FOURTH
SECTION
CASE OF
MEGADAT.COM SRL v. MOLDOVA
(Application
no. 21151/04)
JUDGMENT
STRASBOURG
8 April
2008
This
judgment will become final in the circumstances set out in Article 44
§ 2 of the Convention. It may be subject to editorial
revision.
In the case of Megadat.com SRL v. Moldova,
The
European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting as a Chamber
composed of:
Nicolas
Bratza,
President,
Lech
Garlicki,
Giovanni
Bonello,
Ljiljana
Mijović,
David
Thór Björgvinsson,
Ján
Šikuta,
Päivi
Hirvelä,
judges,
and Lawrence Early, Section
Registrar,
Having
deliberated in private on 18 March 2008,
Delivers
the following judgment, which was adopted on that date:
PROCEDURE
- The
case originated in an application (no. 21151/04) against the Republic
of Moldova lodged with the Court under Article 34 of the Convention
for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the
Convention”) by Megadat.com SRL (“the applicant
company”), a company incorporated in the Republic of Moldova,
on 8 June 2004.
- The
applicant was represented by Ms J. Hanganu, a lawyer practising in
Chişinău. The Moldovan Government (“the Government”)
were represented by Mr V. Grosu, their Agent.
- The
applicant alleged, in particular, that the closure of the company
constituted a breach of its rights under Article 1 of Protocol No. 1
to the Convention and that it had been discriminated against contrary
to Article 14 of the Convention taken together with Article 1 of
Protocol No.1.
- On
5 December 2006 the Court decided to give notice of the application
to the Government. Under the provisions of Article 29 § 3 of the
Convention, it decided to examine the merits of the application at
the same time as its admissibility.
- Judge
Pavlovschi, the judge elected in respect of Moldova, withdrew from
sitting in the case (Rule 28 of the Rules of Court) before it had
been notified to the Government. On 8 February 2007, the Government,
pursuant to Rule 29 § 1 (a), informed the Court that they were
content to appoint in his stead another elected judge and left the
choice of appointee to the President of the Chamber. On 18 September
2007, the President appointed Judge Šikuta to sit in the case.
THE FACTS
I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE
- The
applicant, Megadat.com SRL, is a company incorporated in the Republic
of Moldova.
1. Background to the case
- At
the time of the events the applicant company was the largest internet
provider in Moldova. According to it, it held approximately seventy
percent of the market of internet services. While agreeing that the
applicant company was the largest internet provider in the country,
the Government disputed the ratio of its market share without,
however, presenting any alternative figures.
- The
applicant company had two licences issued by the National Regulatory
Agency for Telecommunications and Informatics (“ANRTI”)
for providing internet and fixed telephony services. The licences
were valid until 18 April 2007 and 16 May 2007 respectively and the
address 55, Armenească Street was indicated in them as the
applicant company’s official address.
- The company had three offices in Chişinău. On
11 November 2002 its headquarters was moved from its Armenească
street office to its Ştefan cel Mare
street office. The change of address of the headquarters was
registered with the State Registration Chamber and the Tax Authority
was informed. However, the applicant company failed to request ANRTI
to modify the address in the text of its licences.
- On 20 May 2003 the applicant company requested a third
licence from ANRTI indicating in its request the new address of its
headquarters. ANRTI issued the new licence citing the old address in
it, without giving any reasons for not indicating the new address.
2. The invalidation of the applicant company’s
licences
- On 17 September 2003 ANRTI held a meeting. According
to the minutes of the meeting, it found that ninety-one companies in
the field of telecommunications, including the applicant company, had
failed to pay a yearly regulatory fee and/or to present information
about changes of address within the prescribed time-limits. ANRTI
decided to invite those companies to eliminate the irregularities
within ten days and to warn them that their licences might be
suspended in case of non-compliance.
- On unspecified dates the ninety-one companies,
including the applicant company, were sent letters asking them to
comply within ten days of the date of receipt of the letter. They
were also warned that their licences might be suspended in case of
non-compliance in accordance with section 3.4 of the ANRTI
Regulations. The applicant company was sent such a letter on 24
September 2003.
- Following
ANRTI’s letters, only thirty-two companies, including the
applicant company, complied with the request.
- On
29 and 30 September 2003 the applicant company lodged documents with
ANRTI indicating its new address, together with a request to modify
its licences accordingly, and paid the regulatory fee.
