British
and Irish Legal Information Institute
Freely Available British and Irish Public Legal Information
[
Home]
[
Databases]
[
World Law]
[
Multidatabase Search]
[
Help]
[
Feedback]
European Court of Human Rights
You are here:
BAILII >>
Databases >>
European Court of Human Rights >>
KOMANICKY v. SLOVAKIA (No. 4) - 70494/01 [2008] ECHR 664 (22 July 2008)
URL: http://www.bailii.org/eu/cases/ECHR/2008/664.html
Cite as:
[2008] ECHR 664
[
New search]
[
Contents list]
[
Printable RTF version]
[
Help]
FOURTH
SECTION
CASE OF KOMANICKÝ v. SLOVAKIA (No. 4)
(Application
no. 70494/01)
JUDGMENT
STRASBOURG
22
July 2008
This
judgment will become final in the circumstances set out in Article 44
§ 2 of the Convention. It may be subject to editorial
revision.
In the case of Komanický v. Slovakia (No. 4),
The
European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting as a Chamber
composed of:
Lech Garlicki, President,
Giovanni
Bonello,
Ljiljana Mijović,
David Thór
Björgvinsson,
Ján Šikuta,
Päivi
Hirvelä,
Mihai Poalelungi, judges,
and
Fatoş Aracı, Deputy
Registrar,
Having
deliberated in private on 1 July 2008,
Delivers
the following judgment, which was adopted on that date:
PROCEDURE
The
case originated in an application
(no. 70494/01) against the
Slovak Republic lodged with the Court
under Article 34 of the Convention for the Protection
of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”)
by a Slovak national, Mr Ioan
Kornelij Komanický (“the applicant”), on 22 April
2001.
The
Government of the Slovak Republic (“the Government”) were
represented by their Agent, Mrs M. Pirošíková.
On
12 January 2006 and 29
August 2007 the President of the Chamber decided to give notice of
the application to the Government Applying Article 29 § 3 of the
Convention, it was decided to rule on the admissibility and merits of
the application at the same time.
THE FACTS
THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE
The
applicant was born in 1943 and lives in Bardejov.
1. Proceedings relating to the termination of the applicant's
contract of employment
1.1 Background information
5. The
applicant was employed by the District National Committee (Okresný
národný výbor) in Bardejov. In
1988 he was dismissed for breach of discipline. Subsequently courts
at two levels of jurisdiction declared the dismissal unlawful. Their
decisions became final on 2 August 1991. In 1990, while the
above proceedings were pending, the national committees ceased to
exist ex lege and
their liquidation was formally completed on 31 July 1991.
The national committees were replaced by district offices (okresné
úrady) which were not, strictly speaking,
the legal successors to the former.
6. On
2 September 1991 the Bardejov District Office terminated the
applicant's contract of employment on the ground that the
district national committee which had formerly employed him had
ceased to exist. The applicant challenged this
decision. He argued, in particular, that the government regulations
on the liquidation of the former national committees were unlawful,
that he had become an employee of the Bardejov District Office after
his dismissal in 1988 was declared unlawful on 2 August 1991,
and that the District Office had paid his salary until the end of
1991. He claimed compensation for damage caused by the termination of
his contract of employment.
7. On
6 March 1996 the Košice Regional Court upheld the
first-instance judgment dismissing the action.
1.2.1 Execution proceedings of 1998
(Bardejov District Court files no. E 182/98 and no. 3 Er 210/06,
Prešov District Court file no.
572/99)
a) Applications of 25 May 1998 and 12 January 2006
On
25 May 1998 the applicant filed an application with the Bardejov
District Court claiming enforcement of the District Court's judgment
of 16 January 1991 by which his dismissal of 1988 had been
declared unlawful and the payment of his costs had been ordered to
the defendant. The application was registered under file no. 182/98.
On
22 April 1999 the District Court invited the applicant to specify his
claim. The applicant replied on 7 May 1999.
On
13 December 2005 the District Court admitted that the file had been
misplaced and ordered its reconstruction.
On
12 January 2006 the applicant filed an application for the District
Court's judgment of 16 January 1991 to be enforced by an executions
officer in accordance with new legislation enacted with effect from
1 September 2005. That application was registered under file no.
3 Er 210/06.
On
20 March 2006 the District Court transmitted the file to the
executions officer. In doing so it concluded its proceedings under
file no. 182/98 as under the new legislation the enforcement of
judicial decisions was entrusted exclusively to executions officers.
On
19 July 2006 the District Court dismissed both parties' objections to
the execution.
