BUSINESS AND PROPERTY COURTS OF ENGLAND AND WALES
BUSINESS LIST (ChD)
7 Rolls Buildings Fetter Lane London EC4A 1NL |
||
B e f o r e :
(sitting as a Judge of the Chancery Division)
____________________
ELI LILLY & CO |
Claimant |
|
- and - |
||
TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LIMITED |
Defendant |
____________________
2nd Floor, Quality House, 6-9 Quality Court, Chancery Lane, London WC2A 1HP.
Telephone No: 020 7067 2900. DX 410 LDE
Email: info@martenwalshcherer.com
Web: www.martenwalshcherer.com
MR. RICHARD MILLETT KC and MR. JAMES KNOTT (instructed by Bird & Bird LLP) appeared for the Defendant.
____________________
Crown Copyright ©
HIS HONOUR JUDGE HODGE KC :
(1) whether the determination of the preliminary issue will dispose of the whole case or at least one aspect of the case;
(2) whether the determination of the preliminary issue will significantly cut down the cost and the time involved in pre-trial preparation and in connection with the trial itself;
(3) if the preliminary issue is an issue of law, the amount of effort involved in identifying the relevant facts for the purposes of the preliminary issue;
(4) if the preliminary issue is an issue of law, whether it can be determined on agreed facts: if there are substantial disputes of fact, it is unlikely to be safe to determine the legal issue until the facts are found;
(5) whether the determination of the preliminary issue will unreasonably fetter either the parties or the court in achieving a just result;
(6) the risk that an order will increase the costs or delay the trial, and the prospects that such an order may assist in settling the dispute;
(7) the more likely it is that the issue will have to be determined by the court, the more appropriate it is to have it determined as a preliminary issue;
(8) the risk that the determination may lose its effect by subsequent amendments to the statements of case; and
(9) whether it is just and right to order the determination of the preliminary issue.
(1) Whether the determination of the preliminary issue would dispose of the case, or at least one aspect of the case. Mr. Millett indicated that that factor had been particularly emphasised in recent case law. He referred me to observations of Lord Sumption, noting the unattractiveness of trying preliminary issues which are not decisive; and of Lord Hope's indication in another case that the 'essential criterion' for directing a preliminary issue is whether there is a 'succinct, knock-out point which is capable of being decided after only a relatively short hearing'. He also referred me to the observation of David Steele J, sitting as an additional judge of the Court of Appeal, that 'only issues which are decisive or potentially decisive should be identified' as preliminary issues.
(2) Whether the determination of the preliminary issue will significantly cut down on the court time involved in pre-trial preparation and the trial, and whether it will increase costs or delay the trial, making full allowance for the implications of any possible appeal.
(3) Where the issue is a point of law, whether it can be determined on agreed facts, and how much effort will be involved in identifying the relevant facts for the purpose of the preliminary issue.
(4) Whether the determination of the preliminary issue may unreasonably fetter either or both of the parties or the court in achieving a just result.
(5) Whether there is a risk that the determination of the preliminary issue could lead to an application for the pleadings to be amended so as to avoid the consequences of the determination.
"Before parting with this matter, I would reiterate that wherever the trial of a preliminary issue or issues is ordered, and this includes orders for issues to be excluded from the trial, it is essential that the issues be clearly defined and that the judgment reflect that definition ... The ability to order the trial of preliminary issues is a most valuable tool which can, when properly used, assist the achievement of justice and save costs. What went wrong in the present case was not the concept of the trial of limited issues ... What went wrong was that the essential disciplines of the proper trial of preliminary issues were not observed."
That authority was not cited to me, but it merely articulates an additional factor which I consider to be of relevance when deciding whether to order the trial of a preliminary issue or issues.
"Where, as here, the relevant companies are carrying on business in different countries, the starting point must be that an income loss suffered by one company will normally not translate directly into an equal monetary loss to the other company ... The root principle which must be adhered to is that each company is a separate legal entity. The property of one is not the property of another. The plaintiff must prove its own financial loss in its own pocket and quantify it. Any other approach is contrary to the decided authorities and the principle in Saloman v A. Saloman & Co. Ltd."