Heath & Ors v United States of America (Jamaica) [2002] UKPC 33 (19 June 2002)
Privy Council Appeal No. 6 of 2001
(1) Noel Heath
(2) Charles Miller and
(3) Glenroy Matthew Appellants
v.
The Government of the United States of America Respondent
FROM
THE EASTERN CARIBBEAN COURT OF APPEAL
---------------
JUDGMENT OF THE LORDS OF THE JUDICIAL
COMMITTEE OF THE PRIVY COUNCIL,
Delivered the 19th June 2002
------------------
Present at the hearing:-
Lord Slynn of Hadley
Lord Nicholls of Birkenhead
Lord Hutton
Lord Hobhouse of Woodborough
Lord Millett
[Delivered by Lord Hutton]
------------------
“(1) In determining that there was insufficient evidence to justify the committal of the three defendants, the magistrate took into account irrelevant factors and failed to take into account relevant factors.
(2) No reasonable magistrate, properly directing himself, could have failed to find that there was sufficient evidence to justify the committal of the three defendants to prison under section 10 of the Extradition Act 1870.”
“In my judgment the Senior Magistrate considered matters that he ought not to have considered and did not consider the matters and evidence he ought to have considered; and he sought to weigh and weigh up what evidence he did accept as if he were trying the respondents as to their guilt or innocence.
In the circumstances therefore I find that the Senior Magistrate erred in law. This I have shown in this judgment and it also appears on the face of the record as I have also indicated. In the proceedings he heard on the request for the committal of the respondents to await extradition, the Senior Magistrate exceeded his jurisdiction by considering matters which did not call for his consideration and assuming the power to weigh and weigh up the evidence adduced before him when he was only to consider the admissible evidence before him as an examining magistrate in committal proceedings.
I have already indicated herein the jurisdiction which I decided this court has to bring up and quash on an order of certiorari the decision of the Senior Magistrate in the circumstances set out above.
I will grant the orders sought by the applicant and quash the decision of the Senior Magistrate to discharge the respondents. The orders of the Senior Magistrate made on the 28th October, 1996 discharging Noel Heath, Charles Miller and Glenroy Matthew are set aside.
During the course of the hearing of this matter, Counsel for the applicant indicated to the court that he was also seeking orders of mandamus for the applicant. Leave had been granted by the court to apply for orders of certiorari only and this would have been proper since at the time the applicant approached the court there could have been no good grounds for applying to the court to order the Senior Magistrate to do anything further. He had already heard and completed the inquiry.
Now that it has been shown that the orders to discharge the respondents should be set aside there would be incomplete proceedings which only the Senior Magistrate could complete; and in light of what is provided in section 20 of the Eastern Caribbean Supreme Court (St Christopher and Nevis) Act 1975 it could be convenient if I made a further order requiring the Senior Magistrate to resume the hearing and complete it.
Counsel for the applicant would want this court to order the Senior Magistrate to commit the respondents but I have not heard the issue of that further action dealt with by the parties for me to make such an order. The Senior Magistrate would still have to exercise his own judgment in relation to the charges which have not been specifically treated before me. In the circumstances I would make the order at this stage requiring the Senior Magistrate to resume the hearing promptly and proceed according to law.”
“IT IS ORDERED that the Orders dated the 28th day of October, 1996 under the hand of Dr Haynes Blackman the Senior Magistrate for District “A” Magistrate Court in the Town of Basseterre whereby the Respondents Noel Heath, Charles Miller and Glenroy Matthew were discharged after hearing for their extradition from St Christopher to the United States of America be removed into the High Court of Justice and that the Clerk to the said Senior Magistrate do send forthwith the said orders or copies of the same under the hand of the said Senior Magistrate to the Registrar of the High Court of Justice.
AND IT IS FURTHER ORDERED that this matter be remitted to the said Senior Magistrate Dr Haynes Blackman for him to resume the hearing of the matter and for his further consideration thereof in light of the judgment of this Court and to determine whether to commit all or any of the said Respondents in accordance with section 10 of the Extradition Act, 1870.”