The
executions officer enforced the compensation for costs of the
proceedings which had been awarded to the applicant in the judgment
in issue. On 19 October 2006 the executions officer informed the
applicant that the enforcement was thereby concluded. The applicant
was invited to indicate to which bank account the sum in issue should
be transferred.
In
November 2006 the applicant objected that the execution had not been
completed. He expressed the view that under the judgment in issue the
defendant should be obliged to offer him a job.
On
22 November 2006 the executions officer transferred the sum enforced
(the equivalent of approximately EUR 20), in accordance with the
applicant's request, to the bank account of the Orthodox Church
Parish in Bardejov.
On
20 December 2006 the District Court informed the executions officer
that no objections to the execution could be examined once the
execution was completed. The executions officer was asked to return
to the court the authorisation to carry out the enforcement. He
complied with the request on 21 December 2006.
b) Application of 10 June 1998
On
10 June 1998 the applicant submitted to the Bardejov District Court
another application for enforcement of the same judgment of
16 January 1991. Until March 1999, the court did not consider
the applicant's application as a request for enforcement and attached
it to the original case file. After having reconsidered the position,
the court registered it as an application for enforcement under file
no. E 83/99.
On
22 April 1999 the Bardejov District Court transferred the file to the
Prešov District Court for reasons of jurisdiction. The case
was registered under file no. E 572/99.
On
13 December 2005 the applicant was advised that he should submit his
enforcement claim to an executions office in accordance with new
legislation enacted with effect from 1 September 2005.
On
23 February 2006 the applicant informed the Prešov District
Court that an executions officer had refused to deal with this
request for the judgment in issue to be enforced.
On
27 March 2006 the Prešov District Court advised the applicant
to seek redress with the Slovak Chamber of Executions Officers. The
applicant was informed that the amended law in force from 1 September
2005 required in similar cases an application for enforcement to be
submitted to an executions officer within six months and the court
concerned to be informed accordingly.
On
17 September 2007 the Prešov District Court discontinued the
proceedings as the applicant had not complied with the above
statutory requirement.
1.2.2 Constitutional proceedings
a) Complaint of 4 December 2005
On
4 December 2005 the applicant complained about the length of the
proceedings under file no. E 182/98 to the Constitutional Court.
On
13 July 2006 the Constitutional Court (Second Chamber) held that the
Bardejov District Court had violated the applicant's right to have
the case decided without undue delay in that it had remained entirely
inactive for more than seven years.
The
Constitutional Court decided not to award any just satisfaction to
the applicant. It held that the applicant sought the enforcement of a
judicial decision of a declaratory nature which did not, as such,
impose any enforceable obligation on the defendant. In that respect
his request had been devoid of any prospect of success from the very
beginning.
As
the applicant had failed to specify his claim for costs and expenses
and since the lawyer whom the applicant had appointed to represent
him had made no submission to the Constitutional Court, the latter
decided not to make any award under that head.
b) Complaint of 5 December 2005
On
5 December 2005 the applicant complained about the length of the
Prešov District Court proceedings
under file no. E 572/99.
On
28 June 2006 the Constitutional Court (First Chamber) held that the
Prešov District Court had not
violated the applicant's right to a hearing within a reasonable time.
The decision stated that the applicant had claimed the enforcement of
a decision declaring his dismissal from a job unlawful. That decision
was of a purely declaratory nature and it imposed no specific
obligation on the defendant. In those circumstances the way in which
the District Court had dealt with the request for enforcement could
not affect the applicant's right to a hearing within a reasonable
time.
c) Complaint of 24 October 2006
On
24 October 2006 the applicant complained that the Bardejov District
Court had violated his right to a fair hearing in that in proceedings
under file no. 3 Er 210/06 it had failed to ensure respect for his
right to work in accordance with the judgment of 16 January 1991.
On
15 March 2007 the Constitutional Court declared the complaint
inadmissible as being manifestly ill-founded. As in the above
decisions, it noted that under the judgment of 16 January 1991 the
applicant had no enforceable right to obtain employment. In that
connection the applicant should have initiated separate proceedings
with a view to obliging the defendant to offer him a job.
1.3.1 Proceedings concerning the applicant's action of
2 February 1996 (Bardejov District Court file no. 11C
129/96)
On
2 February 1996 the applicant brought proceedings against the State,
represented by the Bardejov District Office, before the Bardejov
District Court. He claimed that (i) the court should declare that the
decision of the Bardejov District Office of 2 September
1991 to put an end to his contract of employment formally had been
arbitrary and (ii) that the authorities had discriminated against him
in that respect.
