CH 1993 E 7192
IN THE HIGH COURT OF JUSTICE
CHANCERY DIVISION
PATENTS COURT
Before: Mr Justice Pumfrey
BETWEEN
|
(1) UNI-CONTINENTAL HOLDINGS LIMITED (2) ADLOCK PACKAGING LIMITED |
Plaintiffs |
|
- and - |
|
|
EUROBOND ADHESIVES LIMITED |
Defendant |
Richard Meade and Charlotte May instructed by Hamilton Downing for the Plaintiff
Colin Birss instructed by Hammond Suddards for the Defendant
Hearing date(s): 8 - 12, 15 December 1997
JUDGMENT
I direct pursuant to RSC Order 68 rule 1 that no official shorthand note shall be taken of this judgment and that copies of this version as handed down may be treated as authentic.
Judgment Date: 2nd February 1998
Introduction
1) This is an action for infringement of patent, infringement of copyright, infringement of trade mark and breach of contract between two suppliers of adhesives. The action was started in 1993 and has been fought doggedly on both sides. No claim has been omitted, however small: Aldous J gave judgment under RSC Ord 14 in respect of certain debt claims between the parties (his order was for £7500 odd) yet an issue remained for investigation which involved a further claim of £1700, the dispute centering on whether the second plaintiff had imposed a price increase in the agreed manner. The real dispute turns on the allegations of patent and copyright infringement, although the defendant persists in an allegation that the second plaintiff is guilty of repudiating the agreement between them, and claims damages. The parties have agreed that the defendant has infringed the plaintiff’s registered trade mark, and the defendant has agreed to submit to an inquiry as to damages.
2) The agreement in question was a distribution agreement, and the subject matter was a particular type of adhesive, a 2-component acrylic adhesive. On 31 October 1990, the second plaintiff ("Adlock") entered into an Asset Sale Agreement with the defendant ("Eurobond").By clauses 2 and 3
"2. AGREEMENT FOR SALE OF ASSETS
2.1 Upon the satisfaction of the conditions set out in clause 2.2 and subject to clause 3.1.2 [this condition is immaterial] the Vendor [Adlock] shall sell as beneficial owner and the Purchaser [Eurobond] shall purchase the Assets with Effect from the Transfer Date.
2.2 This Agreement is conditional upon:
2.2.1 The Purchaser and the Vendor entering into an exclusive Licence Agreement in the form set out in Schedule 3
3. CONSIDERATION
3.1 The consideration for the Sale of the Assets shall be:
3.1.1 In respect of the Assets other than the Stock £80,000
3.1.2 In respect of the Stock, the value to be agreed between the parties. . ."
3) The Assets are defined as 'collectively, the Goodwill, the Customer List and the Stock', and the Goodwill is itself defined as 'the goodwill of [Adlock] in relation to its business'. It is now necessary to describe that business.
4) The first defendant ("Uni-Continental") was started by Mr Grant in 1979 under the name Uni-Continental Distributors (UK) Limited, in association with his wife and his father-in-law, Mr Coyne. Mr Coyne had a South African company called Uni-Continental Distributors Pty Ltd which acted as the exclusive agent in South Africa for a Japanese manufacture of superglues (properly called cyanoacrylate adhesives). In 1980 or 1981 Mr Grant became managing director of Uni-Continental, holding one-third of the issued shares. In 1984, Adlock was incorporated under its then name Advanced Adhesives Limited. Mr Grant, Mr Nicholas and Mr MacLaren were directors and shareholders. Mrs Grant was a shareholder. Adlock's business, according to Mr Grant, was to act as a packaging and distribution company for the adhesives imported by Uni-Continental. Mr Nicholas and Mr MacLaren, both of whom gave evidence by way of witness statement and were cross-examined before me, said that the original approach had come from them, but I think that they accepted that Mr Grant was the leading light. In any event, it is not in dispute that at the time, UniContinental were importing bulk 1:1 acrylic adhesives from Japan, and selling them on in bulk to either one or two customers in the United Kingdom.
5) The adhesives with which this action is concerned, 1:1 acrylic adhesives, have two components, a resin and an activator. When activator is added to the resin, both set rapidly. In contrast to familiar adhesives such as Araldite, intimate mixing of the two components is unnecessary, and I understood the evidence to be that it was quite possible for the resins to set if merely kept in too close communication with each other. The bulk components have therefore to be stored separately and existing dispensing systems did not work with them.
6) It was clear, therefore, that if 1:1 adhesives were to be sold to end-users, a satisfactory method of dispensing the adhesive would have to be found and offered to the customer. Mr Grant's evidence is that in late 1985 he was approached by a company called Supermix Systems who had designed a 50ml cartridge system to be used for two-component systems. This cartridge system consisted of two side by side cylinders about 4 inches long. Each tube is closed at one end by a nozzle containing a sealing membrane, and, when filled, by a piston at the other. In use, the cartridge is fitted to a dispensing gun (exhibit D4) similar to the guns commonly available for dispensing bathroom sealants and the like but with the difference that it is arranged to operate the two pistons in the cartridge simultaneously. The Supermix cartridge was intended to be sold with a so-called static mixer. (An example, intended for a larger cartridge, is D6). This was a tubular device which attached by a bayonet arrangement to the cartridge nozzle. When the membranes had been pierced and the dispensing gun operated, the contents of the two cylinders were forced into the mixer, which was provided internally with baffles whose purpose was to promote thorough mixing as the two components of the adhesive passed through the mixer. It was intended to operate with any 1:1 two-component adhesive, not just acrylics, and so the mixer was necessary. It is less so in the case of the acrylics.