“(a) An Order … of Certiorari to remove into the court and quash the decision of Dr Haynes Blackman of 26 January, 1999 to discharge the [appellants] under section 10 of the Extradition Act 1870. …
(b) An order … of Mandamus directing the Magistrate forthwith to convene a court hearing and to commit [the appellants] to prison under section 10 of the Extradition Act 1870. …
(c) A declaration that the evidence against the [appellants] is sufficient to justify and require their committal to prison under the said section 10.
(d) A declaration that any reasonable Magistrate would find that the evidence against the [appellants] is sufficient to justify and require their committal to prison under the said section 10.
…”
“(19) In the circumstances, I shall do in this exercise only what may properly be done and not permit a magisterial aberration to excite a judicial mis-step. If I make the order quashing the decision of the Senior Magistrate made on 26 January, 1999 and I now do so, the way would be pellucid for the Magistrate to get the respondents back before the court for the purpose of having the law followed which would mean that the Magistrate would be bound to commit the respondents on the evidence which had also already been the subject of some scrutiny in this court.
(20) For the avoidance of doubt therefore I confirm that the orders made by the Senior Magistrate on 28 October, 1996 whereby the respondents were discharged in the hearings on their requested extradition were quashed and set aside by my judgment of the 17 April 1998; and despite what was said by the Senior Magistrate in his decision on the 26 January, 1999 the orders remain quashed without the possibility of revival.
(21) The decision made by the Senior Magistrate on 26 January, 1999 whereby he indicated that his orders made on 26 October, 1996 were extant is itself quashed and set aside and is to be viewed as having never been made.
(22) That would mean that the Magistrate is still to effect and carry out the order of this court made on 17 April 1998 and identified in the document perfected and entered on 17 July, 1998. That order was that the Magistrate must, in effect, follow the law in this case, that is, to get the respondents before the court, consider the matter in the light of the judgment of the court delivered on 17 April, 1998 and commit the respondents under the provisions of section 10 of the Extradition Act, 1870.”
It appears that a formal order of the High Court was not made following Smith J’s judgment on 19 January 2000 and no such order appears in the record before the Board.
I. The validity of the requisitions issued by the Minister of Foreign Affairs
“Where an arrangement has been made with any foreign state with respect to the surrender to such state of any fugitive criminals, Her Majesty may, by Order in Council, direct that this Act shall apply in the case of such foreign state.”
Paragraph 3 of the United States of America (Extradition) Order 1976 provided:
“The Extradition Acts 1870 to 1935, as amended or extended by any subsequent enactment, shall apply in the case of the United States of America in accordance with the [Treaty concluded on 8 June 1972 between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the United States of America for the reciprocal extradition of offenders.]”
Paragraph 4 provided:
“The operation of this Order is limited to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Channel Islands, the Isle of Man, and the other territories (including their dependencies) specified in Schedule 2 to this Order.”
St Christopher and Nevis were included in the territories specified in Schedule 2 to the Order.
“A requisition for the surrender of a fugitive criminal of any foreign state, who is in or suspected of being in the United Kingdom, shall be made to a Secretary of State by some person recognised by the Secretary of State as a diplomatic representative of that foreign state. A Secretary of State may, by order under his hand and seal, signify to a police magistrate that such a requisition has been made, and require him to issue his warrant for the apprehension of the fugitive criminal.”
“This Act, when applied by Order in Council, shall, unless it is otherwise provided by such order, extend to every British possession in the same manner as if throughout this Act the British possession were substituted for the United Kingdom or England, as the case may require, but with the following modifications: namely,
(1) The requisition for the surrender of a fugitive criminal who is in or suspected of being in a British possession may be made to the governor of that British possession by any person recognised by that governor as a consul general, consul, or vice-consul, or (if the fugitive criminal has escaped from a colony or dependency of the foreign state on behalf of which the requisition is made) as the governor of such colony or dependency:
(2) No warrant of a Secretary of State shall be required, and all powers vested in or acts authorized or required to be done under this Act by the police magistrate and the Secretary of State, or either of them, in relation to the surrender of a fugitive criminal, may be done by the governor of the British possession alone:
(3) Any prison in the British possession may be substituted for a prison in Middlesex.”