33. On
27 July 2001 the District Court discontinued the proceedings holding
that it was the subject matter of two other sets of proceedings which
were still pending. The applicant appealed.
On
20 December 2002 the Prešov Regional
Court upheld the District Court decision to discontinue the
proceedings in respect of the first claim and quashed the decision in
respect of the applicant's second claim concerning the alleged
discrimination. The decision of the court of appeal became final on
21 February 2003.
On
28 February 2003 the applicant filed an appeal on points of law
against the Regional Court's decision of 20 December 2002, alleging
that it was erroneous.
On
28 April 2005 the Supreme Court rejected the applicant's appeal on
points of law in respect of the Regional Court's decision to uphold
the first-instance decision to discontinue the proceedings in respect
of the first claim. The Supreme Court quashed the other part of the
appeal decision and remitted the case to the Regional Court. The
court of cassation held that the court of appeal should have either
determined the issue or remitted the relevant part of the case at
first instance or, if appropriate, transferred it to a different
authority.
On
28 November 2005 the Regional Court quashed the relevant part of the
District Court's decision of 27 July 2001 concerning the alleged
discrimination against the applicant and remitted the case to the
District Court.
The
parties submitted no information about further developments in the
case.
1.3.2 Constitutional proceedings
On
10 March 2003 the applicant complained to the Constitutional Court
that in the proceedings leading to the decision of 20 December 2002
the Bardejov District Court and the Prešov
Regional Court had violated his
right to a fair hearing within a reasonable time. He also alleged a
violation of his right to work.
On
4 June 2003 the Constitutional Court rejected the complaint. It based
its decision on its established practice of examining
length-of-proceedings complaints only where the proceedings
complained of were still pending before the authority liable for the
alleged violation when the complaint to the Constitutional Court was
filed. That requirement had not been met, as the proceedings
complained of had ended with the Regional Court's decision, which had
become final on 21 February 2003.
2.1 Execution proceedings of 1997
On
5 December 1997 execution proceedings were instituted for enforcement
of the Bardejov District Court's judgment of 15 March 1995, by which
the applicant had been ordered to pay a debt to the Bardejov District
Labour Office.
On
19 December 1997 the Bardejov District Court appointed an executions
officer to enforce the judgment. In a letter of 2 January 1998, the
executions officer informed the applicant about the execution
proceedings.
On
23 January 1998 the applicant filed objections to the execution.
On
30 January 1998 the applicant paid the sum owed as well as the costs
of the execution.
On
9 February 1998 the executions officer informed the District Court
thereof and returned the authority to carry out the execution.
2.2 Constitutional proceedings
On
21 February 2003 the applicant complained about undue delays in the
above execution proceedings to the Constitutional Court. He stated
that the Bardejov District Court had not yet decided on his
objections to the execution submitted on 23 January 1998.
On
20 October 2003 the Constitutional Court rejected the applicant's
complaint as having been lodged out of time. With reference to the
relevant law, it held that the execution proceedings had ended with
final effect on 9 February 1998, when the District Court had been
notified of the applicant's compliance with his obligation. After
that date, the District Court had not been authorised to take any
further action in those proceedings. The applicant had thus failed to
lodge his constitutional complaint within the statutory two-month
time-limit, which had started running on 9 February 1998.
3.1 Proceedings concerning the applicant's action for
protection of his personal integrity of 1996 (Bardejov District Court
file no. 4C 309/96)
Since
1968 the applicant has lived in a block of flats owned by a
co-operative. In 1996 the co-operative published a list of tenants
who owed rent. The applicant's name was included in the list.
On
27 March 1996 the applicant sued the co-operative for defamation
before the Bardejov District Court. He maintained that the
publication of his name in the list of debtors had infringed his
personal rights.
On
3 April 1996 the court invited the applicant to pay a court fee. On
29 April 1996 the defendant submitted comments on the action.
On
6 May 1996 the court discontinued the proceedings on the ground that
the applicant had failed to pay the fee. The applicant appealed and
requested to be exempted from this obligation.
On
10 October 1996 the District Court granted the applicant's request
and quashed the decision to discontinue the proceedings.
The
District Court held three hearings in October and November 1996.
On
2 December 1996 the District Court stayed the proceedings pending the
outcome of different proceedings in which the co-operative sued the
applicant for arrears of rent. The applicant appealed. The court of
appeal upheld the first-instance decision on 26 March 1997.
Between
April 1997 and February 2000 the District Court made eighteen
requests for information about the state of the above proceedings
against the applicant. On 14 April 1999 the District Court
discontinued the proceedings concerning the co-operative's claim for
arrears of rent. This decision became final on 17 March 2000.