1. Supermix also made a larger cartridge. This had concentric, rather than side-by-side, cylinders to hold the two adhesive components. The nozzle was accordingly offset, but again the two components appeared side by side at the outlets of the nozzle when the cartridge was operated by a suitable gun.
7) Plainly, the material in the static mixer will set if it left for any period of time. It seems that the limit is about 4 minutes, after which the static mixer is blocked and useless. Mr Grant's evidence is that the hardening effect propagated back into the cylinders, soon rendering the whole cartridge useless. He considered that it was necessary to devise some delivery system in which this hardening effect was diminished or much reduced. Mr Grant's evidence was that he devised a nozzle which channelled the two resins up two separate channels within the nozzle. The two components then emerged side by side at the tip of the nozzle through small holes. The tip of the nozzle was flat ended, and he says that he "chamfered the nozzle distally from the mid-point of each channel to the outside edge of the nozzle." It appeared from the cross examination of Mr Grant that cartridge A referred to by Mr MacLaren was this nozzle. It fitted to the Supermix cartridge in the same way as the static mixer, with a bayonet arrangement. There is a slight chamfer, but it is not substantial. It is probably more accurate to describe the end of the nozzle as conical. This nozzle did not work, according to Mr Grant, although laboratory tests on the prototype had been successful. So he produced another design. He describes the process in paragraphs 22-5 of his witness statement. His first thought was to cut slits into the side of the channels carrying the adhesive components. This he rejected.
. . . I decided to try to eliminate the slits whilst maintaining their effect by extending the original distal chamfers of the nozzle at a sharp angle to the point where the slits had been cut. It was coincidental that, in the process of doing this, the chamfers had now become proximal as opposed to distal, in that they now both began at the centre line of the nozzle. This had the effect of removing the flat end at the tip of the nozzle and creating a pointed or wedge-like barrier between the chamfers.
2. I am not sure I understand Mr Grant's use of the terms proximal or distal, but the general meaning is clear enough.
8) In fact, the first results of Mr Grant's attempt to design a system are shown in the priority document to the patent in suit (exhibit LRP 7) It was filed on 11 July 1986. The only embodiment described and illustrated is a coaxial nozzle which could be attached to the dispensing cartridge in the same way as a static mixer, with no other distinguishing feature. It says that keeping the components separate until they emerge is advantageous. By the time the application which matured into the patent in suit was made (3 March 1987) I believe that it can be said that Mr Grant's idea was that contact should cease between the adhesive components when pressure ceased to be applied to cylinders by the gun. In the application, he described two different nozzles which could be attached to the dispensing cartridge in the same way as a static mixer.The idea of these nozzles was that at least one of the openings of the nozzle through which the adhesive component emerged should be upstream of the point at which the components came into contact. This is made clear by claim 1 of the application.
"A dispensing nozzle for use in dispensing flowable components of a reactive system, said nozzle defining a separate, respective dispensing passage for each component, each passage having an opering adjacent a tip of the nozzle, the nozzle being configured such that at least one said opening is spaced axially from a point at which components being dispensed through said passages come into contact with each other."
3. The first nozzle was simply the co-axial nozzle described in the priority document, in which the inner cylindrical tube protruded somewhat from the outer tube. Of particular relevance in the present case is the second embodiment of his invention which Mr Grant describes in the specification with reference to figures 9-15. The specification, which is clearly addressed to the designer of containers for adhesives, describes the figures in the following terms:
[page 3 line 36] Figures 9 to 12 illustrate a second type of dispensing nozzle comprising a flared main body 36 of frusto-conical configuration provided at its narrower end with an integrally formed circular-section boss 37. Formed integrally with the main body 36 and the boss 37 is a wedge-like partition 38 which projects from the free end of the boss 37. The wedge-like partition 38 extends diametrally across the free end of the boss 37 and tapers to a thin end 39 which is disposed remote from the free end of the boss 37.
4. Internally the main body 36 and the boss 37 define two passages 40, 41 through which the components of a reactive system may be dispensed. Each passage, 40, 41 has an opening 42, 43 adjacent the tip of the nozzle, the openings being disposed at the free end of the boss 37 on opposite sides of the wedge-like partition 38, adjacent the base of the partition. The passages 40, 41 extend axially within the nozzle and are positioned in a side by side arrangement.
[page 3 line 76] In use the nozzle is connected to the container and the components may be forced from the container along the passages 40, 41 until they reach the openings 42, 43. Continued forcing of the components along the passages 40, 41 will cause the components to emerge from the openings and to pass along opposed surfaces 44, 45 of the partition 38, due to the coanda effect, until they meet at the thin end 39. The thin end 39 of the partition 38 will be positioned at the point where it is desired to apply the product formed by the mixture of the two components. In cases where a high degree of accuracy is required in the application of the end mixture a supplementary tip or nozzle may be fitted over the end of the nozzle. This supplementary nozzle would be in the form of a disposable nozzle. When the flow of components along the passages 40, 41 ceases the components will be withdrawn slightly back into their respective passages. " [line 99] There is now a physical barrier between the two components in the form of the partition 38 and the extension thereof back into the nozzle. This barrier between the two components prevents further reaction between the components and therefore renders it possible to use the nozzle on an infrequent or random basis, since there is no possibility of excess of components setting hard at the end of the nozzle.
. . .