- On Friday 3 October 2003 ANRTI informed the applicant
company that it had some questions concerning the documents submitted
by it. In particular it had a question concerning the lease of the
applicant company’s new headquarters and about the name of the
applicant company. ANRTI informed the applicant company that the
processing of its request concerning the amendment of the licences
would be suspended until it had submitted the requested information.
- On
Monday 6 October 2003 ANRTI held a meeting at which it adopted a
decision concerning the applicant company. In particular it
reiterated the content of section 15 of the Law on Licensing and of
section 3.5.7 of the ANRTI Regulations, according to which
licences which had not been modified within ten days should be
declared invalid. ANRTI found that those provisions were applicable
to the applicant company’s case, and that its licences were
therefore not valid.
- On the same date ANRTI wrote to the Prosecutor
General’s Office, the Tax Authority, the Centre for Fighting
Economic Crime and Corruption and the Ministry of Internal Affairs
that the applicant company had modified its address on 16 November
2002 but had failed to request ANRTI to make the corresponding change
in its licences. In such conditions, the applicant company had traded
for eleven months with an invalid licence. ANRTI requested the
authorities to verify whether the applicant company should be
sanctioned in accordance with the law.
- On
9 October 2003 ANRTI amended the Regulations concerning the issuing
of licences in order to provide that an entity whose licence was
withdrawn could re-apply for a new licence only after six months.
- On 21 October 2003 ANRTI held a meeting at which it
found that fifty-nine of the ninety-one companies which it had
warned, in accordance with its decision of 17 September 2003, had
failed to comply with the warning. It decided to suspend their
licences for three months and to warn them that in case of
non-compliance during the period of suspension, their licences would
be withdrawn. It appears from the documents submitted by the parties
that the applicant company was the only one to have its licence
invalidated.
3. The court proceedings between Megadat.com and ANRTI
- On
24 October 2003 the applicant company brought an administrative
action against ANRTI arguing, inter alia, that the measure
applied to it was illegal and disproportionate because the applicant
company had always had three different offices in Chişinău
of which ANRTI had always been aware. The change of address had only
occurred because the applicant company’s headquarters had
transferred from one of those offices to another. The tax authority
had been informed promptly about that change and thus the change of
address had not led to a failure to pay taxes or to a drop in the
quality of services provided by the applicant company. Moreover,
ANRTI’s decision of 6 October 2003 had been adopted in breach
of procedure, because the applicant company had not been invited to
the meeting and ANRTI had disregarded its own instructions given to
the applicant company on 3 October 2003.
- On 25 November 2003 the Court of Appeal ordered a stay
of the execution of ANRTI’s decision of 6 October 2003. It also
set 16 December 2003 as the date of the first hearing in the
case. Later, at the request of ANRTI, that date was changed to 2
December 2003.
- On
1 December 2003 the representative of the applicant company lodged a
request for adjournment of the hearing of 2 December on the ground
that he was involved in a pre-arranged hearing at another court on
the same date and at the same time.
- On
2 December 2003 the Court of Appeal held a hearing in the absence of
the representative of the applicant company and dismissed the
latter’s action. The court considered, inter alia, that
since the applicant company had failed to inform ANRTI about the
change of address, the provisions of section 3.5.7 of the ANRTI
Regulations were applicable.
- The applicant company appealed against the decision
arguing, inter alia, that it had not been given a chance to
participate in the hearing before the first-instance court. It
submitted that, according to the Code of Civil Procedure, the court
had the right to strike the case out of the list of cases if it
considered that the applicant had failed to appear without a
plausible justification, but not to examine the case in its absence.
It also submitted that by declaring the licences invalid, ANRTI had
breached its own decision of 17 September 2003. It was ANRTI’s
usual practice to request information concerning changes of address
and to sanction companies which did not comply by suspending their
licences. The applicant company drew attention to two other decisions
of that kind dated 12 June 2003 and 17 July 2003. In this case,
however, the applicant company had fully complied with ANRTI’s
decision of 17 September 2003 by submitting information about the new
address within the prescribed time-limit. Notwithstanding, ANRTI had
asked for supplementary information on Friday 3 October 2003 and
without waiting for it to be provided by the applicant company, had
decided to declare the licences invalid on Monday 6 October
2003.
The
applicant company also argued that ANRTI’s decision of
6 October 2003 had been adopted in serious breach of procedure
because the applicant company had not been informed three days in
advance about the meeting of 6 October 2003 and had not been
invited to it.
Lastly,
the applicant company argued that ANRTI’s decision to declare
its licences invalid was discriminatory since the other ninety
companies listed in ANRTI’s decision of 17 September 2003 had
not been subjected to such a severe measure.
