compatible with respect for human
dignity, that the manner and method of the execution of the measure
do not subject him to distress or hardship of an intensity exceeding
the unavoidable level of suffering inherent in detention and that,
given the practical demands of imprisonment, his health and
well-being are adequately secured (see Kudła v. Poland [GC],
no. 30210/96, §§ 92-94, ECHR 2000-XI, and Popov v.
Russia, no. 26853/04, § 208, 13 July 2006).
In
the present case, it has not been claimed that the applicant
contracted HIV or that he had been unlawfully exposed to a real risk
of infection, for instance, through sexual contacts or intravenous
drug use. The mere fact that HIV-positive detainees use the same
medical, sanitary, catering and other facilities as those for all
other prisoners does not in itself raise an issue under Article 3 of
the Convention (see Korobov and Others v. Russia (dec.),
no. 67086/01, 2 March 2006). Consequently, although the
Court regrets the absence of any detailed submissions on the
provision of counselling on risk behaviours and modes of HIV
transmission for detainees, it cannot find that the authorities
failed in the circumstances of the case to secure the applicant’s
health.
Therefore,
the Court considers that the applicant’s complaint does not
disclose any appearance of a violation of Article 3 of the
Convention. It follows that it is manifestly ill-founded and must be
rejected in accordance with Article 35 §§ 3 and 4
of the Convention.
2. Conditions of transport to/from, and confinement at,
the courthouse
The Government submitted that the applicant should
have raised his complaints about the conditions of his transport and
of his confinement at the courthouse before a prosecutor. They
concluded that the applicant had not exhausted the domestic remedies
in that respect.
The
Court notes, and this was not disputed by the parties, that the
applicant raised both complaints before the Department of the
Interior of Moscow, which examined them in December 2003 (see
paragraph 33 above). This is confirmed by the Russian authorities’
reports of 16 December 2003 and 15 and 20 March 2006, which were
produced by the Government. Hence, the applicant made the Russian
authorities sufficiently aware of his complaints and gave them an
opportunity to examine the issues raised and, if appropriate, to
remedy the situation. In any event, the Government omitted to specify
what redress could have been afforded to the applicant as a result of
a complaint to a prosecutor. The Court therefore finds that this
complaint cannot be rejected for failure to exhaust domestic
remedies.
The
Court concludes that this complaint is not manifestly ill-founded
within the meaning of Article 35 § 3 of the Convention. No other
ground for declaring it inadmissible has been established.
B. Merits
1. Submissions by the parties
The
applicant submitted that during the trial he had been transported on
one hundred days between the remand centre and the City Court. Before
departure he had been kept in a tiny cell and had no breakfast or
other food during the day. At the City Court he had been kept in a
cell measuring 2.4 square metres together with several other
detainees. After the hearing he had been taken back to that cell and
remained there until 6 to 8 p.m. without access to a toilet. The
journey from the courthouse to the remand centre took several hours
so that he reached his cell at about midnight.
The
Government argued that the applicant’s complaints were
unfounded since he had not specified the dates in which the transfer
from the courthouse to the remand centre had allegedly taken several
hours. Such transfer had not normally exceeded thirty minutes. Given
the security considerations, from December 2003 onwards the applicant
and his co-defendants had been taken by direct transfer. Before
leaving for the courthouse the applicant had been given a hot
breakfast and a dry ration in compliance with the applicable
legislation (see paragraphs 36 and 37 above). He had also been
allowed to take with him food supplied by his relatives or bought in
the prison shop. At the courthouse, the applicant had been kept in
decent conditions in a cell measuring 1.95 square metres.
2. The Court’s assessment
The
Court reiterates that to be regarded as degrading or inhuman for the
purposes of Article 3 of the Convention treatment must attain a
minimum level of severity (see Price v. the United Kingdom,
no. 33394/96, § 24, ECHR 2001 VII). When
assessing conditions of detention, account has to be taken of the
cumulative effects of those conditions, as well as the specific
allegations made by the applicant (see Dougoz v. Greece,
no. 40907/98, § 46, ECHR 2001 II).
The
Court observes at the outset that the thrust of the applicant’s
complaint is the length of the transferrals between the remand centre
and the courthouse, the conditions of his confinement at the convoy
premises in the courthouse and hunger on the days of court hearings.
The Court cannot accept as evidence the document, submitted by the
Government, which indicated the timing of the transport of detainees.