[page 3 line 109] Figures 13, 14 and 15 correspond to Figures 10, 11 and 12 and illustrate a slightly modified version of the second type of nozzle. The basic components of this modified version are the same as those of the version illustrated in Figures 10, 11 and 12 and are therefore denoted with like reference numerals.
5. In this modified version of the second type of nozzle the free end of the boss 37 formed on the main body 36 is provided with a chamfer 46, the chamfer 46 forming a single planar face with the faces giving the partition 38 its wedge-like configuration only at its free end. Thus the openings of the passages 40, 41 may be considered to be not at the base of the wedge-like part of the partition, but instead, in the faces of the wedge-like part of the partition."
6. The only observation which I should make is that this passage reveals that there is a slight error in the drawings, in that figures 13 and 14 should show only a single planar surface on each side of the central division. Figure 15 should not show the vertical line just to the right of the end of the pointer from index 38, which suggests two planar faces rather than one.
9) As I have said, the application on which the patent in suit was granted was filed on 3 March 1987. As a result of amendments made in the course of prosecution, all references to the nozzle described in the priority document were removed. The Figures 9-15 of the application were renumbered as 1-7 respectively, and the description of these figures was modified in such a way as to make the description of Figures 5 (old 13), 6 (old 14) and 7 (old 15) obscure:
[page 6 line 3] "Figures 4, 6 and 7 correspond to Figures 2, 3 and 4 and illustrate a slightly modified version of the second type of nozzle [in fact, there is now only one type, and this reference to the second type is an error]. The basic components of the modified version are the same as those of the version illustrated in Figures 2, 3 and 4 and are therefore denoted with like reference numerals.
7. In this modified version of the nozzle the free end face of the boss 37 formed on the main body 36 is provided with a chamfer 36 and the partition 38 has a wedge-like configuration only at its free end., the chamfer 46 on each side of the partition 38 lying in the same plane as a respective face 44, 45 of the wedge-like portion of the partition. The openings 42 and 43 of the passages 40, 41 are formed in this chamfered end face of the boss 37 on opposite sides of the partition 38."
8. The effect of the removal of the reference to the "single planar face" taken with the errors in the drawings makes it difficult to see whether a single or a stepped face is intended. This fact is suggested by Mr Birss to have an impact on the construction of the claim.
The claim - interpretation.
10) The claim is as follows, divided into features in a way Mr Meade and Mr Birss agreed was appropriate:
i. A dispensing nozzle for use in dispensing flowable components of a reactive system
ii. the nozzle defining a separate respective dispensing passage for each component
iii. each passage having an opening through which the respective component is dispensed so as to come into contact with the other component at a tip of the nozzle
iv. in which nozzle the dispensing passages extend axially through a cylindrical boss formed at the end of the nozzle
v. with the openings of the dispensing passages disposed at a free end face of the boss on opposite sides of a wedge-like partition
vi. which projects from and extends diametrically acrooss the free end face of the boss
vii. the partition tapering away from the free end face of the boss to a thin edge
viii. whereby the components dispensed through the openings of the dispensing passages travel along the opposed surface of the partition to come into contact with each other at the thin edge of the partition.
11) It is trite law that 'we are bound to construe the patent as if we had to construe it before the defendant was born'
(Nobel v Anderson (1894) 11 RPC at 523 (Lord Esher MR)). but the modern law, as it appears from Catnic v Hill & Smith [1982] RPC 183 makes it impossible finally to ascertain the scope of any feature of the claim without identifying the "variant" present in the alleged infringement which is alleged to be encompassed by the words of the claim construed purposively. There are now a large number of reported cases showing the manner in which claims are to be construed. I take the principles as follows:a) The claim is to be construed purposively:
b) The ultimate aim of the process of interpretation is to combine fair protection for the patentee with a reasonable degree of certainty for third parties:
The Protocol on Interpretation of Article 69 of the EPC, applied by section 125 of the Patents Act 1977.c) Hoffmann J's approach to the foregoing basic principles in
Improver Corp v Remington [1990] FSR 181 at 189 provides, in his three questions, a valuable guide to the interpretation of disputed features, butd) Hoffmann LJ's warning in
Société Technique de Pulverisation STEP v Emson Europe Ltd [1993] RPC 513 shows that the terms of the document, rather than the deductions which can be drawn from them, are paramount:'The well known principle that patent claims are given a purposive construction does not mean that an integer can be treated as struck out if it does not appear to make any difference to the inventive concept. It may have some other purpose buried in the prior art and even if this is not discernible, the patentee may have had some other reason of his own for introducing it.'
9. It should be emphasised that this is not an invitation to try to identify the reasons why in point of fact the patentee wrote his claim in the way he did.
Common general knowledge
12) The addressee of the specification (the person 'likely to have a practical interest in the subject matter of the invention' in Lord Diplock's phrase in
Catnic v Hill & Smith [1982] RPC 183 at 242) is a man concerned with the design of plastics packaging, particularly for adhesives, to be manufactured by injection moulding and similar methods. Such a man will know how to design for moulding. There was a surprising lack of discussion of the common general knowledge in this field. Mr Penn gave some evidence (paragraphs 5 to 9 of his report) that the fact that two-component adhesives could set (he calls it 'gel') in the nozzle was well known, as was the fact that the reaction could propagate into the cartridge cylinders. In designing the Supermix II cartridge (a 390ml coaxial cartridge which I shall consider further below) he introduced a baffle between the outlets to avoid this gelling taking place otherwise than in the disposable mixer, where it did not matter. There was no real challenge to this evidence. Mr Shires accepted (day 4 page 19) that the need to keep the adhesive components apart was well known, but that he did not know whether the use of partitions at the outlets of cartridges was well known or not (day 4 pge 19 line 29 - page 20 line 22). He did not know whether static mixers were well known in 1986, and did not know whether he had seen 2-component acrylic adhesives in use by that date. I believe that it must have been known to any designer of packaging for adhesives that such materials either actually adhere to plastics surfaces or give the appearance of doing so (see day 4 page 21 line 20 - 23 line 7).Priority date
13) Having regard to the disclosure of the priority document, which made no reference to wedge-like partitions and the like, Mr Meade realistically accepted that all the claims of the patent in suit were entitled to priority only from its filing, that is, 2 March 1997.