- On
3 March 2004 the Supreme Court of Justice dismissed the applicant
company’s appeal and found, inter alia, that it had been
summoned to the hearing of 2 December 2003 and that its request for
adjournment could not create an obligation on the part of the Court
of Appeal to adjourn the hearing. Moreover, the decision of 6 October
2003 was legal since the applicant company admitted to having changed
its address, and according to section 3.5.7 of the ANRTI Regulations
a failure to request a modification of an address in a licence led to
its invalidity. The Supreme Court did not refer to the applicant
company’s submissions about its discriminatory treatment,
ANRTI’s usual practice of requesting information about changes
of address and ANRTI’s breaching of its own decision of 17
September 2003.
- One
of the members of the panel of the Supreme Court, Judge
D. Visterniceanu, disagreed with the opinion of the majority and
wrote a dissenting opinion. He submitted, inter alia, that the
first-instance court had failed to address all the submissions made
by the applicant company and had illegally examined the case in its
absence. Moreover, only one provision of the ANRTI Regulations had
been applied, whereas it was necessary to examine the case in a
broader light and to apply all the relevant legislation. Finally,
ANRTI’s decision of 6 October 2003 contravened its decision of
17 September 2003. Judge Visterniceanu considered that the
Supreme Court should have quashed the judgment of the first-instance
court and remitted the case for a fresh re-examination.
4. The applicant company’s attempts to save its
business and the repercussions of the invalidation of its licences
- In
the meantime, the applicant company has transferred all of its
contracts with clients to a company which was part of the same group,
Megadat.com International, which had valid licences. However, the
State-owned monopoly in telecommunications, Moldtelecom, refused to
sign contracts with the latter company and made it impossible for it
to continue working.
- On
16 March 2004 ANRTI and Moldtelecom informed the applicant company’s
clients that on 17 March their internet connection would be shut down
and offered them internet services from Moldtelecom without any
connection charge.
- On
17 March 2004 Moldtelecom carried out the disconnection of the
applicant company and of Megadat.com International from the internet
and all of their equipment on the Moldtelecom premises was
disconnected from the power supply.
- In
July 2004 the licences of Megadat.com International were withdrawn by
ANRTI.
- As
a result of the above, the applicant company and Megadat.com
International were forced to close down the business and sell all of
their assets. One week later, the applicant company’s chairman,
Mr Eduard Muşuc, was arrested for peacefully demonstrating
against his company’s closure.
- Following ANRTI’s letter of 6 October 2003 (see
paragraph 17 above) the Tax Authorities imposed a fine on the
applicant company for having operated for eleven months without a
valid licence and the CFECC initiated an investigation as a result of
which all the accounting documents of the applicant company were
seized.
5. International reactions
- On
18 March 2004 the Embassies of the United States of America, the
United Kingdom, France, Germany, Poland, Romania and Hungary, as well
as the Council of Europe, the IMF and World Bank missions in Moldova
issued a joint declaration expressing concern over the events
surrounding the closure of the applicant company. The declaration
stated, inter alia, the following: “Alleged
contraventions of registration procedures do not appear to justify a
decision to put a stop to the functioning of a commercial company.
... We urge Moldtelecom and the relevant authorities to reconsider
this question. This seems all the more important in view of the
commitment of the public authorities of Moldova to European norms and
values.”
II. RELEVANT DOMESTIC LAW AND PRACTICE
- Section
3.4 of the ANRTI Regulations provides that in the event of
non-compliance by a licence beneficiary with the conditions set out
in the licence, the licence can be suspended for a period of three
months. When ANRTI finds such non-compliance, it warns the licence
beneficiary and gives it a deadline for remedying the problem. If the
problem is not remedied within that period, ANRTI may suspend the
licence for a period of three months.
- On 12 June 2003 ANRTI warned several companies about
their failure to pay regulatory fees and/or to inform it about their
changes of address. The companies were given ten days to remedy the
breaches. Since some of them did not comply, on 17 July 2003, ANRTI
decided to suspend their licences for three months.
- The
relevant provisions of the ANRTI Regulations concerning modification
of licences at the time of the events were similar to the provisions
of section 15 of the Law on Licensing and read as follows:
3.5.1 A licence should be modified when the
name of the beneficiary company or other information contained in the
licence has changed;
3.5.2 When reasons for modifying a licence
become apparent, the beneficiary shall apply to ANRTI for its
modification within ten days...
3.5.7 A licence which has not been modified
within the prescribed time-limit is not valid.