That document was undated and omitted to indicate the period of time
it concerned. The Government provided no other evidence in support of
their argument that the transfers had not exceeded thirty minutes. On
the other hand, it appears that the difficulties relating to the
transport of detainees between the remand centre and the Moscow City
Court in 2002 were acknowledged by the national authorities, in
particular as regards the excessive length of transfers and
overcrowding of prison vans (see paragraph 33 above; see also the
letter of 26 November 2003 from the head of the Moscow Directorate
for Execution of Punishments, cited in Starokadomskiy v. Russia
(dec.), no. 42239/02, 12 January 2006, concerning the
applicant’s co-defendant in the domestic proceedings).
In
that connection, the Court observes that it has found a violation of
Article 3 in a case where an applicant was transported together with
another detainee in a single-occupancy cubicle which measured one
square metre (see Khudoyorov v. Russia, no. 6847/02,
§§ 117-20, ECHR 2005 ... (extracts)). The Court
noted that the applicant in that case had to endure these cramped
conditions twice a day on two hundred days when court hearings were
held.
As
to the confinement at the courthouse, the Court accepts the
Government’s submission that the applicant was kept in a cell
measuring 1.95 square metres. In the absence of the Government’s
comments, the Court is inclined to accept the applicant’s
allegation that he had to share that cell with one or more detainees.
It does not lose sight of the fact that the applicant was kept there
only part of the day (see Fedotov v. Russia, no. 5140/02,
§ 68, 25 October 2005). However, in view of the
significant number of times when the applicant was placed in those
cramped conditions, the Court considers that this aspect of the case
also raises a concern under Article 3 of the Convention.
Furthermore,
it appears that the applicant did not receive appropriate nutrition
on the days when he was transported to the court (compare Bagel v.
Russia, no. 37810/03, §§ 67-71, 15 November
2007, and Nakhmanovich v. Russia (dec.), no. 55669/00,
28 October 2004). No evidence was submitted that the applicant
had received any dry ration instead. In any event, as can be seen
from the reports submitted by the Government, detainees could not use
dry rations because the convoy premises at the courthouse had no
facilities for heating or eating food. Permission to take one’s
own food cannot be a substitute for appropriate catering arrangements
because it remains the State’s obligation to ensure the
well-being of persons deprived of their liberty (see Stepuleac v.
Moldova, no. 8207/06, § 55, 6 November 2007;
Kadiķis v. Latvia (no. 2), no. 62393/00, § 55,
4 May 2006; cf. Valašinas v. Lithuania, no. 44558/98,
§ 109, ECHR 2001 VIII).
Thus,
in the present case the applicant was transported on numerous
occasions in unacceptable conditions. On those days he was not
provided with adequate nutrition and was confined in cramped
conditions at the courthouse. The above treatment occurred during his
trial, that is when he most needed his powers of concentration and
mental alertness. The Court takes the view that the above
considerations, taken cumulatively, are sufficient to warrant the
conclusion that the inhuman and degrading treatment to which the
applicant was subjected exceeded the minimum level of severity
required for the finding that there has been a violation of Article 3
of the Convention.
II. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 5 OF THE CONVENTION
The
applicant complained under Article 5 § 3 of the Convention that
his continued detention on remand had not been properly justified.
The relevant part of Article 5 reads as follows:
“Everyone arrested or detained in accordance with
the provisions of paragraph 1 (c) of this Article shall be
... entitled to trial within a reasonable time or to release pending
trial. Release may be conditioned by guarantees to appear for trial.”
A. Admissibility
The Court notes that this complaint is not manifestly
ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 of the
Convention. It further notes that it is not inadmissible on any other
grounds. It must therefore be declared admissible.
B. Merits
The
Government submitted that Article 239-1 of the RSFSR Code of Criminal
Procedure, regarding the time-limits for detention, did not apply to
the applicant because he had been charged with a particularly serious
offence. After the new Code of Criminal Procedure had entered into
force in July 2002, the applicant’s detention was extended
because of the gravity of the charges against him and the risk of his
absconding and obstructing justice. The length of the applicant’s
detention was accounted for by the slow pace of the trial which was
in its turn affected by the case’s complexity, the large number
of defendants and the applicant’s and his counsel’s
conduct during the trial.
The
applicant maintained his complaint.
The
Court observes that the applicant’s detention started on
20 January 1998, the date of his arrest, and ended on 10
November 2004, the date when the City Court gave judgment in his
criminal case. The overall duration thus amounted to six years,
nine months and twenty-two days. The Court has competence
ratione temporis to examine the period after the entry into
force of the Convention in respect of the Russian Federation on 5 May
1998, that is six years, six months and eight days.