In
the meantime, on 20 February 2000, the applicant informed the
District Court that he was ill and that he could not attend any
hearings.
On
7 February 2003 the District Court decided to resume the proceedings
in the applicant's action. The applicant appealed, alleging that this
decision was superfluous. The Regional Court rejected the appeal on
27 June 2003.
The
District Court summoned the applicant to a hearing scheduled for 20
October 2003. The applicant informed the court that he did not wish
to attend.
On
27 October 2003 the case was assigned to a different judge, as the
judge originally involved felt biased due to the applicant's verbal
attacks.
On
14 April 2004 the District Court dismissed the action. The court held
that there was no indication that the publication of the applicant's
name in the list of debtors was capable of infringing his right to
personal integrity. Moreover, it had been proven that the information
about the applicant's debt was correct. The applicant appealed.
On
16 March 2005 the Prešov Regional
Court upheld the District Court's judgment. The decision on the
applicant's claim became final on 10 November 2005.
On
29 November 2005 the applicant filed an appeal on points of law.
On
19 January 2006 the applicant's file was sent to the Constitutional
Court at the latter's request.
On
26 June 2007 the District Court appointed a lawyer to represent the
applicant in the proceedings regarding his appeal on points of law.
No
information is available about further developments in the case.
3.2 Constitutional proceedings
a) Complaint of 26 November 2002
On
26 November 2002 the applicant complained to the Constitutional court
about undue delays in the above proceedings before the Bardejov
District Court.
On
7 May 2003 the Constitutional Court found that the Bardejov District
Court had violated the applicant's right to have the case decided
without undue delay.
The
decision stated that the District Court had been inactive without any
justification from 17 March 2000 until 26 November 2002 (the
date of lodging the complaint to the Constitutional Court), that is,
a total of two years and eight months. The applicant was partly
responsible for that period in that, after he had informed the
District Court of his inability to attend hearings on account of his
illness on 20 February 2000, he had failed to inform the court when
the period of that illness had come to an end.
The
Constitutional Court therefore decided not to award any just
satisfaction in respect of non-pecuniary damage to the applicant. It
ordered the District Court to avoid further delays in the proceedings
and to reimburse the applicant's costs.
b) Complaint of 19 December 2005
On
19 December 2005 complained about the excessive length of the above
proceedings before the District Court and the Regional Court. He also
complained that the change in judges had been contrary to his right
to a hearing by a tribunal established by law and that the courts'
decisions were arbitrary. Finally, the applicant alleged a violation
of Article 8 of the Convention in that the courts had failed to
protect his personal rights.
On
17 May 2006 the Constitutional Court declared the complaint
inadmissible. It found no unjustified delays in the proceedings
during the period subsequent to its above judgment on 7 May 2003. As
regards the complaint about the change of judges, the applicant
should have first sought redress by means of an appeal on points of
law. Since the applicant had filed an appeal on points of law against
the Regional Court's judgment of 16 March 2005, the remaining
complaints to the Constitutional Court were premature.
3.3 Proceedings related to the applicant's criminal
complaint
On
25 May 2004 the applicant filed a criminal complaint in respect of a
fraud. He alleged that the case file in the proceedings concerning
his above defamation action of 1996 contained documents with a forged
signature.
On
3 July 2004 the District Directorate of the Police Corps in Bardejov
found no ground for bringing criminal proceedings.
On
6 August 2004 a prosecutor of the District Prosecutor's Office in
Bardejov dismissed the applicant's complaint against the above
decision.
On
13 September 2004 the applicant lodged a complaint to the
Constitutional Court alleging a violation of Articles 6 and 8 of the
Convention in respect of the above decisions of the District
Directorate of the Police Corps and of the prosecutor.
On
8 December 2004 the Constitutional Court rejected the complaint for
non-exhaustion of domestic remedies. It held that the applicant
should have first sought redress before a public prosecutor at a
higher level in accordance with the relevant provisions of the Public
Prosecution Act 2001.
On
28 March 2006 the applicant complained before the Constitutional
Court that his rights under Article 6 of the Convention had been
violated in that the Regional Prosecutor's Office in Prešov
had failed to take appropriate action in his case.
As
the complaint did not comply with the formal requirements, on 2 May
2006 the Constitutional Court asked the advocate appointed by the
applicant to submit further information. In the absence of any
reply from the advocate, on 7 July 2006 the Constitutional Court,
rejected the complaint as falling short of the statutory
requirements.