The alleged infringement
14) The alleged infringement consists of a double-barrelled cartridge equipped with a nozzle. Two passages for the adhesive components run through the nozzle, and emerge at two holes which are separated by a wedge if the nozzle is used as Eurobond intend. As manufactured, the nozzle has two "ears" or "horns" moulded so as to protrude from the opposed faces of a wedge. In use, the horns are intended to be removed with a knife so as to open the passages which they block, leaving two holes in opposite faces of the wedge. The horns are quite substantial.
15) The drawing above shows (at the top) a section through the nozzle and (below) a plan view from above. The passages for adhesive are moulded into the horns so that when the horns are removed an opening is bound to be left. Eurobond accepts that there is infringement if after the removal of the horns in accordance with Eurobond's intentions the resulting nozzle falls within the claims. Mr Birss submits (his 'main points') on infringement that there is no cylindrical boss formed at the end of the nozzle (feature iv) and the ends of the passages are not in 'a free end face of the boss on opposite sides of a wedge-like partition'. He bolstered these contentions with a minute analysis of the passages in the specification, pointing out with regard to figures 11 and 14 (figures 3 and 6 in the specification as granted) that the boss is a distinct component separate from wedge-like partition. While it is true that the drawings contain inaccuracies and the specification is avoidably obscure I consider that the claim is clear: all it requires is a boss-like element. I do not consider that it requires that the boss should have a plane end normal to its axis. The defendant's expert, Mr Penn, wanted to the give the word an engineering meaning (see day 4 pages 69 to 72) but even if the boss was a boss in the engineering sense he accepted (day 4 pages 73-4) that what mattered was the presence of the wedge-shaped portion separating the outlets and that moving the outlets forward into the slanting faces of the wedge would make no difference to the operation of the nozzle. I am quite satisfied that that would have been quite obvious to any designer of these articles at the priority date. I consider that Eurobond's nozzle infringes claim 1.
Validity
16) Four attacks were made on the claim, prior use by Adlock itself, by selling its DB50 cartridge: anticipation by illustrating that cartridge in a brochure; anticipation by a cartridge known as the "Supermix II"; and anticipation or obviousness in the light of a single prior publication, Australian specification number 4369/66 (Mitchell). Eurobond led evidence from Mr MacLaren and from Mr Nicholas that in fact two models of DB50 had been sold before the priority date: the type A, and a version of the type A in which the sides of the nozzle had been cut away with a craft knife, Stanley knife or similar tool to produce a chisel shaped end which was very similar to that now sold by Adlock and that sold by Eurobond (Cartridge B). If Eurobond infringe, there is no doubt that cartridge B falls within the claim. So the only question in relation to anticipation by prior use is whether that cartridge had been made available to the public before the priority date, 2 March 1987.
Prior use
17) Evidence of an alleged prior use which took place shortly before the priority date some ten years ago has to be looked at with care. It is a striking feature of this case that a crucial fact, that the allegedly prior used nozzle, nozzle B, had been cut by hand, and nozzles had been cut by hand on a small commercial scale, is not referred to in either the witness statement of Mr Nicholas or that of Mr MacLaren. The evidence of the different witnesses was not entirely consistent, and Mr Meade submitted that one or more of the witnesses must have been untruthful. I do not think that is necessarily the case, but in any case I should set out my impressions of the witnesses.
18) On the issue of prior use by Cartridge B, Eurobond called two witnesses, Mr MacLaren and Mr Nicholas. Mr MacLaren is now a farmer in Devon. It was he who provided the existing example of Cartridge B, from an old box of samples which he had in a shed at his farm. He left Adlock, of which he was a director, in 1987 as a result of growing disagreements with Mr Grant. He said that when he left in 1987, part of his financial settlement with Adlock was that he would take the company car, and he had a "whole load of odd samples and experimental things in the back of the car which we used for testing on various different products and I left at Christmas time and they came with me." Subsequently he had put them in a shed on the farm. I have carefully considered his evidence both in his witness statement and under cross-examination, and I considered him truthful. It was suggested to him that he had had parted from Mr Grant on bad terms. I think it was plain that they were not on good terms when Mr MacLaren left, but I do not consider that it was established that Mr MacLaren had any grudge towards Mr Grant. He seemed to be telling the story as accurately as he could remember.
19) Mr Nicholas is an employee of Eurobond, and plainly was loyal to his employer. Mr Nicholas also seemed to me to be an honest witness. He was rather more uncertain than Mr MacLaren on certain points, but I found him trustworthy. It was suggested to him, as it was suggested to Mr MacLaren, that he had animus towards Mr Grant, and it was put to him, as it was put to Mr MacLaren, that this was shown by a letter which he and Mr MacLaren had written to Mr Coyne. Mr MacLaren was plainly reluctant to say anything about the letter; Mr Nicholas scarcely more so, but his answer at day 5 page 110 lines 4-14 I found entirely convincing in its explanation of his reluctance. Furthermore, he refused, as Mr MacLaren refused, to take any credit for the idea of the wedge-ended nozzle. Both agreed that it was Mr Grant's idea.