The
Court reiterates that the persistence of reasonable suspicion that
the person arrested has committed an offence is a condition sine qua
non for the lawfulness of the continued detention, but with the lapse
of time this no longer suffices and the Court must then establish
whether the other grounds given by the judicial authorities continued
to justify the deprivation of liberty (see McKay v. the United
Kingdom [GC], no. 543/03, § 44, ECHR 2006 ...).
Where such grounds were “relevant” and “sufficient”,
the Court must also be satisfied that the national authorities
displayed “special diligence” in the conduct of the
proceedings.
It
is essentially on the basis of the reasons given in the domestic
courts’ decisions and of the well-documented facts stated by
the applicant in his appeals that the Court is called upon to decide
whether or not there has been a violation of Article 5 § 3
(loc. cit.). The Court will therefore examine the reasons
given by the Russian courts, namely the gravity of the charges
against the applicant and that he might flee or obstruct justice.
The
Court has repeatedly held that, although the gravity of the charges
or the severity of the sentence faced is relevant in the assessment
of the risk of an accused absconding, re-offending or obstructing
justice, it cannot by itself serve to justify long periods of
detention on remand (see, among others, Ilijkov v. Bulgaria,
no. 33977/96, §§ 80 and 81, 26 July 2001).
The
Court observes that the City Court used the same summary formula to
extend the detention of several defendants, without describing their
personal situation in any detail. The Court does not exclude the
possibility that there might be a general risk flowing from the
organised nature of the alleged criminal activities of an applicant
which can be accepted as the basis for his or her detention for a
certain period of time (see Kučera v. Slovakia,
no. 48666/99, § 95, ECHR 2007 ...
(extracts) and Celejewski v. Poland, no. 17584/04, §§ 37
and 38, 4 May 2006). In such cases, involving numerous accused, the
need to obtain voluminous evidence from many sources and to determine
the facts and degree of alleged responsibility of each of the
co-accused may constitute relevant and sufficient grounds for an
applicant’s detention during the period necessary to terminate
the investigation, to draw up the bill of indictment and to hear
evidence from the accused (loc. cit.). However, in the present
case the domestic court did not demonstrate the existence of any
concrete facts in support of the conclusions that the applicant would
obstruct justice. Nor did it point to any aspects of the
applicant’s character or behaviour that would justify their
conclusion that there was a persistent risk that he would abscond.
The
inordinate length of the applicant’s detention is a matter of
grave concern for the Court. At no point in the proceedings did the
domestic authorities consider whether his right “to trial
within a reasonable time or to release pending trial” had been
violated. The Court considers that, in these circumstances, the
Russian authorities should have put forward very weighty reasons for
keeping the applicant in detention.
In
the light of the above considerations, the Court finds that the
authorities failed in their duty to provide sufficient reasons for
the applicant’s detention for more than six years. In those
circumstances it is not necessary to determine whether the
proceedings were conducted with “special diligence”.
There
has therefore been a violation of Article 5 § 3 of the
Convention.
III. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 6 OF THE CONVENTION
The
applicant complained under Article 6 § 1 of the Convention that
the length of the criminal proceedings against him had been
excessive. The relevant part of Article 6 § 1 reads as follows:
“In the determination of ... any criminal charge
against him, everyone is entitled to a ... hearing within a
reasonable time by [a] ... tribunal...”
A. Admissibility
The Court notes that this complaint is not manifestly
ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 of the
Convention. It further notes that it is not inadmissible on any other
grounds. It must therefore be declared admissible.
B. Merits
1. Period to be taken into consideration
The
Court recalls that the period under consideration in the present case
began on 20 January 1998, when the applicant was arrested, and
ended on 15 November 2005, when the court of appeal upheld the
first-instance judgment. Thus, the overall length of the proceedings
was seven years, ten months and twenty-seven days, of which seven
years, six months and thirteen days fall within the Court’s
competence ratione temporis.
2. Reasonableness of the length of proceedings
The
Government argued that the length of the proceedings was accounted
for by the complexity of the case, the large number of defendants,
their request for a trial by a jury and their lawyers’ repeated
failure to attend hearings. Certain witnesses and victims also
defaulted and had to be compelled to attend. Several adjournments
occurred because the presiding judge was sitting in another case.