On
19 July 2007 the Constitutional Court rejected a third complaint by
the applicant. It concerned the refusal, by the Police Directorate in
Bardejov and the Bardejov District Prosecutor's Office, to prosecute
persons responsible for the inclusion of a fraudulent document in the
file concerning the above action for defamation. The decision stated
that the prosecuting authorities had duly considered the applicant's
criminal complaint and had given sufficient reasons for their
conclusion. The fact that they did not accept the applicant's
argument that an offence had been committed did not amount to a
violation of his right to a fair hearing.
THE LAW
I. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 6 § 1 OF THE
CONVENTION
The
applicant alleged a violation of Article 6 § 1 of the
Convention, the relevant parts of which read as follows:
“In the determination of his civil rights and
obligations ..., everyone is entitled to a fair ... hearing within a
reasonable time by [a] ... tribunal...”
A. Admissibility
1. Complaints about the length of the proceedings
a) Proceedings concerning the enforcement requests of
25 May 1998, 10 June 1998 and 12 January 2006 (Bardejov District
Court files no. E 182/98 and no. 3 Er 210/06 and Prešov
District Court file no. E 572/99)
The
Government pointed out that in the judgment of 13 July 2006 the
Constitutional Court had admitted that in proceedings no. E 182/98
the Bardejov District Court had violated the applicant's right to a
hearing within a reasonable time. They also drew the Court's
attention to the reasons for which the Constitutional Court decided
not to award any just satisfaction to the applicant. As to the
duration of the proceedings concerning the applicant's requests for
enforcement of 25 May 1998 and 10 June 1998, the applicant's
complaint was not manifestly ill-founded.
The
applicant maintained that the length of the proceedings had been
excessive and that he had not obtained appropriate redress from the
Constitutional Court.
The
Court notes that the Constitutional Court, on 13 July 2006, held that
the Bardejov District Court had violated the applicant's right to
have the case decided without undue delay in that it had failed to
deal with the applicant's enforcement request of 25 May 1998 for more
than seven years. The Constitutional Court decided not to award any
just satisfaction to the applicant as he had sought the enforcement
of a judicial decision of declaratory nature which did not, as such,
impose any enforceable obligation on the defendant.
Having
regard to its case-law (see Becová
v. Slovakia (dec.), no. 23788/06, 18 Septebmer 2007, with further
references), the Court considers that the applicant can still claim
to be a victim, within the meaning of Article 34 of the Convention,
as regards his complaint about the length of the proceedings covered
by the Constitutional Court's finding of 13 July 2006. In
particular, since the Constitutional Court decided not to award just
satisfaction to the applicant, it cannot be said that the latter
obtained sufficient redress at domestic level. The Court considers
relevant in this connection the overall duration of the proceedings,
the fact that the District Court had taken no action on the
applicant's request and also the fact that the judgment to be
enforced entitled the applicant to have his costs reimbursed by the
defendant.
As
regards the request for enforcement of 25 May 1998, it was pending
before the District Court in Bardejov until 20 March 2006, when an
executions officer was entrusted with the enforcement in accordance
with the applicant's request of 12 January 2006 pursuant to new
legislation enacted with effect from 1 September 2005. The execution
of the relevant part of the judgment in issue ended on 21 December
2006 when the executions officer returned to the District Court the
authorisation to carry out the enforcement. The relevant period
therefore lasted eight years, six months and twenty-nine days.
As
to the request for enforcement filed on 10 June 1998, the proceedings
ended with the decision of the Prešov
District Court of 17 September 2007. The relevant period
therefore lasted nine years, three months and ten days.
The
Court notes that this part of the application is not manifestly
ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 of the
Convention. It further notes that it is not inadmissible on any other
grounds. It must therefore be declared admissible.
b) Proceedings concerning the applicant's action of 2
February 1996 (Bardejov District Court file no. 11C 129/96)
The
Government argued that the applicant had not exhausted domestic
remedies as he had failed to seek redress in respect of his
length-of-proceedings complaint by means of a complaint under Article
127 of the Constitution, lodged in accordance with the applicable
requirements.
The
applicant disagreed.
The
Court reiterates that applicants should use the remedies available in
a manner which allows the competent domestic authority to redress the
alleged violation of their right to a hearing within a reasonable
time (see, among other authorities, Šidlová v.
