[1637] Mor 6087
Subject_1 HUSBAND and WIFE.
Subject_2 DIVISION X. Deeds betwixt Husband and Wife during marriage.
Subject_3 SECT. I. Pure Donation how far Revocable. Donation after Proclamation of Banns.
Date: Mungall
v.
Steel
18 February 1637
Case No.No 301.
A sum was made payable to a husband, his spouse, and their heirs. In the same deed, a sum was gifted by the husband to the wife. Found, that the relict had no right to the liferent of the first, and that the second was revocable.
Click here to view a pdf copy of this documet : PDF Copy
John Steel being obliged by his bond to pay to umquhile Mungal, and one Steel his spouse, and to their heirs, ‘ a sum of money,’ (this was the tenor of the bond) and it bore not, To be paid to the longest liver of them two, nor to the heirs gotten betwixt them, nor no word of the husband's heirs, nor no substitution contained in the bond, but only proporting payment as said is, to the husband and his said spouse, and their heirs; the husband dying without bairns, and his sisters being confirmed executors, and charging for payment of this sum, the relict compeared and alleged, that she ought to have her liferent of the whole sum, in respect of the tenor foresaid of the bond, appointing payment to be made to her husband and her, and their heirs, which words must work something, and cannot be thought to be unusefully adjected: Likeas, she behoved to have right to the equal half of the principal sum, to be disponed
upon at her pleasure, in respect by the laws of the country, she being relict, and there being no bairns procreated betwixt her and her husband, as relict she has right to the half of that sum, the same being moveable; and the other parties contending, that seeing in the same bond the husband had appointed another sum, owing by the same debtor to him, to pertain after his decease to his said spouse, and which was acknowledged properly to pertain to her by her husband's said gift; therefore, that the same ought to be found to appertain to her, for satisfaction of any other of the sums belonging to her husband, and that should be found to agree with his intention: For the truth was, for the price of certain lands sold by umquhile Mungal the husband to John Steel, who became obliged to pay the said price, which extended to 2900 merks, the said Mungal took the said John Steel obliged to pay 900 merks thereof to his wife, who was sister to the said John, after his own decease, and other 900 merks he disponed to John Steel's self, after his own decease, and the rest of the whole sum, viz. 1100 merks, which was the sum now controverted, the said John Steel was by the said bond obliged to pay it to the husband and his wife, and their heirs; in respect of the which destination, the sisters of the defunct his executors alleged, that it appeared thereby that the husband's intention was, that his wife should have no more of the whole sum contained in the bond, but only the 900 merks, which he had disponed to her after his own decease: The Lords found, That by virtue of the clause foresaid, whereby the debtor was obliged to pay to the man and wife, and their heirs the foresaid sum, the relict could not claim right to her liferent of that sum; but found, that as relict, she had right to the half of that 1100 merks controverted, and that the said equal half properly pertained to her, there being no bairns procreated betwixt them; from the which half, the Lords found, the relict was not excluded by that donation to her by her husband of the 900 merks, contained in the same bond, seeing he had expressed no such intention in the bond, to exclude her therefrom, for there was no such clause therein, That he had given it in satisfaction of all which she might claim through his decease, nor any word which might seem to import that construction; so that seeing it was due to her in law, the Lords would not seclude her from the same, whatsoever the husband did to her beside, as that bond bore.—Vide 15th February 1637, Lawder, No 6. p. 1692.; 14th February 1637, Hume, voce Tack; and 11th March 1637, this decision was that day changed, and the relict was found to have no part of the 1100 merks questioned, seeing, by a prior bond of the husband's, he had shewn once that that was his will. Act. Gilmour. Alt. Craig. Clerk, Hay.
The electronic version of the text was provided by the Scottish Council of Law Reporting