CUDEN AND OTHERS v. SLOVENIA - 38597/03 [2006] ECHR 1109 (21 December 2006)