Slovakia, no. 50224/99, § 53, 26 September 2006,
with further references). The remedies must be used in accordance
with the formal requirements, as interpreted and applied by the
domestic authorities. As regards proceedings before the
Constitutional Court of the Slovak Republic in particular, plaintiffs
have to expressly specify the wording of the decision which they seek
to obtain. The Constitutional Court is bound by the relevant proposal
(see, among other authorities, Lubina v. Slovakia,
no. 77688/01, §§ 46 and 63, 19 September 2006).
The
applicant in the present case complained to the Constitutional Court
about the duration of the Bardejov District Court and the Prešov
Regional Court proceedings. The Constitutional Court rejected the
complaint as it had been lodged after the final effect of the
decision in the proceedings complained of. In so doing, the
Constitutional Court relied on its established practice of
entertaining complaints about excessive length of proceedings only
where the proceedings complained of were pending before the authority
concerned when the complaints were lodged (see, for instance, Savka
v. Slovakia (dec.), no. 77936/01, 30 May 2006).
The
Constitutional Court was not required to examine the proceedings
concerning the applicant's appeal on points of law as he had not
sought a specific finding in that connection.
The
Court further notes that the applicant could have again sought
redress before the Constitutional Court in respect of the relevant
part of the proceedings after the Supreme Court had quashed the
Regional Court's decision of 20 December 2002 and returned the case
in part to courts at lower instances for a fresh determination.
It
follows that this part of the application must be rejected under
Article 35 §§ 1 and 4 of the Convention for
non-exhaustion of domestic remedies.
c) Execution proceedings of 1997
The
applicant complained that the length of the execution proceedings
brought against him in 1997 had been excessive and, in particular,
that the Bardejov District Court had failed to decide on his
objections of 23 January 1998.
On
20 October 2003 the Constitutional Court held, with reference to the
relevant law, that the execution proceedings had ended with final
effect on 9 February 1998 when the District Court had been notified
of the applicant's compliance with his obligation and had returned to
the court the authority to enforce the sum owed by the applicant. The
Court finds no reason for disagreeing with that conclusion.
In
these circumstances, the overall duration of the execution
proceedings in issue of approximately two months was not contrary to
the “reasonable time” requirement laid down in Article 6
§ 1.
It
follows that this part of the application is manifestly ill-founded
and must be rejected in accordance with Article 35 §§ 3 and
4 of the Convention.
d) Proceedings concerning the applicant's action for
protection of his personal integrity of 1996 ( Bardejov District
Court file no. 4C 309/96)
The
Government pointed out that in the judgment of 7 May 2003 the
Constitutional Court had acknowledged that the District Court had
violated the applicant's right to a hearing within a reasonable time.
The Constitutional Court had ordered the District Court to avoid
further delays in the proceedings and to reimburse the applicant's
costs. In view of the applicant's conduct that decision provided
appropriate redress to the applicant in the circumstances. The
Government concluded that the applicant had lost the status of a
victim within the meaning of Article 34 of the Convention.
The
applicant disagreed.
The
Court notes that at the time of the first judgment of the
Constitutional Court the proceedings had lasted seven years and one
month. During that period, the proceedings were stayed for three
years and more than three months as a relevant issue was to be
determined in a different set of proceedings.
The
only delay imputable to the District Court was that identified by the
Constitutional Court, namely from 17 March 2000 to 26 November 2002.
The Court accepts that the applicant was partly responsible for this
delay as he had informed the District Court on 20 February 2000
that his health prevented him from participating in the pending
proceedings. However, the applicant failed to inform the District
Court when that obstacle had ceased to exist. Such an action would
have appeared appropriate for a further prolongation of the
proceedings to be avoided.
The
Court further notes that, apart from finding a violation of the
applicant's right in issue, the Constitutional Court ordered the
District Court to reimburse the applicant's costs and to avoid
further delays in the proceedings. That order was complied with as,
subsequently, the District Court determined the merits of the case
within less than one year. The Court concurs with the conclusion
which the Constitutional Court reached in its decision of 17 May 2006
according to which no unjustified delays occurred during the period
following the constitutional judgment of 7 May 2003.
In
view of the above, the Court accepts that the redress which the
applicant obtained as a result of the Constitutional Court's judgment
of 7 May 2003 was sufficient in the circumstances of the case.
Accordingly, in respect of this part of the application the applicant
can no longer claim to be a victim within the meaning of Article 34
of the Convention.
Finally,
to the extent that the applicant may be understood to be complaining
about the length of the proceedings concerning his appeal on points
of law, he has not shown that he sought redress by means of a
complaint under Article 127 of the Constitution.
It
follows that this part of the application must be rejected under
Article 35 §§ 1, 3 and 4 of the Convention
partly as being manifestly ill-founded and partly for non-exhaustion
of domestic remedies.
