Ipatau v Council (Judgment) (French Text) [2014] EUECJ T-646/11 (23 September 2014)