MAKSIMOVIC v. SLOVENIA (no. 2) - 31675/05 [2011] ECHR 162 (1 February 2011)