2. Other complaints under Article 6 § 1
The
applicant complained that (i) the police and public prosecutors had
failed to take appropriate action on his criminal complaints
concerning a fraud, (ii) the change of the Bardejov District Court
judge dealing with his defamation action had been unlawful and (iii)
the courts' decisions in his cases were arbitrary.
However,
in the light of all the material in its possession, and in so far as
the matters complained of are within its competence, the Court finds
that they do not disclose any appearance of a violation of the rights
and freedoms set out in the Convention or its Protocols.
It
follows that this part of the application is manifestly ill-founded
and must be rejected in accordance with Article 35 §§ 3 and
4 of the Convention.
B. Merits
The
Court reiterates that the reasonableness of the length of proceedings
must be assessed in the light of the circumstances of the case and
with reference to the following criteria: the complexity of the case,
the conduct of the applicant and the relevant authorities and what
was at stake for the applicant in the dispute (see, among many other
authorities, Frydlender v. France [GC], no. 30979/96, §
43, ECHR 2000-VII). The Court reiterates that special diligence is
necessary in employment disputes (Ruotolo v. Italy, judgment
of 27 February 1992, Series A no. 230-D, p. 39, § 17).
The
Court has frequently found violations of Article 6 § 1 of the
Convention in cases raising issues similar to the one in the present
case (see Frydlender, cited above).
1. As regards the request for enforcement of 25 May 1998
Having
examined all the material submitted to it the Court notes, in
particular, that in the proceedings concerning the request for
enforcement of 25 May 1998 the Bardejov District Court remained
inactive for more than seven years (see paragraph 25 above). Having
regard to its case-law on the subject as well as the above-mentioned
admission by the Government (see paragraph 81 above), the Court
considers that in the instant case the length of the proceedings
concerning the applicant's request of 25 May 1998 was excessive and
failed to meet the “reasonable time” requirement.
There
has accordingly been a breach of Article 6 § 1.
2. As regards the request for enforcement of 10 June 1998
The
Court notes that in his application of 10 June 1998 the applicant
asked the Bardejov District Court to enforce the same decision as in
his request of 25 May 1998, namely the Bardejov District Court's
judgment of 16 January 1991. There is no indication that the
proceedings concerning this request (which ended with the Prešov
District Court's decision of 17 September 2007) concerned any
different issue from that which the domestic courts were required to
determine in the Bardejov District Court proceedings related to the
applicant's request of 25 May 1998.
In
these circumstances, and having regard to its above conclusion as
regards the length of the proceedings concerning the request of
25 May 1998 (see paragraph 111 above), the Court does not
consider it necessary to separately examine whether the length of the
proceedings which the applicant had initiated on 10 June 1998 was
contrary to the reasonable time requirement laid down in Article 6 §
1 of the Convention.
II. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLES 8 AND 14 OF THE CONVENTION
114. The
applicant complained about the dismissal of his defamation action of
1996. He relied on Article 8 of the Convention. He also
complained that the Slovakian authorities dealing with his cases had
discriminated against him, contrary to Article 14 of the Convention.
However,
in the light of all the material in its possession, and in so far as
the matters complained of are within its competence, the Court finds
that they do not disclose any appearance of a violation of the rights
and freedoms set out in the Convention or its Protocols.
It
follows that this part of the application is manifestly ill-founded
and must be rejected in accordance with Article 35 §§ 3 and
4 of the Convention.
III. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 13 OF THE CONVENTION
The
applicant complained that he had had no effective remedy at his
disposal in respect of his above complaints. He relied on Article 13
of the Convention, which provides:
“Everyone whose rights and freedoms as set forth
in [the] Convention are violated shall have an effective remedy
before a national authority notwithstanding that the violation has
been committed by persons acting in an official capacity.”
The
Court has held that a complaint under Article 127 of the
Constitution, as worded since 1 January 2002, is, in principle, an
effective remedy which applicants complaining about the unreasonable
length of proceedings should use (see Andrášik and
Others v. Slovakia (dec.), nos. 57984/00, 60237/00,
60242/00, 60679/00, 60680/00, 68563/01, 60226/00, 22 October 2002).