- On 9 October 2003 the following provision was added to
the Regulations:
3.8.6 Former beneficiaries, whose licences
were withdrawn... can re-apply for new licences only after a period
of six months counted from the day of withdrawal.
- On 24 September 2004 section 3.5.7 of the Regulations
was amended in the following way:
3.5.7 In the event that a licence was not
modified within the prescribed time-limit, the Commission has the
right to apply administrative sanctions or to withdraw the licence
partially or totally.
THE LAW
- The
applicant company argued that the invalidation of its licences had
violated its right guaranteed under Article 1 of Protocol No. 1 to
the Convention, which provides:
“Every natural or legal person is entitled to the
peaceful enjoyment of his possessions. No one shall be deprived of
his possessions except in the public interest and subject to the
conditions provided for by law and by the general principles of
international law.
The preceding provisions shall not, however, in any way
impair the right of a State to enforce such laws as it deems
necessary to control the use of property in accordance with the
general interest or to secure the payment of taxes or other
contributions or penalties.”
- The
applicant company further submitted that it had been the victim of
discrimination on account of the authorities’ decision to
invalidate its licences, since they had treated differently ninety
other companies which were in a similar situation. It relied on
Article 14 of the Convention, which provides:
“The enjoyment of the rights and freedoms set
forth in [the] Convention shall be secured without discrimination on
any ground such as sex, race, colour, language, religion, political
or other opinion, national or social origin, association with a
national minority, property, birth or other status.”
I. ADMISSIBILITY OF THE COMPLAINTS
- In
its initial application, the applicant company also submitted a
complaint under Article 6 of the Convention. However, in its
observations on admissibility and merits it asked the Court not to
proceed with the examination of this complaint. The Court finds no
reason to examine it.
- At
the same time, the Court considers that the rest of the applicant
company’s complaints raise questions of fact and law which are
sufficiently serious that their determination should depend on an
examination of the merits, and no other grounds for declaring them
inadmissible have been established. The Court therefore declares this
part of the application admissible. In accordance with its decision
to apply Article 29 § 3 of the Convention (see paragraph 4
above), the Court will immediately consider the merits of these
complaints.
II. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 1 OF PROTOCOL NO. 1 TO
THE CONVENTION
A. The submissions of the parties
- The
applicant company argued that the licences for running its business
constituted a possession for the purposes of Article 1 of Protocol
No. 1 and that ANRTI’s decision of 6 October 2003 amounted
to an interference with its right to property.
- According
to the applicant company, the measure applied to it had not been
lawful because ANRTI had breached its own decision of 17 September
2003. In particular, on 17 September 2003 ANRTI had decided to
institute a ten-day time-limit for the ninety-one companies concerned
in order to allow them, inter alia, to present
information about the change of their addresses. However, even though
the applicant company had complied with the time-limit and presented
all the necessary information, ANRTI had decided to disregard its own
decision and to invalidate its licences.
- Referring
to the general interest served by the interference, the applicant
company submitted that it agreed that in general terms the State was
justified in its intention to secure to its inhabitants rapid and
efficient telecommunications services at a reasonable cost.
Therefore, the applicant company agreed that it could be said that
the interference served a general interest.
- In
the applicant company’s opinion, the measure had not been
proportionate to the allegedly protected general interest. According
to it, the invalidation of the licences had had extremely serious
consequences which had finally resulted in the closure of its
business. Moreover, the company had started to be persecuted by the
Centre for Fighting Economic Crime and Corruption and the tax
authorities. Due to the concerted efforts of the State authorities
and Moldtelecom, all the companies from the Megadat.com group had
been prevented from taking over the business and all of the clients
were abusively taken from it by Moldtelecom. As a result of that, the
goodwill and the value of the company had suffered serious
repercussions.
- The
applicant company accepted that it had breached the regulations in so
far as its obligation to inform ANRTI within ten days of its change
of address was concerned. However, that had been a very minor breach
which had not had any adverse consequences. In particular, the
address had only been changed from one of its offices to another and
the Registration Chamber and the Tax Authorities had been informed
immediately. Accordingly, such a minor technical breach could not
justify a sanction of such severity.
- The
fact that the sanction was disproportionate was also proved by the
subsequent amendment of section 3.5.7 of the ANRTI regulations (see
paragraph 38 above) which took place one year after the invalidation
of the applicant company’s licences.
- Moreover,
the authorities had done everything they could in order to prevent
the applicant company from obtaining new licences. In particular,
they had modified the ANRTI Regulations so that it would not be able
to apply for new licences sooner than after six months (see paragraph
37 above).
