MAKSIMOVIC v. SLOVENIA - 28662/05 [2010] ECHR 969 (22 June 2010)