C27201 Commission v Portugal (Environment and consumers) [2004] EUECJ C-272/01 (15 July 2004)