“In this Act, unless the context otherwise requires, —
The term ‘British possession’ means any colony, plantation, island, territory, or settlement within Her Majesty’s dominions, and not within the United Kingdom, the Channel Islands, and Isle of Man; and all colonies, plantations, islands, territories, and settlements under one legislature, as herein-after defined, are deemed to be one British possession: …
The term ‘governor’ means any person or persons administering the government of a British possession …”
“(1) The executive authority of Saint Christopher, Nevis and Anguilla is vested in Her Majesty.
(2) Subject to the provisions of this Constitution, the executive authority of Saint Christopher, Nevis and Anguilla may be exercised on behalf of Her Majesty by the Governor, either directly or through officers subordinate to him.
(3) Nothing in this section shall prevent the Legislature from conferring functions on persons or authorities other than the Governor.”
“(1) The existing laws shall, as from 19 September 1983, be construed with such modifications, adaptations, qualifications and exceptions as may be necessary to bring them into conformity with the Constitution and the Supreme Court Order.
(2) Any existing law enacted by any legislature with power to make laws at any time before 19 September 1983 shall have effect as from that date as if it were a law enacted by Parliament: …
(4) Where any matter that falls to be prescribed or otherwise provided for under the Constitution by the legislature or by any other authority or person is prescribed or provided for by or under an existing law (including any amendment to any such law made under this paragraph), that prescription or provision shall, as from 19 September 1983, have effect (with such modifications, adaptations, qualifications and exceptions as may be necessary to bring it into conformity with the Constitution and the Supreme Court Order) as if it has been made under the Constitution by the legislature or, as the case may require, by the other authority or person. …
(7) For the purposes of this paragraph the expression ‘existing law’ means any Act, Ordinance, rule, regulation, order or other instrument made in pursuance of or continued in force by or under the former Constitution and having effect as law immediately before 19 September 1983 and includes any Act of the Parliament of the United Kingdom or Order in Council or other instrument made under such Act (except this Order and the Supreme Court Order) and any order made under section 4(2) of this Order to the extent that it so had effect on that date.”
Section 21:
“There shall be for Saint Christopher and Nevis a Governor-General who shall be a citizen appointed by Her Majesty and shall hold office during Her Majesty’s pleasure and who shall be Her Majesty’s representative in Saint Christopher and Nevis.”
Section 51:
“(1) The executive authority of Saint Christopher and Nevis is vested in Her Majesty.
(2) Subject to the provisions of this Constitution, the executive authority of Saint Christopher and Nevis may be exercised on behalf of Her Majesty by the Governor-General either directly or through officers subordinate to him.
(3) Nothing in this section shall prevent the legislature from conferring functions on persons or authorities other than the Governor-General.”
Section 52:
“(1) There shall be a Prime Minister of Saint Christopher and Nevis who shall be appointed by the Governor-General. …
(3) There shall be, in addition to the office of Prime Minister, an office of Deputy Prime Minister and such other offices of Minister of the Government as may be established by Parliament, or, subject to the provisions of any law enacted by Parliament, by the Governor-General, acting in accordance with the advice of the Prime Minister.
(4) Appointments to the office of Minister, other than the office of Prime Minister, shall be made by the Governor-General, acting in accordance with the advice of the Prime Minister, from among the members of the National Assembly.”
Section 54:
“The Governor-General, acting in accordance with the advice of the Prime Minister, may, by directions in writing, assign to the Prime Minister, or any other Minister responsibility for any business of the Government, including the administration of any department of the Government.”
Section 56:
“(1) In the exercise of his functions the Governor-General shall act in accordance with the advice of the Cabinet or a Minister acting under the general authority of the Cabinet except in cases where he is required by this Constitution to act in accordance with the advice of, or the recommendation of, any person or authority other than the Cabinet.”
“ MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRSSUBJECTS DEPARTMENTS
Foreign Affairs and Defence Ministry of Foreign Affairs
Conferences and Protocol Passport Office
Conventions and Agreements
Nationality ”
“The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the United States of America;
Desiring to make provision for the reciprocal extradition of offenders;
Have agreed as follows … ”
“Section 4(3) of The Bahamas Independence Order 1973 conferred power on the Governor-General by order to make such amendments to any existing law as might appear to him to be necessary or expedient and in exercise of that power the Governor-General made the Existing Laws Amendment Order 1974, effective from 9 July 1974, which provided that a reference in an existing law to the colony should be construed as a reference to the Commonwealth of the Bahamas and that a reference in an existing law to the Governor should be construed as a reference to the Governor-General. Paragraph 9(3) provided:
‘where it is provided in any existing law that any matter or thing … is required to be or may be done by a Secretary of State, such provision shall have effect as if that matter or thing were required to be or might be done by the Governor-General.’”