20) I should add that Mr Nicholas did not hear and was not told about Mr MacLaren's cross-examination. They corroborated each other on a point not referred to in their witness statements, that the cutting had taken place on their desks in the small factory in Sunbury where Adlock were located. This was significant evidence, since it meant that both Mr and Mrs Grant were available to give evidence as to whether it had happened.
21) The plaintiffs called two witnesses, Mr Grant and Mr Miller. Mr Miller is the head barman at a public house in Sunbury, having worked as a warehouse foreman from 1986 to 1988 for Adlock. I did not find him a convincing witness. He seemed to be aware of a party line, even when it was inconsistent with his witness statement (see day 3 page 36 lines 23-33). I am very reluctant to discount the evidence of a witness because of his demeanour, but I though that Mr Miller made no effort of recall and no effort to place the full facts as he should have known them before me.
22) Mr Grant was in a quite different category. He is obviously intelligent and fluent. On the whole, my impression of him was that he was doing his best to tell the story as he remembered it. Mr Birss made one criticism of him as a witness which I consider wholly justified. The criticism is that he was too willing to give evidence on the basis that of what he thought should have happened. There was a particular example of this during the investigation of certain delivery notes bearing wrong product codes. Mr Grant said that an apparent error could not be an error because it had been printed by the computer: but it subsequently became apparent that the computer had been stolen. His evidence in day 2 pages 27 line 23 to 28 line 13 and 92 line 9 to 97 line 27 is not really consistent, and I think that the answer at page 92 line 19 also shows a tendency to reconstruct events on the basis of what should have happened. I have also to bear in mind that he has been fighting this action since 1993. Taking everything together, I prefer the evidence given by Mr MacLaren and Mr Nicholas to that of Mr Grant and Mr Miller. I am also surprised that Mrs Grant did not give evidence, although she was a witness to the alleged prior uses if Mr MacLaren and Mr Nicholas were right.
23) Mr Meade submits that the evidence of Mr MacLaren and Mr Nicholas was inconsistent. On detail, this is to some extent true. But they agreed that they cut the nozzles; that they did so in the office area; that the nozzles so cut were sold. They could both date the sales to before the priority date. Mr Meade's first inconsistency is that Mr MacLaren said that the base of the nozzle in product B was an improvement over product A, whereas Mr Nicholas accepted that the problem at the base of the nozzle (cross-contamination at the joint) was not solved until an integrally moulded nozzle was used. But this is not what Mr MacLaren said. As I understood his evidence, it was that the problem at the base of the nozzle did not matter so much, because of the greatly decreased likelihood of blockage at the mouth of the nozzle, and hence the reduced likelihood of excessive pressure in the nozzle. Mr Meade also submits that it was Mr Nicholas thought that only he and Mr MacLaren cut the nozzles, whereas Mr MacLaren thought that all three had cut them. I do not so read his evidence, since the answer on which Mr Meade concentrates was not followed up and was in the context of a series of answers stressing Mr Grant's involvement in the development generally. I do not find the various expressions used to describe the numbers of cut nozzles sold inconsistent.
24) I am left, therefore, with the fact that the cutting was not referred to at all in the witness statements and on the fact that Mr Grant's evidence was that both Nicholas and MacLaren knew that sale of the nozzles would imperil his patent.
25) The later explanation I find unconvincing. The patent as filed claimed priority from the application made the previous July. Mr Grant said he would not have allowed its sale before filing. This is a consideration, but there is the matter of the claim to priority, and the incorporation of the old, unsold design in the application, which would not have been necessary if there had been no prior sales.
26) I should also add that exhibit D1, which is a brochure dated February 1987 produced for the purpose of venture capital financing, says this on page 15:
10. Two nozzles were developed within the company " The first involved separating the two components as they were extruded through an inner tube. This inner tube projected beyond the external orifice of the outer tube so that , during application, the activator was encased within an outer core of base material - compression of the substrates completed the activation. Development was completed with the cap system, which sealed and cleaned the end, thus ensuring that the system remained clear.
11. The second system involved the development of a nozzle for the 50ml DB50 double barrel syringe. Again, the problem was in keeping the two parts separated as the syringe was initially designed for epoxy adhesives where the two parts are brought together and pushed through a static mixer. A short, easily handled, nozzle was developed with a tight, interference fit and the two parts of the acrylic were led through two fine channels, to emerge close together at the tip, which was again designed to accept a fine microtip for intricate adhesive work. Separation of the adhesive at the nozzle tip was achieved by shaving the tip on each side so that, when the adhesive ceased flowing, the two parts retreated on separate sides.
12. The word 'shaving' is, in this context, significant. Both Mr MacLaren and Mr Nicholas place their cutting activities at the end of 1986 or the beginning of 1987, which is consistent with this account, and Mr Grant accepted (day 2 pages 40 lines 29-37) that the original idea had been in the context of the detachable nozzle. Furthermore, although the statement in paragraph 4.6.1 of this document, that "a prototype of a new dispensing syringe is currently being tested in the market" is consistent with the nozzle in question being the type A, in its context I consider that it is far more likely to refer to type B, which is the nozzle described beyond any doubt in the passage I have quoted.