- In
reply to the Government’s submission that it was open to it to
apply for a new licence (see paragraph 58 below), the applicant sent
the Court minutes of the ANRTI meetings, according to which company
S.’s licence to run an internet café had been
invalidated on 8 December 2003 and its application for a new licence
had been rejected by ANRTI on 26 December 2003 on the basis of
section 3.8.6 of the Regulations. It was only on 8 June 2004 that
company S.’s application for a new licence had been upheld.
- In
the light of the above, the applicant company expressed the view that
the conduct of the authorities showed that they had not been
motivated by any genuine policy considerations.
- In
its submissions concerning the alleged violation of Article 14, the
applicant company also pointed to the fact that none of the
ninety-one companies which had been warned by ANRTI on 24 September
2003 were treated in the same way.
- The
applicant disputed the Government’s submission that its
situation was different from that of the other ninety companies (see
paragraph 59 below) and argued that while ANRTI did not specify in
the minutes of its meetings the precise irregularities committed by
each company in the list of ninety-one companies, it was clear that
at least two of those companies had their licences suspended on 21
October 2003 on account of their failure to present information about
the change of their addresses. The applicant sent the Court a copy of
a document originating from ANRTI which supported the above
submission and the authenticity of which had not been contested by
the Government.
- Referring
to the Government’s submissions concerning companies A. N. and
S. (see paragraph 60 below), the applicant company disagreed, and,
relying on official documents from ANRTI, argued that while being
part of the group of ninety-one companies, contrary to its own
situation company A. had not complied with ANRTI’s warning.
Nevertheless, its licence had been invalidated on the basis of
section 3.5.7 of the ANRTI regulations only on 13 August 2004.
As to
company N. the applicant submitted that its licence had been
suspended along with those of fifty-nine other companies on
21 October 2003 (see paragraph 19 above) for failure to comply
with ANRTI’s warning. The three-month suspension had been
lifted on 25 May 2004.
Referring
to company S., the applicant company argued that it had not been in a
similar situation to them either. In the first place, it had not been
on the list of ninety-one companies warned by ANRTI. Secondly, the
Government had not submitted any information to show whether it had
been warned in the same manner as Megadat.com and whether it had been
given a ten-day time limit with which it had complied. Moreover,
company S. had been running an internet café, which was not
comparable to the business run by the applicant company.
- The Government did not dispute the fact that the
licences constituted a possession within the meaning of Article 1 of
Protocol No. 1. Nor did they expressly disagree with the applicant
concerning the existence of an interference with its right to
property. However, they expressed the view that nobody had withdrawn
the applicant’s licences; rather the licences had become
invalid by the effect of the law a long time before 6 October 2003.
According to them, the licences would have become invalid without
ANRTI’s involvement, at the moment when the ten-day time limit
provided for by section 3.5.2 of the Regulations had expired, that
is, some ten or eleven months before the decision of 6 October 2003.
At
the same time, the Government argued that ANRTI had drawn the
applicant company’s attention to this irregularity and asked it
to remedy it by letters of 11 July 2003 and 22 August 2003. They did
not submit, however, copies of those letters.
- The
Government argued that the measure had been in accordance with
section 3.5.7 of the ANRTI Regulations, which stated in very clear
terms that failure to apply for modification of the address in a
licence within ten days of the date of such modification gave rise to
the invalidation of the licence.
- They
further argued that the company had been providing internet services
to a large number of users and that its clients had to enjoy a good
quality service. The lack of provision of adequate and timely
information to clients gave reason to suspect the existence of
illegal acts. Section 3.5.7 of the ANRTI Regulations was designed in
the general interest to contribute to the reduction and elimination
of violations of the law by companies operating in the field of
internet services. The measure applied by ANRTI was in the general
interest because ANRTI had to know where to contact the applicant
company if a client lodged a complaint against it.
- The
Government argued that it was open to the applicant company to apply
for a new licence. According to them the new section 3.8.6 only
referred to situations where a licence had been withdrawn but not
invalidated. They submitted the example of company S., which,
according to them, being in exactly the same situation as the
applicant company, had obtained a new licence within one month.
- According
to the Government, the situation of the applicant company had been
different from that of the other ninety companies which had been
warned by ANRTI on 24 September 2003. According to the Government,
the other companies had been warned on account of other
irregularities, namely failure to present to ANRTI annual reports and
failure to pay regulatory taxes.
