C23005 L v Commission of the European Communities [2006] EUECJ C-230/05 (27 April 2006)