ON APPEAL FROM THE CHANCERY DIVISION
Alison Foster QC sitting as a Deputy High Court Judge
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
LORD JUSTICE SULLIVAN
and
MR JUSTICE ARNOLD
____________________
TOPLAND PORTFOLIO NO. 1 LIMITED |
Appellant |
|
- and - |
||
SMITHS NEWS TRADING LIMITED |
Respondent |
____________________
WordWave International Limited
A Merrill Communications Company
165 Fleet Street, London EC4A 2DY
Tel No: 020 7404 1400, Fax No: 020 7831 8838
Official Shorthand Writers to the Court)
Edward Cole (instructed by TLT LLP) for the Respondent
____________________
Crown Copyright ©
MR JUSTICE ARNOLD :
Introduction
The facts
The Lease
"the land and premises described in Part 1 of the First Schedule hereto and each and every part thereof together with the appurtenances thereto belonging and together also with any buildings and each and every part thereof now or hereafter erected or in the course of erection thereon or on any part thereof together with all additions, alterations and improvements thereto which may be carried out by or on behalf of the Lessee prior to or during the term and shall also include any plate glass windows and doors and all Landlords fixtures and fittings now or hereafter in or about the same".
i) " … as often as occasion shall require during the term … to repair and keep the whole of the demised premises … and all additions and improvements thereto in good and substantial repair and condition and to yield up the same at the expiration or sooner determination of the term in good and substantial repair and condition …" (clause 5(a));ii) "in the third year of the term and thereafter in every third year of the term … to paint the outside parts of the demised premises and all additions thereto …" (clause 6(a));
iii) "in the seventh year of the term and thereafter in every seventh year of the term … to paint French polish clean or otherwise treat as the case may be all the inside wood metal and other work previously usually or requiring to be painted french polished cleansed or other treated of the demised premises …" (clause 7);
iv) "to yield up unto the Lessor at the expiration or sooner determination of the term the demised premises so painted repaired cleansed maintained and kept in accordance with the covenants and conditions on the part of the Lessee to be observed and performed hereinbefore contained Together with all additions and improvements made thereto in the meantime …" (clause 8);
v) "Not to do or permit to be done any damage or waste to or interfere with the construction nor arrangement or external appearance of the demised premises or to cut maim injure or remove any of the walls timbers or structural parts of the demised premises nor to make any alteration or additions whatsoever to the demised premises …" (clause 14(e)(i));
vi) "No building or structure of any kind shall at any time be erected upon the demised premises Provided that this paragraph shall not prevent the erection of greenhouses and sheds in connection with the use of the Premises as a garden centre" (clause 16); and
vii) "notwithstanding any consent which may be granted by the Lessor under these presents not to carry out or make any alteration or addition to the demised premises … (being an alteration or addition … which is prohibited by or for which the consent of the Lessor is required to be obtained under these presents and for which planning permission needs to be obtained) before planning permission therefore has been produced to the Lessor …" (clause 24).
"The Lessee shall at all times pay the rent hereinbefore reserved at the times and in manner hereinbefore contained and shall duly observe and perform all the covenants and conditions on the Lessee's part hereinbefore contained to be observed and performed and that if the Lessee shall make default in the payment of the rent herein reserved or any part thereof or in observing and performing the said covenants and conditions or any of them the Surety will pay and make good to the Lessor on demand all loss damage costs and expenses thereby arising or incurred by the Lessor PROVIDED ALWAYS and it is agreed that notwithstanding any neglect or forbearance on the part of the Lessor to obtain payment of the rent herein reserved or any part thereof when the same shall become payable or to enforce observance or performance of any of the covenants or conditions on the Lessees part to be observed and performed or any time which may be given by the Lessor to the Lessee or that the Lessee may have ceased to exist shall not release or exonerate or in any way affect the liability of the Surety under this covenant".
The Licence
"The construction of an opening of the west wall of the warehouse forming part of the demised premises the construction of a new garden centre on the west side of the said warehouse and alterations to the layout of the existing car parking area
The erection of a high security boundary fence".
"if the Lessor shall so reasonably require at the expiration or sooner determination of the term demised by the Lease to reinstate the demised premises to the same condition in which they were immediately prior to the commencement of the Works such reinstatement to be carried out with good quality materials and in a good and workmanlike manner to the reasonable satisfaction of the Lessors Surveyor".
"all the covenants conditions and obligations contained in the Lease shall be applicable to the Works and to the demised premises in their altered state".
The rule in Holme v Brunskill
"The true rule in my opinion is, that if there is any agreement between the principals with reference to the contract guaranteed, the surety ought to be consulted, and that if he has not consented to the alteration, although in cases where it is without enquiry evident that the alteration is unsubstantial, or that it cannot be otherwise than beneficial to the surety, the surety may not be discharged; yet, that if it is not self-evident that the alteration is unsubstantial, or one which cannot be prejudicial to the surety, the Court, will not, in an action against the surety, go into an inquiry as to the effect of the alteration, or allow the question, whether the surety is discharged or not, to be determined by the finding of a jury as to the materiality of the alteration or on the question whether it is to the prejudice of the surety, but will hold that in such a case the surety himself must be the sole judge whether or not he will consent to remain liable notwithstanding the alteration, and that if he has not so consented he will be discharged."