- In
support of their submission that the applicant company had not been
discriminated against, the Government relied on the example of
companies A., N. and S., which, according to them, were in a similar
situation, and whose licences had also been invalidated by ANRTI.
- The
Government invoked for the first time before the Court new reasons to
explain why the applicant company’s licence had been
invalidated. In particular, they argued that one of the reasons for
the invalidation was the fact that the applicant company had failed
to inform ANRTI in due time why it had changed its name by adding the
letters I.M. in front of it.
B. The Court’s assessment
1. Whether the applicant company had “possessions”
for the purpose of Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention
- It
is undisputed between the parties that the applicant company’s
licences constituted a possession for the purposes of Article 1 of
Protocol No. 1 to the Convention.
- The
Court notes that, according to its case-law, the termination of a
licence to run a business amounts to an interference with the right
to the peaceful enjoyment of possessions guaranteed by Article 1 of
Protocol No. 1 to the Convention (see Tre Traktörer AB
v. Sweden, judgment of 7 July 1989, Series A no. 159, §
53, and Bimer S.A. v. Moldova, no. 15084/03, § 49,
10 July 2007). The Court must therefore determine whether the measure
applied to the applicant company by ANRTI amounted to an interference
with its property rights.
2. Whether there has been an interference with the
applicant company’s possessions and determination of the
relevant rule under Article 1 of Protocol No. 1
- The
Government did not expressly argue that there was no interference
with the applicant company’s possessions; however, they
submitted that ANRTI’s decision was a mere finding of a fact
which had come into existence long before and emphasised the
distinction between withdrawal and invalidation of licences (see
paragraph 55 above). Insofar as these submissions are to be
interpreted as meaning that ANRTI’s decision of 6 October 2003
did not interfere with the possessions of the applicant company for
the purposes of Article 1 of Protocol No. 1, the Court is unable to
accept this view. The Court notes in the first place that before
6 October 2003 the applicant company had been operating
unhindered. Moreover, it is clear from the parties’ submissions
that ANRTI was well aware long before 6 October 2003 of the applicant
company’s failure to request a modification of the address in
the text of its licences. ANRTI was informed by the applicant company
about the change of address in May 2003 (see paragraph 10 above) and
the latter even requested a new licence with the new address in it.
For unknown reasons, ANRTI did not consider it necessary to
invalidate the applicant company’s existing licences at that
time and even issued it with a new one. Moreover, the Government
implicitly admitted that ANRTI was well aware of the situation by
submitting that in July 2003 it had drawn the applicant company’s
attention to the irregularity and urged it to remedy it (see
paragraph 55 above). In such circumstances, the Court cannot but note
that ANRTI’s decision of 6 October 2003 had the immediate and
intended effect of preventing the applicant company from continuing
to operate its business and of terminating its existing licences. The
fact that the domestic authorities decided to attribute retroactive
effect to ANRTI’s decision of 6 October 2003 does not change
that. Accordingly, the Court considers that ANRTI’s decision of
6 October 2003 had an effect identical to a termination of valid
licences and thus constituted an interference with the applicant
company’s right to the peaceful enjoyment of its possessions
for the purposes of Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention.
- Although
the applicant company could not carry on its business, it retained
economic rights in the form of its premises and its property assets.
In these circumstances, as in the Bimer case, the termination
of the licences is to be seen not as a deprivation of possessions for
the purposes of the second sentence of Article 1 of Protocol No. 1
but as a measure of control of use of property which falls to be
examined under the second paragraph of that Article.
- In
order to comply with the requirements of the second paragraph, it
must be shown that the measure constituting the control of use was
lawful, that it was “in accordance with the general interest”,
and that there existed a reasonable relationship of proportionality
between the means employed and the aim sought to be realised (see
Bimer, cited above, § 52).
3. Lawfulness and aim of the interference
- In
so far as the lawfulness of the measure is concerned, the Court notes
that this issue is disputed between the parties. While apparently
agreeing that section 3.5.7 of the ANRTI Regulations was accessible
and foreseeable, the applicant argued that the measure had been
contrary to ANRTI’s decision of 17 September 2003, by which it
had been given a ten-day time-limit to remedy the situation. In the
Court’s view, this is a factor which is relevant to the
assessment of the proportionality of the measure. Therefore, it will
leave the question of lawfulness open and focus on the
proportionality of the measure.
As
regards the legitimate aim served by the interference, in the light
of the findings below, the Court has doubts as to whether the
measures taken against the applicant company by the Moldovan
authorities pursued any public interest aim. However, for the
purposes of the present case, the Court will leave this question open
too and will proceed to examine the question of proportionality.