27) I have accordingly come to the conclusion that this patent is invalid by reason of prior use by the patentee by manufacture and sale of Cartridge B. This conclusion is sufficient to dispose of the patent proceedings, but since invalidity was also argued on the other grounds which I have indicated, I should give my conclusions on those grounds also.
28)
Prior publication of pictures of cartridge B in advertisements. There were advertisements of the DB50 before the priority date. There was at least one press advertisement, and a colour picture of the gun and cartridge, of which the best reproduction is in D1. It is suggested that these pictures clearly show a nozzle with a chisel end and one opening. I have looked closely at these documents, and I do not believe that it can be said that these illustrations are clear and unambiguous disclosures of Cartridge B. I accept that the interpretation of drawings and photographs is a matter on which expert evidence is admissible (see Van der Lely v Bamfords [1963] RPC 61) but these drawings are both simple and unclear. I reject the allegation of anticipation based on these publications. All they disclose is some kind of nozzle.13. They are therefore of no assistance in supporting an attack of obviousness.
29) Mitchell This specification is not entirely clear, and I do not think that it amounts to an anticipation. This is the drawing:
30) The crucial passage is on page 1:
"Two barrels (2) are shown connected along their axis. These dispenser barrels (2) are each fitted with separate nozzles (3). These nozzles (3) are turned towards each other and are chamfered distal to their axis. Chamfer shown at (4). The purpose of this is to prevent the cement contents mixing at the nozzle ends."
14. A great amount of time was spent on this disclosure. There is certainly no circular boss, in the sense of some cylindrical part through which the passages for the adhesives pass. But it seems to me that there is a clear disclosure of chamfering to prevent mixing at the nozzle ends, and this can only sensibly mean that there is a partition between the outlets. Thus features i, ii and iii of the claim are present. Feature vii is present, subject to there being no boss, as is feature viii. But there is no disclosure of a wedge like partition (features v and vi). This is because even if chamfered there is no indication that the nozzles do not merely touch., as they would do naturally if they were generally cylindrical. Mr Meade's drawings in X13 are, I suspect, correct, and confirmed by Mr Shire's evidence (day 4 page 58) and of Mr Penn, day 4 pages 85 to 89. There is no disclosure of an edge. It must be remembered, however, that the reference to a chamfer necessarily means a wedge shaped partition if the two nozzles meet not at a point, but along a line. The advance of the invention of the patent in suit over what Mitchell discloses is a small one, as I think Mr Shires recognised in his cross-examination (day 4 pages 54 - 57).
31) I should briefly state the law on obviousness. Oliver LJ sets out the appropriate test in Windsurfing International v Tabur Marine [1985] RPC 59 at 73:
15. 'There are, we think, four steps which require to be taken in answering the jury question. The first is to identify the inventive concept embodied in the patent in suit. Thereafter, the court has to assume the mantle of the normally skilled but unimaginative addressee in the art at the priority date and to impute to him what was, at that date, common general knowledge in the art in question. The third step is to identify what, if any, differences exist between the matter cited as being "known or used" and the alleged invention. Finally, the court has to ask itself whether, viewed without any knowledge of the alleged invention, those differences constitute steps which would have been obvious to the skilled man or whether they require any degree of invention.'
32) At this point, I should add a word about the experts. Mr Shires was knowledgeable about packaging generally, but it is clear that Mr Penn had the greater experience of cartridge design. Both gave their evidence fairly, but both were willing, I think, to fight their corner. In the result, I was left with the clear impression that without hindsight Mitchell did render the invention obvious. Applying Oliver LJ's test, the difference between what is disclosed in Miller and what is called for by the claim (the 'inventive concept') is the boss and the fact that the outlets are separated by a wedge-like partition rather than by the chamfered walls of a cylindrical tube. It seems to me that the skilled man would immediately appreciate that Mitchell was plainly concerned to get the two components together at the tip without previous mixing. Having identified the chamfer as a means for ensuring that the materials do not mix, I think the skilled man would make the nozzles meet along a line if it was convenient to do so. It is a simple workshop variation merely to make the nozzles parallel and meet along a line, while keeping the chamfer to prevent mixing. I do not believe that this can involve invention.
33) Mr Birss mounted an attack based on the Supermix II. A sample is exhibit D3. Supermix II is an example (on Mr Penn's evidence) of the application of common general knowledge. It is similar to the figure 1-4 embodiment of the patent in suit, with the difference that there is no wedge, but rather a thin baffle. This baffle is, in fact, very slightly wedge-shaped, but only to the extent necessary for it to be withdrawn from the mould (a so-called 'draw'). This cartridge is intended to be used with a simple nozzle or a static mixer, and a thread is provided for their attachment. It is not intended to be used alone. I do not consider that it is a dispensing nozzle as the claim requires. It is true that the specification contemplates (page 5 line 25) that a supplementary nozzle may be used with the dispensing nozzle of the invention, but I believe that there must be a dispensing nozzle identifiable as such. Supermix II does not have such a nozzle until the static mixer or other nozzle is attached to it. It does not anticipate. It adds nothing to the allegation of obviousness.
34) On this part of the case I should say a word about Cartridge A. This is the cartridge which was cut manually to make Cartridge B. Mr Birss says that it illustrates the fact that it was obvious to use a chamfer to prevent the adhesive components mingling at the openings of the dispensing passages. I think he is right in this. He also suggests that it is an anticipation. In this, he is wrong. There is no wedge-like partition, and there is no thin edge. While Cartridge A reinforces the conclusion on obviousness which I have reached above, it does not itself invalidate the claim.