And at p 527A Lord Lowry stated:
“A request for extradition is properly addressed, as it was in this case, to the Minister or Ministry of Foreign Affairs, the correct diplomatic channel, but the order under section 7 of the Act of 1870 must be made by the Governor-General.”
“I have looked at the Trinidad and Tobago Gazettes of December 27 1991 and 29 April 1992 Vol. 31 No. 111 - appointment and assignment of Responsibilities to Ministers - and in neither of those, and so far as I am aware, is there any specific assignment to any Minister of Government of the responsibility for Extradition. The Minister of Foreign Affairs is given the responsibility of ‘External Relations’.
The President in my view has a statutory function under Section 7 of the Act and that function cannot be held to have been assigned to the Minister of Foreign Affairs under the general responsibility of Foreign Relations. An assignment of the responsibility for extradition matters must be specific in my view to relieve the President of his responsibility under that section.”
However their Lordships consider that In re Saroop does not assist the appellants and that the case is distinguishable from the present one because here the assignment of the Governor-General expressly stated that “Conventions and Agreements” were one of the subjects for which responsibility was assigned to Mr Denzil Llewellyn Douglas and, as they have stated, their Lordships are of opinion that extradition matters are included within the term “Agreements”.
II. The ruling of the High Court that the magistrate erred in law in not committing the appellants
“Three minutes later, at 11 past midnight on the same day Webbe still in Rochester telephoned respondent Heath in St Kitts and asked him if everything was safe. Heath told Webbe that everything was safe, that something was on the ride and that everything was set. Heath also told Webbe that he remembered they had talked about Mr White which was shown to be the coded name for cocaine and that it was strictly that. Heath said that it was already checked personally by him.
Not very long after the conversation between Webbe and respondent Heath, indeed at 13 minutes past midnight on the same day Webbe again contacted McBean and told him he could leave anytime as it was at his disposal but a definite for the morrow. If he wanted to he could go down and wait. McBean said he will wait. On the following day McBean and another person went to New York and after having been traced and followed by police officers was intercepted and found to be carrying a quantity of cocaine in a truck. McBean and the other person, his cousin, were taken into custody as well as the cocaine.
A few days after McBean was arrested with the cocaine, in fact on the 26 June, 1992, Heath called up to Webbe’s place in Rochester trying to locate Webbe. He left his telephone number with the person who answered the telephone for Webbe. At 7:53 pm on the said 26 June, 1992 Heath again called Webbe and after identifying himself by his nickname asked Webbe what had happened. Webbe told him that there was bad news as everything had gone down. When Heath asked Webbe if they got him Webbe confirmed that they did have the boy and that he had his cousin with him.
Bernagie Webbe and his wife were subsequently charged with the criminal offence of conspiring with others to distribute cocaine and they pleaded guilty to that charge. The telephone through which Webbe was contacted by respondent Heath is listed in the name of Webbe’s wife.”
The judge then stated:
“It was clear from what was before this court and the Senior Magistrate that the case advanced before the Senior Magistrate by the applicant against the respondent Heath was that Heath combined and arranged with Bernagie Webbe to get up to Webbe in New York a quantity of cocaine. The McBeans collected this cocaine for Webbe on another part of the arrangement with Webbe but they were caught by the police while transporting it through New York. The majority of this evidence would have been gleaned from the transcripts which also showed that everything that was on the tapes was not clearly heard by the person or persons who produced the transcripts.”
Later at p 106 he stated:
“It could have been easily seen from the affidavits and the admissible parts of the transcripts which were before the Senior Magistrate that there was some agreement between Heath and Webbe for Heath to get cocaine to Webbe and that cocaine did get to McBean who was in contact with Webbe in relation to its collection. Respondent Heath did not give any evidence himself or call any witness to show that the extradition attempt was for an offence of a political character and not an extradition crime or that the witnesses testifying on behalf of the applicant were not competent to give the evidence they did.”