4. Proportionality of the interference
- The
Court will consider at the outset the nature and the seriousness of
the breach committed by the applicant company. Without
underestimating the importance of State control in the field of
internet communications, the Court cannot but note that the
Government were only able to cite theoretical and abstract negative
consequences of the applicant company’s failure to comply with
the procedural requirement. They could not indicate any concrete
detriment caused by the applicant company’s omission to have
its address modified in the text of its licences. Indeed, it is
common ground that ANRTI was well aware of the applicant company’s
change of address and it had no difficulty in contacting Megadat.com
on 24 September 2003 (see paragraph 12 above). Moreover, it is
similarly undisputed that the applicant company kept its old address
and any attempt to contact it at that address would have certainly
been successful. Immediately after changing address, the applicant
company informed the State Registration Chamber and the Tax
Authorities (see paragraph 9 above). Accordingly, the company
could not be suspected of any intention to evade taxation in
connection with its failure to notify its change of address to ANRTI.
Nor had it been shown that any of the company’s clients had
problems in contacting the company due to the change of address. It
is also important to note that the applicant company did in fact
inform ANRTI about its change of address in May 2003 and even
requested a third licence using its new address. For reasons which
ANRTI did not spell out at the time, the new licence was issued with
the old address on it.
- Against
this background, the Court notes that the measure applied to the
applicant company was of such severity that the company, which used
to be the largest in Moldova in the field of internet communications,
had to wind up its business and sell all of its assets within months.
Not only did the measure have consequences for the future, but it was
also applied retrospectively, thus prompting sanctions and
investigations by various State authorities, such as the Tax
Authorities and the Centre for Fighting Economic Crime and Corruption
(see paragraph 32 above).
- The
Court must also have regard to the conduct of ANRTI in its dealings
with the applicant company. It notes in this connection that the
applicant company had operated at all times, notwithstanding the
technical flaw in its licences, with the acquiescence of ANRTI. It
recalls that ANRTI had been apprised of the change of address in May
2003, at the time of the applicant company’s application for a
third licence. Without giving reasons, ANRTI failed to take note of
the change of address and issued the applicant company with a new
licence indicating the old address in it. Had ANRTI considered that
the defect in the licence was a matter of public concern, it could
have intervened at that stage. However, it failed to do so.
- The
Court further notes that in ANRTI’s letter of 17 September 2003
the applicant company was clearly led to believe that it could
continue to operate provided it complied with the instructions
contained therein within ten days. In these circumstances it can only
be concluded that the applicant company, by submitting an application
for the amendment of its licences within the time-limit, could
reasonably expect that it would not incur any prejudice. Despite the
encouragement given by it to the applicant company, ANRTI invalidated
its licences on 6 October 2003 (see, mutatis mutandis, Pine
Valley Developments Ltd and Others v. Ireland, judgment of
29 November 1991, Series A no. 222, § 51 and Stretch v.
the United Kingdom, no. 44277/98, § 34, 24 June
2003).
- The
Court recalls in this connection that where an issue in the general
interest is at stake it is incumbent on the public authorities to act
in good time, in an appropriate manner and with utmost consistency
(see Beyeler v. Italy [GC], no. 33202/96, § 120, ECHR
2000 I). It cannot be said that the conduct of ANRTI complied
with these principles.
- The
Court has also given due consideration to the procedural safeguards
available to the applicant company to defend its interests. It notes
in the first place that the applicant company was not given an
opportunity to appear and explain its position before ANRTI.
Procedural safeguards also appear to have failed at the stage of the
court proceedings. While the case was not one which required special
expediency under the domestic law, the Court of Appeal appears to
have acted with particular diligence in that respect. After setting
the date of the first hearing, the Court of Appeal acceded to ANRTI’s
request to speed up the proceedings and advanced the hearing by two
weeks (see paragraph 21 above). Not only did the Court of Appeal
decide the case in the applicant company’s absence, but it
failed to provide reasons for dismissing the latter’s request
for adjournment. The Court recalls in this connection that the matter
to be examined by the Court of Appeal affected the applicant
company’s economic survival (see paragraph 69 above).
- Moreover,
the domestic courts did not give due consideration to some of the
major arguments raised by the applicant company in its defence, such
as the lack of procedural safeguards before the ANRTI and the alleged
discriminatory treatment. The examination carried out by the courts
appears to have been very formalistic and limited to ascertaining
whether the applicant company had failed to inform ANRTI about the
change of its address. No balancing exercise appears to have been
carried out between the general issue at stake and the sanction
applied to the applicant company.