According to the Government, in total over one hundred hearings were
adjourned, of which forty-six solely because the defendants’
lawyers failed to attend; thirty-five other hearings were adjourned
for the same reason or because witnesses and victims had defaulted or
because defendants or their counsel were ill.
The
applicant submitted that he could not be criticised for having chosen
to be tried by a jury. Even after the jurisdictional issue had been
determined, nothing happened in the case for more than two years.
Although numerous hearings had been scheduled during 2001 and 2002,
all of them were adjourned, the real reason being the presiding
judge’s involvement in other proceedings. In 2001 and 2002 the
presiding judge had been replaced by other judges of the City Court;
lay judges had been replaced several times. In 2001, at least, the
City Court had taken no measures to ensure certain defendants’
or their lawyers’ presence each time when a hearing was
scheduled. The applicant and his counsel had attended the hearings
and had not contributed to the length of the proceedings.
The
Court reiterates that the reasonableness of the length of proceedings
must be assessed in the light of the circumstances of the case and
with reference to the following criteria: the complexity of the case
and the conduct of the applicant and the relevant authorities (see,
among other authorities, Pélissier and Sassi v. France
[GC], no. 25444/94, § 67, ECHR 1999-II). The Court has examined
the applicant’s complaint, bearing in mind that it essentially
concerned the trial and appeal stages of the proceedings (see Dawson
v. Ireland (dec.), no. 21826/02, 8 July 2004).
The
Court accepts that the case revealed a certain degree of complexity;
it concerned a large number of defendants who had been charged with
several counts of serious criminal offences. While admitting that the
task of the trial court was rendered more difficult by these factors,
the Court cannot accept that the complexity of the case, taken on its
own, was such as to justify the overall length of the proceedings
(see Mattila v. Finland, no. 77138/01, § 15, 23
May 2006). It took more than one year to determine which court was
competent to try the case; however, the procedural complexity because
of the need to transfer the case between various courts cannot
justify the delay either (see S.H.K. v. Bulgaria,
no. 37355/97, § 32, 23 October 2003, and Styranowski
v. Poland, judgment of 30 October 1998, Reports
1998 VIII, pp. 3376 77, § 51).
As
to the applicant’s conduct, the Court recalls that an applicant
cannot be required to co-operate actively with the judicial
authorities, nor can he be criticised for having made full use of the
remedies available under the domestic law in the defence of his
interests (see, among others, Rokhlina v. Russia,
no. 54071/00, § 88, 7 April 2005). It has not been
alleged by the Government that the applicant defaulted, went beyond
the limits of legitimate defence by lodging frivolous petitions or
unsubstantiated requests or otherwise contributed to the length of
the proceedings (see Komarova v. Russia, no. 19126/02,
§ 50, 2 November 2006). It appears that the absence or
illness of the applicant’s counsel was a cause of delay on only
four occasions. On balance, the Court finds that the applicant did
not contribute significantly to the length of the proceedings.
On
the other hand, the Court considers that certain delays were
attributable to the domestic authorities. The Court has already noted
the one-year delay in resolving the jurisdictional issue. After the
case had been assigned to the City Court in September 2000 there were
unjustified gaps in the proceedings between May and September 2001,
April and June 2002, July and September 2002. It was not in dispute
between the parties that many hearings had been adjourned, in
particular because the presiding judge had been sitting in another
case or because other defendants’ lawyers had defaulted. The
actual examination of the case started only in March 2003, that is
two years and five months after the case had been listed for trial.
It also transpires from the case file that on several occasions in
2004 the trial judge ordered the bailiffs to bring the defaulting
witnesses, victims and the interpreter.
Although
the State cannot be held responsible for every shortcoming on the
part of a legal-aid lawyer and, even less, of a privately-retained
lawyer (see Hermi v. Italy [GC], no. 18114/02, § 96,
ECHR 2006 ...), that does not absolve the State from the duty to
organise its legal system in such a way that its courts can meet the
obligation to hear cases within a reasonable time (see Sürmeli
v. Germany [GC], no. 75529/01, § 129, 8 June
2006). The Government submitted no explanation as to whether the
orders given to the bailiffs had been complied with. No evidence was
adduced as to whether any measures available under national law to
discipline the defaulting participants in the proceedings had been
taken (see Zementova v. Russia, no. 942/02, § 70,
27 September 2007; Sidorenko v. Russia, no. 4459/03,
§ 34, 8 March 2007; and Sokolov v. Russia,
no. 3734/02, § 40, 22 September 2005).