Points not in dispute
i) clauses 14(e)(i) and 16 of the Second Schedule to the Lease prohibited any alterations to the demised premises other than the very limited ones permitted by the proviso to paragraph 16;ii) the Licence amounted to a variation of the Lease which permitted the Lessee to carry out the Works despite the prohibitions in clauses 14(e)(i) and 16 of the Second Schedule;
iii) by virtue of the definition of the demised premises contained in clause 1(b)(v) of the Lease, the Works permitted by the Licence became part of the demised premises when carried out;
iv) as a result of point (iii), the covenants contained in clauses 5(a), 6(a), 7 and 8 of the Second Schedule to the Lease applied to the Property as altered by the Works (clause 4(a) of the Licence was a belt-and-braces provision);
v) the carrying out of the Works pursuant to the Licence did not increase the rental burden under the Lease; and
vi) even if Smiths would otherwise be released by virtue of the rule in Holme v Brunskill, it will not be released if the grant of the Licence by the Lessor falls within the proviso to clause 1 of the Fifth Schedule to the Lease.
Outline of the parties' cases
The deputy judge's judgment
The appeal
Topland's first main contention: no increase in the Lessee's obligations
"… to hold the surety to its bargain, the creditor must show that the nature of the alteration can be beneficial to the surety only or that by its nature it cannot in any circumstances increase the surety's risk."
Topland's second main contention: the proviso
Forbearance
i) Clause 14(e)(i) of the Second Schedule to the Lease is an absolute covenant against alterations which " …. interfere with the construction … [or] …. arrangement … [or] …. external appearance of the demised premises or … cut, maim, injure or remove any of the walls …".ii) That is just what the Licence sanctioned. The construction of the opening was a "cutting or maiming of a wall", whilst the construction of a new garden centre, alterations to the car park layout and erection of a high security boundary fence "interfere[d] with the external appearance of the demised premises".
iii) The Licence was an express waiver of the Lessor's right to prevent such alterations. It was therefore a forbearance by the Lessor from enforcing the absolute covenant.
" … it is difficult see to how, even allowing that forbearance adds something to neglect, it can sensibly be said to envisage a binding agreement not to enforce the covenants. I should add, in any event, that I am not convinced by an argument that depends on importing to the word 'forbearance' some significantly different meaning to that connoted by the word 'neglect', because it is common experience to find that legal documents, like the Book of Common Prayer, use two words to convey the same meaning."
"The next question is can the plaintiff rely upon the proviso to override the general law? In my judgment, on a proper construction of the proviso, they clearly cannot. The proviso … does envisage a landlord having a wide discretion in dealing with a tenant, but, in my judgment, it is a wide discretion in dealing with a tenant who has broken his obligations under the lease. …
The proviso, in my judgment, has to be construed in a way to give purpose to the object of the proviso which is … to give a wide discretion to the lessor or landlord. On the other hand, the words of the proviso are clear, that they are designed for the situation where there is either a breach or an apprehended breach of covenant failure to pay the rent.
This case differs factually from the Selous case … where there had been a breach of covenant in the erection of toilets. …
In the present case, the three licences were granted before the date the rent review was agreed. There was no question here of any breach of covenant, or the giving of time to remedy the breach. … "
"… in my judgment, with respect to Hutchinson J, the use of the two words does connote a different meaning. The different meaning, in my judgment, is: neglect indicates a passive non-mental approach, whereas forbearance connotes a deliberate decision to forebear; the purpose of the forbearance is in order to achieve later the fulfilment of the contractual obligations, either in the payment of rent, or of the covenants and obligations under the lease."
"What occurred here, as a result of Fortwilliam's failure to take any steps to enforce the covenant, was that Fortwilliam may have become estopped by waiver from forfeiting the lease as a result of that breach. By contrast with the circumstances of the Howard de Walden and Selous cases and of Holme v Brunskill, Fortwilliam did not take the initiative to vary the terms of the lease. There was no agreement between Fortwilliam and Holdings on behalf of CEM to vary its terms, simply an acceptance of payment of the rent coming due under the lease by another company in the same group as Holdings and CEM pending negotiations to assign the lease to that company which situation was allowed to continue after those negotiations had broken down."
Time given
"In so far as [the licence] legitimised the toilets while imposing an obligation to remove them if required at the end of the tenancy, can it properly be said that all it was doing was postponing until the latter date the time at which the landlord was entitled to call upon the tenants to remove them? It seems to me that it can …".
Conclusion
LORD JUSTICE SULLIVAN :
LADY JUSTICE HALLETT :