- The
Court further notes the applicant company’s allegation that it
was the only one from the list of ninety-one companies to which such
a severe measure was applied. The Government disputed this allegation
and made two conflicting submissions. Firstly, they argued that the
other ninety companies concerned had committed other, less serious
irregularities, such as, inter alia, failure to present to
ANRTI annual reports (see paragraph 59 above). Secondly, they argued
that at least three other companies were in a similar position and
were treated in a similar manner to the applicant company.
- Having
examined both submissions made by the Government, the Court cannot
accept them. As regards the first one, it finds it inconsistent with
the minutes of ANRTI’s meeting of 17 September 2003, in which
it was clearly stated that the companies concerned had failed to pay
a yearly regulatory fee and/or to present information about changes
of address within the prescribed time-limits (see paragraph 11
above). The minutes do not contain reference to irregularities such
as failure to present annual reports. Moreover, this submission was
made for the first time by the Government in the proceedings before
the Court, and must therefore be treated with caution especially in
the absence of any form of substantiation (see, mutatis mutandis,
Sarban v. Moldova, no. 3456/05, § 82, 4 October 2005). No
such submissions appear to have been made by ANRTI during the
domestic proceedings despite the applicant company’s clear and
explicit contention about alleged discriminatory treatment (see
paragraph 24 above). Regrettably, the Supreme Court of Justice
disregarded the applicant company’s complaints about
discrimination, apparently treating them as irrelevant.
- As
regards the Government’s second submission, the Court has
examined the parties’ statements (see paragraphs 54 and 60
above) and the evidence adduced by them, and finds that the
Government have failed to show that there were other companies in an
analogous situation which were treated in the same manner as the
applicant company.
- The
Court also notes that the above findings do not appear to be
inconsistent with the previous practice of ANRTI as it appears from
the minutes of its meetings of 12 June and 17 July 2003, when several
companies had their licences suspended for failure to comply with
section 3.5.2 of its Regulations (see paragraph 35 above). The
Government did not contest the existence of such a practice.
- The
arbitrariness of the proceedings, the discriminatory treatment of the
applicant company and the disproportionately harsh measure applied to
it lead the Court to conclude that it has not been shown that the
authorities followed any genuine and consistent policy considerations
when invalidating the applicant company’s licences.
Notwithstanding the margin of appreciation afforded to the State, a
fair balance was not preserved in the present case and the applicant
company was required to bear an individual and excessive burden, in
violation of Article 1 of Protocol No. 1.
III. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 14 OF THE CONVENTION
TAKEN IN CONJUNCTION WITH ARTICLE 1 OF PROTOCOL NO. 1 TO THE
CONVENTION
- The
applicant company also complained that by invalidating its licences
the authorities had subjected it to discrimination in comparison to
other companies in an analogous situation. As this complaint relates
to the same matters as those considered under Article 1 of Protocol
No. 1, the Court does not consider it necessary to examine it
separately.
IV. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION
- Article 41 of the Convention provides:
“If the Court finds that there has been a
violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the
internal law of the High Contracting Party concerned allows only
partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford
just satisfaction to the injured party.”
- The
applicant company submitted that since its documents were seized by
the Centre for Fighting Economic Crime and Corruption, it was unable
to present any observations concerning the pecuniary damage
sustained. Accordingly, it asked the Court to reserve the question of
just satisfaction.
- The
Court considers that the question of the application of Article 41
is not ready for decision. The question must accordingly be reserved
and the further procedure fixed with due regard to the possibility of
agreement being reached between the Moldovan Government and the
applicant.
FOR THESE REASONS, THE COURT UNANIMOUSLY
- Declares the application admissible;
- Holds that there has been a violation of Article
1 of Protocol No. 1 to the Convention;
- Holds that it is not necessary to examine
separately the applicant’s complaint under Article 14 of the
Convention taken in conjunction with Article 1 of Protocol No.
1;
- Holds
(a) that
the question of the application of Article 41 of the Convention is
not ready for decision;
accordingly,
(b) reserves
the said question;
(c) invites
the Moldovan Government and the applicant company to submit, within
the forthcoming three months, their written observations on the
matter and, in particular, to notify the Court of any agreement they
may reach;
(d) reserves
the further procedure and delegates to the President of the Chamber
power to fix the same if need be.
Done in English and notified in writing on 8 April 2008, pursuant to
Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.
Lawrence Early Nicolas
Bratza
Registrar President