COPYRIGHT
35) This is a claim for 'old' copyright infringement, that is, a claim for infringement of the artistic copyright which subsists in pre-1989 drawings as artistic works. Three drawings are pleaded, one of which was introduced by consent at trial. They are to be found at bundle E pages 1250A and 1255A, and X2. Any case on the drawing at page 1250A was abandoned by the Plaintiffs, leaving the so-called Sears drawings, 1255A and X2.
36) The pleaded case is that Eurobond has infringed the copyright by "making or authorising or procuring the making by another of the [Eurobond syringe] nozzles which reproduce a substantial part of the drawings and each of them"". Only the nozzles are alleged to infringe. This is no doubt because all other parts of the plaintiff's syringes are indubitably copied from the Supermix syringe which forms the body of Cartridges A and B.
37) It is possible to summarise the plaintiff's task in such a case as follows. He must establish that he owns the copyright in drawings which were copied, directly or indirectly, by the defendant. 'Indirect' copying means copying an article which is made according to the drawing. He must also show that what is taken is a substantial part of the work sued on, in a visual sense. As a practical matter, therefore, a chain of copying from the work sued on to the alleged infringement must be shown.
38) In the present case, the connection between the plaintiff's drawings sued on and the alleged infringement is far from clear. For reasons which will become apparent, it is convenient to consider the question from the far end, viz, did Eurobond copy, and, if so, what did they copy? There is no dispute that they did copy. This was admitted by Mr Marchant (the reference to the Supermix cartridge is a reference to the standard 50ml Supermix twin-bore cartridge upon which all the Adlock designs are based, and which formed the body of the Type A and Type B cartridges):
16. Q. Mr. Marchant, let me just be clear about this. I understood that you were maintaining that you did not copy my client's wedge.
17. A. No, I did not say I did not copy the wedge. I said I took the wedge part and incorporated it in a new design of nozzle.
18. Q. What I am suggesting to you, Mr. Marchant - I am sorry if it is my misunderstanding about what you were saying when Mr. Birss asked you - what I am suggesting to you is that in relation to the nozzle tip you copied the ADlock syringe very closely, including all the dimensions that we have been looking at.
19. A. No, I would not agree with that.
20. Q. Did you measure an ADlock syringe in the course of this project?
21. A. Yes, I probably did. I also measured, very probably, a Supermix cartridge as well.
22. Q. Mr. Marchant, certainly from the shoulders down, as it were, your cartridge and all the cartridges on the market are the same as the Supermix, effectively.
23. A. One thing I would say is that if you look at the actual nozzle of that cartridge there, as I understand it what you are actually saying is that that is identical.
24. Q. No, I am not saying it is identical, Mr. Marchant. Do not get me wrong.
25. A. Quite clearly if you look at it, it is not.
26. Q. Any fool including this one, me, can see that it is different. I am not suggesting there are no differences, Mr. Marchant. It is plainly a generally shorter nozzle.
27. A. The reason it has to he shorter is because on this cartridge here, where you have two blind holes, you have got a core in the front end and a core in the main end which produces two pin holes with come to a diaphragm. We did not do that. We designed that one, which has got cores with long pins on the end which come to the shrouded ---
29. A. So that nozzle, because of the design of those shrouds on the cap, has to he much shorter, because otherwise you end up with very long unsupported core pins which you cannot control.
30. It is also clear that Mr Marchant sent a sample of the Uni-Continental cartridge to his tool makers, Impala. Thus, on the face of it Mr Marchant copied the version of the Adlock syringe which was current at that date. Mr Grant's evidence is that X2 was used to make the change in the mould from Cartridge C to Cartridge D: essentially, a matter of making the tip more robust and widening and lengthening the cylindrical part of the nozzle which lies immediately upstream of the tip. Mr Birss cross-examined Mr Grant on the manifest differences between X2 and Cartridge D, and Mr Grant said that there had been subsequent modifications to the mould. I found the description of the evolution of the design unsatisfactory (see day 2 page 94 line 22 - 95 line 25) because it suggests that the mould had been built up, which is a difficult and uncertain process. The cross-examination (day 2 page 95 line 26 to 97 line 27 reveals that there is some uncertainty in the sequence of events in arriving at Cartridge D. Cartridge E was made from entirely new drawings (made as a result of the insolvency of the original toolmaker, whose tooling was unusable). The drawings actually used to make Cartridge E are X3 and X4. These are manifestly far closer to the Defendant's cartridge, but, because they were made after 1989, they are not entitled to a relevant copyright.