Nor
have the Government provided any convincing explanation for
temporarily replacing the presiding judge and lay judges in the
course of the proceedings, which undeniably contributed to their
overall duration. The Court considers that a substitution should not
be made for the personal convenience of the court, and the reasons
for a substitution should be stated on the record.
Finally,
the Court takes into account that throughout the proceedings the
applicant remained in custody, so that particular diligence on the
part of the authorities was required. The Court also does not lose
sight of its conclusions in relation to the applicant’s
complaint about the conditions of his transport and confinement on
the days of the court hearings, most of which resulted in adjournment
(see paragraph 65 above).
Making
an overall assessment, the Court concludes that in the circumstances
of the case the “reasonable time” requirement has not
been respected. There has accordingly been a violation of Article 6 §
1 of the Convention.
IV. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION
Article 41 of the Convention provides:
“If the Court finds that there has been a
violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the
internal law of the High Contracting Party concerned allows only
partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford
just satisfaction to the injured party.”
A. Damage
The
applicant claimed 80,000 euros (EUR) in respect of non-pecuniary
damage.
The
Government submitted that the applicant’s claims were
unfounded.
The
Court considers that the applicant must have suffered frustration and
a feeling of injustice as a consequence of the unacceptable
conditions of his transport and confinement on the days of court
hearings, his exceptionally long detention on remand without
sufficient reasons and the slow pace of the criminal proceedings
against him. The Court considers that the applicant sustained
non-pecuniary damage, which would not be sufficiently compensated by
the finding of a violation. Making its assessment on an equitable
basis, the Court awards the applicant EUR 9,600 in respect of
non-pecuniary damage, plus any tax that may be chargeable on this
amount.
B. Costs and expenses
The
applicant also claimed EUR 4,000 in respect of his representation
before the Court by Mr S. Ibragimov who had acted under a
contingency fee agreement.
The
Government argued that the applicant had provided no document,
including the agreement he had referred to, proving that the
applicant had incurred any costs.
The
Court notes that the applicant did not apply for legal aid in the
proceedings before the Court.
According
to the Court’s case-law, an applicant is entitled to
reimbursement of his or her costs and expenses only in so far as it
has been shown that these have been actually and necessarily incurred
and were reasonable as to quantum. The Court observes that the
applicant was represented throughout the proceedings before the Court
by Mr Ibragimov. However, the applicant did not submit a copy of any
agreement showing that he had already incurred the above expenses or
had been under a legally enforceable obligation to pay any fee to Mr
Ibragimov (see Papastavrou and Others v. Greece (just
satisfaction), no. 46372/99, § 24, 18 November 2004;
Belevitskiy v. Russia, no. 72967/01, § 127, 1 March
2007; Flux v. Moldova (no. 3), no. 32558/03,
§ 38, 12 June 2007; and Shukhardin v. Russia,
no. 65734/01, § 133, 28 June 2007). The applicant
did not submit any itemised statements, or the rates and number of
hours for which counsel had charged. The Court therefore rejects the
applicant’s claim under this head.
C. Default interest
The
Court considers it appropriate that the default interest should be
based on the marginal lending rate of the European Central Bank, to
which should be added three percentage points.
FOR THESE REASONS, THE COURT UNANIMOUSLY
Declares the complaints about the conditions of
the applicant’s transport and confinement on the days of court
hearings, the length of the applicant’s detention and that of
the criminal proceedings admissible and the remainder of the
application inadmissible;
Holds that there has been a breach of Article 3
of the Convention on account of the conditions of the applicant’s
transport and confinement on the days of court hearings;
Holds that there has been a violation of Article
5 § 3 of the Convention;
Holds that there has been a violation of the
“reasonable-time” requirement of Article 6 § 1 of
the Convention;
Holds
(a) that
the respondent State is to pay the applicant, within three months
from the date on which the judgment becomes final in accordance with
Article 44 § 2 of the Convention, EUR 9,600 (nine
thousand six hundred euros) in respect of non-pecuniary damage, to be
converted into Russian roubles at the rate applicable at the date of
settlement, plus any tax that may be chargeable;
(b) that
from the expiry of the above-mentioned three months until settlement
simple interest shall be payable on the above amount at a rate equal
to the marginal lending rate of the European Central Bank during the
default period plus three percentage points;
Dismisses the remainder of the applicant’s
claim for just satisfaction.
Done in English, and notified in writing on 31 July 2008, pursuant to
Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.
Søren Nielsen Christos Rozakis
Registrar President