The judge described the evidence against the appellants Matthew and Miller at pp 88 and 89 as follows:
“Also from the documents that were before this court and the Senior Magistrate the evidence adduced before the Senior Magistrate was to the effect that respondent Glenroy Matthew, Wesley Jeffers, Clifford Henry and Tyrone John met and discussed taking shipments of cocaine into Miami from St Kitts using Amerijet flights. The details of how the cocaine was to be loaded on to the Amerijet flights in St Kitts and collected in Miami were sorted out and agreed. A quantity of cocaine was actually imported into Miami on at least one occasion in 1994. Glenroy Matthew was clearly a party to the whole arrangement.
It was clear from what was in the affidavits (particularly the affidavits of Wesley Jeffers and Tyrone John) before this court and the Senior Magistrate that the case advanced by the applicant against the respondent Matthew was that Matthew, Clifford Henry, Wesley Jeffers and Tyrone John combined to take and did take quantities of cocaine from St Kitts to Miami. Counsel for the respondent Matthew contended before me that the evidence tended to show that what was done by Matthew related to a period earlier in 1994 than the period in 1994 covered in the particulars of the charges laid against Matthew. Even if this was so that factor was not of sufficient moment to indicate that there was not evidence to support the charges against Matthew.
Then there was a transcript of a tape made of conversations between respondent Matthew, Clifford Henry, Vincent Morris and respondent Miller in which the four discussed the shipping arrangements used or to be used with the transporting of stuff on Amerijet flights in which Wesley Jeffers and Tyrone John were involved. Respondent Miller appears to attribute to himself the underwriting or bankrolling of the arrangements. There was also evidence of Vincent Morris and Clifford Henry having access to a quantity of cocaine. It is a very fair assumption that respondent Miller combined or agreed with respondent Matthew and others to transport cocaine from St Kitts to Miami.”
Later in his judgment at p 117 the judge stated with reference to the appellants Miller and Matthew:
“Not only therefore did the Senior Magistrate not consider the evidence in the transcript but there is no indication that he considered the evidence in the affidavit of Wesley Jeffers and Tyrone John. There was ample evidence in those affidavits of an arrangement or agreement between the respondent Matthew and the deponents to supply and or import cocaine into the United States of America by loading it aboard Amerijet aeroplanes in St Kitts and off-loading it in Miami. Counsel for the respondent Matthew did indicate that the affidavits did show that there may have been an arrangements to import and or supply cocaine during the early months of 1994.
The evidence in the transcript is to the effect that the two respondents engaged in conversations with others as to how they may transport the cocaine handled by the deponents of the affidavits mentioned earlier, Jeffers and John. The Senior Magistrate did not consider this evidence however as he did not have a guide to walk him through it. The said transcript was in English.”
“Beginning in November 1991, I participated in an investigation into the narcotics trafficking activities of one Bernagie Webbe. On June 19, 1992 United States District Judge Michael A. Telesca, Western Judicial District of New York, authorized the interception of telephonic communications occurring over the residential telephone bearing the number (716) 235-7185, subscribed to by Lorna Tracey, 712 South Plymouth Avenue, Rochester, New York, the wife of Bernagie Webbe. On June 26, 1992, United States District Judge Michael A. Telesca authorized the interception of telephonic communications occurring over the mobile cellular telephone bearing the number (716) 739-9841, also subscribed to by Lorna Tracey. I was an active participant in the monitoring, interception and recording of several telephone conversations pursuant to the two wiretap orders of United States District Judge Telesca between June 19 and July 5, 1992.”
In his affidavit Police Officer Brennan then set out in detail the contents of the telephone conversations between the appellant Heath and Bernagie Webbe referred to in his judgment by Smith J. In paragraph 23 of his affidavit Police Officer Brennan stated that he participated in the creation of the transcripts of the recorded telephone conversations and that he was of opinion that the transcripts were true and accurate. The transcripts were annexed as Exhibits A, B, C, J and K to his affidavit.