31. I conclude that the cartridge copied by Mr Marchant was cartridge E. If it infringes a relevant copyright it is because it indirectly reproduces drawing X2
via X3 and X4, which are connected to X2 only by the process described by Mr Grant at day 2 pages 29-30.39) The defendant concedes that the drawing at page 1255A is original in the copyright sense. No such concession is made in respect of X2. I do not consider that X2 can be considered to be original in the copyright sense over 1255A. I can see only very slight visual difference between the drawings. In fact, I believe that X2 is a photocopy of 1255A with different dimensions marked on it. There is a thickening of the shoulder of the nozzle, but this is a small effect in the context of the drawing as a whole. In
Interlego v Tyco [1988] RPC 343 at 373, Lord Oliver of Aylmerton said
32. It has always to be borne in mind that infringement of copyright by three-dimensional copying is restricted to artistic copyright (section 48(1))[sc of the Copyright Act 1956]. To produce an article by following written instructions may be a breach of confidence or an infringement of patent, but it does not infringe the author's copyright in his instructions. This is a distinction of crucial importance and it is well brought out in the following passage from the judgment of Buckley L. J. in
"I do not question the principle that in deciding whether what has been reproduced by an alleged infringer is a substantial part of the work allegedly infringed, one must regard the quality (that is to say the importance) rather than the quantity of the part reproduced (see
33. The essence of an artistic work (to adopt the words of Whitford J. in a judgment delivered on 2 July 1987 in Rose Plastics GmbH v. William Beckett & Co. (Plastics) Ltd, of which their Lordships have seen only an approved transcript) is that which is "visually significant"; and Mr Jacob asks forensically, what is there in the 1976 drawings which is visually significant and which was not contained in and directly copied from the 1968 drawings? With deference to the Court of Appeal and accepting both the importance of and the skill involved in producing the design information transmitted to the mould makers by the revised figures substituted on the drawing, their Lordships can see no alteration of any visual significance such as to entitle the drawing, as a drawing, to be described as original.
Interlego v Tyco was a case in which substantially the only alteration to the drawing was in the figures written on the drawings to communicate dimensions. But the principle applies equally to visually trivial alterations to the drawing, however technically important they are. Applying this test here, I do not see any alteration of any visual significance such as to entitle the drawing, as a drawing, to be described as original.
40) I turn to the question of infringement of the copyright in drawing 1255A. I have shown the relevant parts of the drawings of the Eurobond cartridge above, but the comparison is between the article and the drawing. I have come to the conclusion that the presence of the "horns", together with the other obvious differences from drawing 1255A makes an article which does not look sufficiently similar to the drawing to amount to a reproduction of it. There is no infringement of copyright.
THE CONTRACTUAL CLAIMS
41) Mr Birss concedes that there has been a breach of clauses 9.1.2 and 9.1.3 of the Licence and Technical Support Agreement. He has submitted to an enquiry as to damages for infringement of trade mark, and I need not consider this aspect of the case further. However, there is a claim for an outstanding debt ("1700 or so) by Adlock, and a counterclaim for damages against Adlock for repudiation of the Licence and Technical Support Agreement.
42)
Adlock's claim. This claim arises out of a price increase imposed by Adlock on Eurobond. By clauses 4.2 and 4.3:4.2 During the first 12 months of this Agreement the Agreed Price shall only be increased:
4.2.1 in accordance with and to reflect any increase in the Retail Price Index or;
4.2.2 to reflect a specified rise in the price in sterling of raw materials and/or packing;
4.3 During the remainder of the Term [i.e. after the first 12 months] [Adlock] may increase the Agreed Price once in every 12 month period upon giving one month's written notice to the Licensee. Such increase shall be restricted to an increase in line with Clause 4.2 above plus 8% of the Agreed Price as increased.
34. Aldous J gave Order 14 judgment on part of this claim because there is plainly a minimum sum (8% of the existing cost) to which Adlock was entitled. But the sum which could be added to the price under clause 4.2.2 was in dispute. Mr Birss submits that Adlock have failed to prove what the price increase should have been. Mr Meade, relying on the document F(iv) page 2106 says that there never was any dispute as to the yen exchange rate, which underlies the increase which his clients sought to impose. The only question, it seems to me, is whether an incorrectly calculated price imposed under clause 4.3 could give rise to a claim for a lesser, correctly calculated price. Aldous J has already held that it can, since he can have given Order 14 judgment on no other basis. Accordingly I conclude that this claim is made out, and damages are recoverable on this basis.
43)
Eurobond's claim (1) - repudiation. Eurobond claim that Adlock were in repudiatory breach of the agreement when they imposed an price increase which was incorrect having regard to the provisions of clauses 4.2 and 4.3, or in the alternative by refusing to supply. There is no doubt that the letter of 30 July 1993 is a repudiation of the contract, unless the agreement terminated according to its terms. The letter is based upon a notice requiring payment of 8% of all underpaid invoices (F(iv) 2058). This is the alleged breach: the invoices were paid at the old prices, and the 8% is the minimum to which Adlock were entitled. It was not paid within 7 days. For the reason which I have given, the failure to pay a lesser, correctly calculated sum, was a breach of the agreement. I am not impressed by Mr Birss's argument that some of the invoices specified in the notice to remedy had not fallen due. The majority had done so. I consider that the termination took place automatically in accordance with clause 10.1.1.44) Eurobond's claim (2) - use of the customer list. This was beyond doubt a breach of the asset sale agreement. This list was comprised in the assets sold to Eurobond. However, the list was old, and there is no suggestion in the evidence of damage caused by use of an old list as opposed to damage caused by competition. The counterclaim alleges the loss of 12 customers by reason of the use of this list, but there is no evidence to this effect. The evidence that this list was in point of fact of significant utility to Adlock is entirely lacking. There was no evidence that the customers were not otherwise well known to Adlock. I shall hear counsel on whether an inquiry as to damages is appropriate having regard to these findings.
Conclusions
45) The patent is invalid. If valid, it would have been infringed. Copyright subsists in drawing 1255A, but is not infringed. The defendant was in breach of contract as to payment of the full permissible price of the cartridges under the Licence agreement, and that agreement automatically terminated without repudiation by the plaintiff. The defendant is still liable to pay the very small sum which remains in dispute after the judgment of Aldous J. The defendant's counterclaims, other than that for revocation of the patent, fail. There will be an enquiry as to trade mark infringement by consent.