The
Court further reiterates that the word “remedy” within
the meaning of Article 13 does not mean a remedy which is bound to
succeed, but simply an accessible remedy before an authority
competent to examine the merits of a complaint (see, among
other authorities, Šidlová v. Slovakia,
no. 50224/99, § 77, 26 September 2006). In the light
of this principle the Court finds that the fact that the redress
obtained by the applicant from the Constitutional Court in respect of
the length of the proceedings related to his enforcement request of
25 May 1998 (see paragraphs 83 and 84 above) was not
sufficient for Convention purposes and that, in a separate set of
proceedings, the Constitutional Court dismissed the applicant's
complaint about the length of the proceedings concerning his
enforcement request of 10 June 1998 related to the same subject
matter (see paragraph 29 above) does not render the remedy under
Article 127 of the Constitution in the circumstances of the present
case incompatible with Article 13 of the Convention (see also
Solárová and Others v. Slovakia, no. 77690/01,
§ 56, 5 December 2006, with further reference).
The
Court has found above that the applicant's other complaints under
Articles 6 § 1, 8 and 14 of the Convention were inadmissible. In
respect of those complaints the applicant therefore has no “arguable
claim” for the purposes of Article 13 (see Boyle and Rice v.
the United Kingdom, judgment of 27 April 1988, Series A no.
131, § 52).
It follows that this part of the application is manifestly
ill-founded and must be rejected in accordance with Article 35 §§
3 and 4 of the Convention.
IV. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION
Article
41 of the Convention provides:
“If the Court finds that there has been a
violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the
internal law of the High Contracting Party concerned allows only
partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford
just satisfaction to the injured party.”
A. Damage
As
regards the proceedings related to his applications for enforcement
of the Bardejov District Court's judgment of 16 January 1991, the
applicant claimed non-pecuniary damage the amount of which he left to
be determined by the Court in accordance with its practice. He
further claimed 6 million Slovak korunas (SKK) in respect of
non-pecuniary damage resulting from the alleged violation of his
rights in the other sets of proceedings.
The
Government left the matter to the Court's discretion as regards the
enforcement proceedings concerning the applications for enforcement
of 1998. They contested the remaining claims of the applicant.
The Court considers that the applicant must have
sustained non-pecuniary damage as a result of the protracted duration
of the proceedings related to his application for enforcement of 25
May 1998. Ruling on an equitable basis, it awards him EUR 6,000 under
that head.
B. Costs and expenses
The
applicant also claimed SKK 20,000 for the costs and expenses incurred
before the Constitutional Court in the proceedings leading to the
decisions of 28 June and 13 July 2006 (paragraphs 25-27 and 29
above). He also claimed a lump sum in respect of his other expenses,
such as postage and costs of photocopying, the amount of which he
left for the Court to determine.
The
Government contested the claim related to the proceedings leading to
the Constitutional Court's decision of 13 July 2006. As for the
remainder of the applicant's claims, they left the matter to the
Court's discretion.
According
to the Court's case-law, an applicant is entitled to the
reimbursement of costs and expenses only in so far as it has been
shown that these have been actually and necessarily incurred and are
reasonable as to quantum.
In
the present case, regard being had to the information in its
possession and the above criteria, the Court rejects the claim for
costs and expenses in the domestic proceedings and considers it
reasonable to award the applicant, who was not represented by a
lawyer, the sum of EUR 100 for the proceedings before it.
C. Default interest
The
Court considers it appropriate that the default interest should be
based on the marginal lending rate of the European Central Bank, to
which should be added three percentage points.
FOR THESE REASONS, THE COURT UNANIMOUSLY
Declares the complaint concerning the excessive
length of the proceedings related to the applications for enforcement
of 25 May and 10 June 1998 admissible and the remainder of the
application inadmissible;
Holds that there has been a violation of Article
6 § 1 of the Convention as regards the proceedings concerning
the application for enforcement of 25 May 1998;
Holds that a separate examination of the
complaint about the length of the proceedings concerning the
application for enforcement of 10 June 1998 is not called
for;
Holds
(a) that
the respondent State is to pay the applicant, within three months
from the date on which the judgment becomes final in accordance with
Article 44 § 2 of the Convention the following
amounts, to be converted into Slovakian korunas at the rate
applicable at the date of settlement:
(i) EUR
6,000 (six thousand euros), plus any tax that may be chargeable, in
respect of non-pecuniary damage;
(ii) EUR
100 (one hundred euros), plus any tax that may be chargeable to the
applicant, in respect of costs and expenses;
(b) that from the expiry of the above-mentioned three
months until settlement simple interest shall be payable on the above
amounts at a rate equal to the marginal lending rate of the European
Central Bank during the default period plus three percentage points;
Dismisses the remainder of the applicant's claim
for just satisfaction.
Done in English, and notified in writing on 22 July 2008, pursuant to
Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.
Fatoş Aracı Lech Garlicki
Deputy Registrar President