“I have been involved in the investigation of this matter. I gave an affidavit. I swore on June 5, 1996. I am stationed at the SSU and Head of the Drug Squad from since 1993 and a police officer for over 22 years. Prior to being Head, I worked at the SSU for 10 years. I know Noel Heath for over 10 years. He is also called Zambo. I spoke to him during the period of 10 years. I spoke to him several times during the course of duty and other times. I can recognise his voice. I know Gary Tuggle and Mr Brennan, and Matthew Barnes. On Monday August 25, 1995 I went to Rochester, New York. I met with John Brennan and Matthew Barnes. I spoke to them and they showed me a number of tapes and transcripts of those tapes. I studied the tapes and transcripts and I recognised the voice of Noel Heath also known as Zambo. I compared tapes with transcripts and they correspond. Zambo’s voice was on the said tapes. (Witness is shown tapes - No objection by Dr Ramsahoye QC). These are the tapes I received. There are 10 tapes. I recognise the voice of Zambo. (Witness is shown affidavit of Matthew Barnes which is attached to the transcript). The transcript is here. (Dr Ramsahoye ‘I wish before the tapes are admitted to cross-examine the deponent about the origin of the tapes. Whether they were obtained clandestively and without the knowledge and consent of the defendant)’.”
“I do not know if Heath’s consent was given to taping these conversations. I did not say a judge in America made an order that a resident should have his telephone tapped. I saw an order from a judge giving authority to Drug Enforcement Officers to monitor a telephone number of a resident. I do not know for sure if the tapes arose out of the monitoring of that particular order to which the judge referred. I do not personally know how the tapes came about. The tapes were given to me by someone to examine.”
“I should also point out, and make clear at this stage, that those ten audio tapes which were produced in court on August 19, 1996 by Special Agent Mr Gary Tuggle for identification purposes, and which were later identified in court on said August 19, 1996 by Mr Austin Lescott; two audio tapes (13 and 14 handed over by Mr Trevor Wells) which are included in the affidavit of August 13, 1996 of Mr Larry Frye; two audio tapes which are included in the affidavit of June 5, 1996 of Mr Robert Catterton; and the video tape included in the affidavit of May 20, 1996 of Mr Dean Morris could not be admitted in evidence pursuant to sections 14 and 15 of the Extradition Act. Further, no proper foundation was laid or even attempted for these ten audio tapes to be admitted in evidence in accordance with the practice and procedure for the admission of real evidence …
And so, I did not listen to any of the audio tapes, neither did I view the video tape. To do so, would have been most improper and could have constituted a grave error or irregularity on my part.”
III. Section 14 of the Constitution
“(1) A person shall not be deprived of his freedom of movement, that is to say, the right to move freely throughout Saint Christopher and Nevis, the right to reside in any part of Saint Christopher and Nevis, the right to enter Saint Christopher and Nevis, the right to leave Saint Christopher and Nevis and immunity from expulsion from Saint Christopher and Nevis …
(3) Nothing contained in or done under the authority of any law shall be held to be inconsistent with or in contravention of subsection (1) to the extent that the law in question makes provision …
(g) for the removal of a person from Saint Christopher and Nevis to be tried or punished in some other country for a criminal offence under the law of that other country or to under go imprisonment in some other country in execution of the sentence of a court in respect of a criminal offence under a law of which he has been convicted; …”
The appellants submitted that extradition was only permitted by section 14(3)(g) to the extent that “the law in question makes provision”. They argued that “the law in question” must be a written law and that after the magistrate, pursuant to section 10 of the 1870 Act, had ordered the discharge of the appellants, the “law”, namely the 1870 Act, did not permit a challenge to that decision, the only challenge permitted by the 1870 Act to a decision of the magistrate under section 10 being the right of the prisoner to apply for habeas corpus recognised by section 11 of the Act which provides:
“If the police magistrate commits a fugitive criminal to prison, he shall inform such criminal that he will not be surrendered until after the expiration of fifteen days, and that he has a right to apply for a writ of Habeas corpus.”
Therefore they argued that the challenge to the decision of the magistrate by an application for certiorari and the subsequent decision of the High Court was not permitted by section 14.
IV. Abuse of process
“… the Order of the High Court dated the 17th day of April, 1998 which was perfected and entered on the 17th day of July, 1998 and received at this court on the 23rd day of July 1998, did not quash the Orders made by the Magistrate for District ‘A’ on the 28th day of October, 1996 whereby the Requested Persons were all discharged, and the Requested Persons continue to be so discharged.”